| русский | rus-000 |
| встать не с той ноги | |
| català | cat-000 | començar amb mal peu |
| English | eng-000 | get up on the wrong side of bed |
| English | eng-000 | start off on the wrong foot |
| русский | rus-000 | get up on the wrong foot |
| русский | rus-000 | не задаться |
| español | spa-000 | levantarse del lado equivocado de la cama |