| русский | rus-000 |
| в то время как | |
| Na’vi | art-011 | tengkrr |
| Lingwa de Planeta | art-287 | duran ke |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | у той час як |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | wohingegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | the while |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | cependant que |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tandis que |
| עברית | heb-000 | אף על פי ש- |
| עברית | heb-000 | בתור |
| עברית | heb-000 | כפי ש |
| עברית | heb-000 | כש- |
| magyar | hun-000 | addig |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | míg |
| 日本語 | jpn-000 | 旁々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| にほんご | jpn-002 | かたがた |
| にほんご | jpn-002 | とき |
| нихонго | jpn-153 | катагата |
| нихонго | jpn-153 | токи |
| latine | lat-000 | cum |
| latine | lat-000 | quum |
| lietuvių | lit-000 | o |
| bokmål | nob-000 | mens |
| bokmål | nob-000 | selv om |
| bokmål | nob-000 | så lenge som |
| bokmål | nob-000 | tid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цалынмӕ |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | пока |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | en cambio |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | pero |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | medan |