| español | spa-000 |
| orientador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfilador |
| luenga aragonesa | arg-000 | orientador |
| asturianu | ast-000 | orientador |
| български | bul-000 | консултант |
| български | bul-000 | съветник |
| català | cat-000 | assessor |
| català | cat-000 | assessora |
| català | cat-000 | conseller |
| català | cat-000 | consellera |
| català | cat-000 | consultor |
| català | cat-000 | consultora |
| català | cat-000 | orientador |
| čeština | ces-000 | kariérový poradce |
| čeština | ces-000 | poradce pro volbu povolání |
| čeština | ces-000 | výchovný poradce |
| 普通话 | cmn-000 | 指导教授 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾问 |
| 國語 | cmn-001 | 顧問 |
| dansk | dan-000 | rådgiver |
| Deutsch | deu-000 | Berater |
| Deutsch | deu-000 | Beratungsbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Beratungslehrer |
| Deutsch | deu-000 | richtungsweisend |
| eesti | ekk-000 | nõunik |
| eesti | ekk-000 | nõustaja |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | guidance officer |
| euskara | eus-000 | aholku-emaile |
| euskara | eus-000 | aholkulari |
| euskara | eus-000 | kontseilari |
| euskara | eus-000 | oharrarazle |
| euskara | eus-000 | orientatzailea |
| suomi | fin-000 | konsultti |
| suomi | fin-000 | neuvonantaja |
| suomi | fin-000 | opinto-ohjaaja |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | conseiller d’orientation |
| français | fra-000 | conseiller d’éducation |
| français | fra-000 | conseiller scolaire |
| français | fra-000 | conseilleur |
| français | fra-000 | consultant |
| français | fra-000 | consultante |
| français | fra-000 | orienteur |
| galego | glg-000 | asesor |
| galego | glg-000 | conselleiro |
| galego | glg-000 | consultor |
| galego | glg-000 | orientador |
| עִברִית | heb-003 | יוֹעֵץ |
| hrvatski | hrv-000 | savjetnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konsultan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perunding |
| italiano | ita-000 | consigliere |
| italiano | ita-000 | consigliere di orientamento |
| italiano | ita-000 | consulente |
| italiano | ita-000 | consulente di orientamento |
| italiano | ita-000 | consulente pedagogico |
| italiano | ita-000 | consulente scolastico |
| 日本語 | jpn-000 | アドバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | カウンセラー |
| 日本語 | jpn-000 | コンサルタント |
| 日本語 | jpn-000 | 助言者 |
| 日本語 | jpn-000 | 参謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 相談役 |
| 日本語 | jpn-000 | 補佐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 補弼 |
| 日本語 | jpn-000 | 輔弼 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧問 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧問官 |
| Nederlands | nld-000 | adviseur |
| Nederlands | nld-000 | counselor |
| Nederlands | nld-000 | leerlingenbegeleider |
| nynorsk | nno-000 | rådgivar |
| bokmål | nob-000 | rådgiver |
| فارسی | pes-000 | رهنمون |
| polski | pol-000 | doradca |
| português | por-000 | Conselheiro de orientação |
| português | por-000 | Consultor |
| português | por-000 | Técnico de orientação |
| português | por-000 | assessor |
| português | por-000 | conselheiro |
| português | por-000 | consultor |
| português | por-000 | orientador |
| română | ron-000 | îndrumător |
| slovenščina | slv-000 | konzultant |
| slovenščina | slv-000 | svetovalec |
| español | spa-000 | asesor |
| español | spa-000 | consejero |
| español | spa-000 | consultor |
| español | spa-000 | dirigente |
| español | spa-000 | especialista |
| svenska | swe-000 | konsult |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้คำแนะนำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaunselor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konsultan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakar runding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perunding |