| русский | rus-000 |
| не мочь | |
| Universal Networking Language | art-253 | fail(icl>be,equ>be_unable,ant>manage,obj>uw,aoj>thing) |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.2.2 |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ядаха |
| 普通话 | cmn-000 | 三不欺 |
| 普通话 | cmn-000 | 不任 |
| 普通话 | cmn-000 | 不会 |
| 普通话 | cmn-000 | 不兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 不逮 |
| 普通话 | cmn-000 | 没能 |
| 國語 | cmn-001 | 三不欺 |
| 國語 | cmn-001 | 不任 |
| 國語 | cmn-001 | 不會 |
| 國語 | cmn-001 | 不興 |
| 國語 | cmn-001 | 不逮 |
| 國語 | cmn-001 | 沒能 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdài |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùrèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mònéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sānbùqī |
| English | eng-000 | can’t |
| English | eng-000 | fail |
| euskara | eus-000 | ezin |
| français | fra-000 | ne pas pouvoir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa |
| 日本語 | jpn-000 | 兼ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 切れない |
| にほんご | jpn-002 | かねる |
| にほんご | jpn-002 | きれない |
| нихонго | jpn-153 | канэру |
| нихонго | jpn-153 | кирэнай |
| 한국어 | kor-000 | 못하다 |
| latine | lat-000 | nequeo |
| русский | rus-000 | быть не в состоянии |
| русский | rus-000 | не быть в состоянии |
| русский | rus-000 | не иметь возможности |
| русский | rus-000 | не уметь |
| español | spa-000 | no poder |
| хальмг келн | xal-000 | ядх |