| русский | rus-000 |
| выскользнуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лкIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мгвшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мгвыгIвзра |
| абаза бызшва | abq-000 | агърары́швтра |
| абаза бызшва | abq-000 | агъры́хIара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́мгвыгIвзра |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIыгIвзра |
| абаза бызшва | abq-000 | тыгIвзра́ |
| беларуская | bel-000 | выслізнуцца |
| беларуская | bel-000 | выслізнуць |
| беларуская | bel-000 | высьлізгваць |
| беларуская | bel-000 | высьлізнуць |
| беларуская | bel-000 | вышмыгнуць |
| čeština | ces-000 | nepozorovaně vyklouznout |
| čeština | ces-000 | uklouznout |
| čeština | ces-000 | vyklouznut |
| čeština | ces-000 | vysmeknout se |
| čeština | ces-000 | vytratit se |
| 普通话 | cmn-000 | 溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 滑掉 |
| 國語 | cmn-001 | 溜 |
| 國語 | cmn-001 | 滑掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huádiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıpmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сыпмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | llithro |
| Deutsch | deu-000 | entgleiten |
| Deutsch | deu-000 | entschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | herausrutschen |
| Deutsch | deu-000 | herausschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | hinausschlüpfen |
| eesti | ekk-000 | maha libisema |
| eesti | ekk-000 | välja libisema |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | ooze |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip out |
| Esperanto | epo-000 | elgliti |
| Esperanto | epo-000 | forgliti |
| suomi | fin-000 | luiskahtaa |
| français | fra-000 | esquiver |
| français | fra-000 | glisser |
| français | fra-000 | s’échapper |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | échapper |
| magyar | hun-000 | kicsúszik |
| magyar | hun-000 | kisiklik |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 摺り抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 滑り落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 滑る |
| 日本語 | jpn-000 | 辷る |
| にほんご | jpn-002 | すべりおちる |
| にほんご | jpn-002 | すべる |
| にほんご | jpn-002 | すりぬける |
| にほんご | jpn-002 | ぬけだす |
| нихонго | jpn-153 | нукэдасу |
| нихонго | jpn-153 | субэриотиру |
| нихонго | jpn-153 | субэру |
| нихонго | jpn-153 | суринукэру |
| 한국어 | kor-000 | 가로새다 |
| lietuvių | lit-000 | išslysti |
| lietuvių | lit-000 | pasprūsti |
| latviešu | lvs-000 | izlavīties |
| latviešu | lvs-000 | izmanīties |
| latviešu | lvs-000 | izslīdēt |
| latviešu | lvs-000 | izšmaukt |
| latviešu | lvs-000 | izšļukt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аирвӕзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацъыллинг кӕнын |
| português | por-000 | sair deslizando |
| русский | rus-000 | выпасть |
| русский | rus-000 | выскальзывать |
| русский | rus-000 | поскользнуться |
| русский | rus-000 | проскользнуть |
| русский | rus-000 | скользить |
| русский | rus-000 | скользнуть |
| русский | rus-000 | соскользнуть |
| русский | rus-000 | ускользнуть |
| español | spa-000 | deslizarse |
| español | spa-000 | escabullirse |