| русский | rus-000 |
| некуда | |
| беларуская | bel-000 | некуды |
| беларуская | bel-000 | няма куды |
| čeština | ces-000 | není kam |
| 普通话 | cmn-000 | 再 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 无处 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有地方 |
| 國語 | cmn-001 | 無所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúsuǒ |
| eesti | ekk-000 | ei ole kuhugi |
| eesti | ekk-000 | ei ole kuskile |
| eesti | ekk-000 | pole kusagile |
| eesti | ekk-000 | äärmiselt |
| English | eng-000 | nowhere |
| français | fra-000 | il n’y a pas de place où |
| français | fra-000 | nulle part où aller |
| italiano | ita-000 | non c’e posto dove |
| latviešu | lvs-000 | nav kur |
| Nederlands | nld-000 | nergens naar toe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | никуыдӕм |
| polski | pol-000 | nie ma dokąd |
| polski | pol-000 | nie ma gdzie |
| русский | rus-000 | негде |
| español | spa-000 | no hay donde |
| татарча | tat-001 | барыр җир юк |
| українська | ukr-000 | нікуди |
| tiếng Việt | vie-000 | không có chỗ nào |
| tiếng Việt | vie-000 | không có nơi nào |
| хальмг келн | xal-000 | һазрго |