| русский | rus-000 |
| втирать очки | |
| беларуская | bel-000 | замазваць вочы |
| 普通话 | cmn-000 | 抹稀泥 |
| 普通话 | cmn-000 | 矇蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙哄 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙混 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 抹稀泥 |
| 國語 | cmn-001 | 矇蔽 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙哄 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙混 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙蔽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménghǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòxīnní |
| Deutsch | deu-000 | blauen Dunst vormachen |
| English | eng-000 | pull the wool over somebody’s eyes |
| Esperanto | epo-000 | nebuligi la okulojn |
| Esperanto | epo-000 | sapumi la okulojn |
| italiano | ita-000 | gettare polvere negli occhi |
| polski | pol-000 | bajerować |
| polski | pol-000 | mydlić oczy |
| русский | rus-000 | вешать лапшу на уши |
| русский | rus-000 | глаза мылить |
| русский | rus-000 | лапшу на уши вешать |
| русский | rus-000 | мозги пудрить |
| русский | rus-000 | морочить голову |
| русский | rus-000 | надувать |
| русский | rus-000 | обводить вокруг пальца |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | пудрить мозги |
| русский | rus-000 | пускать пыль в глаза |
| svenska | swe-000 | föra någon bakom ljuset |
| Türkçe | tur-000 | göz boyamak |