| euskara | eus-000 |
| tolesgabe | |
| asturianu | ast-000 | inocente |
| brezhoneg | bre-000 | didro |
| català | cat-000 | inexpert |
| català | cat-000 | ingenu |
| català | cat-000 | innocent |
| čeština | ces-000 | prostý |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | treuherzig |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | inexperienced person |
| English | eng-000 | ingenuous |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | naïve |
| English | eng-000 | outspoken |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | sincere |
| English | eng-000 | unaffected |
| Esperanto | epo-000 | naiva |
| Esperanto | epo-000 | naive malkaŝema |
| euskara | eus-000 | argi |
| euskara | eus-000 | bakun |
| euskara | eus-000 | inozo |
| euskara | eus-000 | inuzente |
| euskara | eus-000 | lau |
| euskara | eus-000 | laño |
| euskara | eus-000 | sineskor |
| euskara | eus-000 | sinple |
| euskara | eus-000 | xalo |
| suomi | fin-000 | kokematon ihminen |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | naïf |
| Gàidhlig | gla-000 | soineannta |
| galego | glg-000 | inxenuo |
| hiMxI | hin-004 | saccA |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուրահավատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulus/tidak dibuat-buat |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | innocente |
| 日本語 | jpn-000 | 世間知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 無邪気な |
| 한국어 | kor-000 | 솔직담백한 |
| 한국어 | kor-000 | 순진한 |
| 한국어 | kor-000 | 천진난만한 |
| napulitano | nap-000 | piccióne |
| Nederlands | nld-000 | argeloos |
| Nederlands | nld-000 | onschuldig |
| bokmål | nob-000 | troskyldig |
| português | por-000 | ingênuo |
| română | ron-000 | ingenuu |
| română | ron-000 | naiv |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | простой |
| slovenčina | slk-000 | ušľachtilý |
| español | spa-000 | cándido |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inocente |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fe s:eämigrob |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่อนต่อโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไร้เดียงสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| Գրաբար | xcl-000 | միամիտ |