| русский | rus-000 |
| выкрутиться | |
| беларуская | bel-000 | выкруціцца |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | vykroutit se |
| čeština | ces-000 | vytočit se |
| čeština | ces-000 | vyšroubovat se |
| Deutsch | deu-000 | herauswinden |
| Deutsch | deu-000 | sich aus der Patsche ziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich herauswinden |
| Deutsch | deu-000 | sich losschrauben |
| eesti | ekk-000 | ennast välja keerutama |
| eesti | ekk-000 | välja rabelema |
| eesti | ekk-000 | välja tulema |
| English | eng-000 | bluff it out |
| English | eng-000 | bluff one’s way out |
| English | eng-000 | come unscrewed |
| English | eng-000 | extricate/clear oneself |
| English | eng-000 | get out of a difficulty/scrape |
| English | eng-000 | slip out |
| English | eng-000 | wiggle out |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝi |
| français | fra-000 | se débrouiller |
| français | fra-000 | se tirer d’affaire |
| magyar | hun-000 | kivágja magát |
| italiano | ita-000 | cavarsela |
| latviešu | lvs-000 | izgrozīties |
| latviešu | lvs-000 | izskrūvēties |
| Nederlands | nld-000 | zich eruit redden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи фелвасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи фӕцъипп ласын |
| русский | rus-000 | вывернуться |
| русский | rus-000 | извернуться |
| español | spa-000 | aflojarse |
| español | spa-000 | destornillarse |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | salvarse |
| svenska | swe-000 | ta sig ur |
| svenska | swe-000 | vrida sig ur |