| português | por-000 |
| perspectiva histórica | |
| català | cat-000 | perspectiva històrica |
| čeština | ces-000 | historické hledisko |
| Deutsch | deu-000 | geschichtliche Perspektive |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlicher Überblick |
| Deutsch | deu-000 | historische Perspektive |
| Deutsch | deu-000 | historischer Überblick |
| eesti | ekk-000 | ajalooline ülevaade |
| English | eng-000 | historical overview |
| English | eng-000 | historical perspective |
| euskara | eus-000 | ikuspegi historikoa |
| suomi | fin-000 | historiallinen näkökulma |
| français | fra-000 | aperçu historique |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | perspective historique |
| galego | glg-000 | perspectiva histórica |
| italiano | ita-000 | prospettiva storica |
| Nederlands | nld-000 | historisch perspectief |
| polski | pol-000 | perspektywa historyczna |
| português | por-000 | Abordagem histórica |
| português | por-000 | contexto histórico |
| español | spa-000 | panorama histórico |
| español | spa-000 | perspectiva histórica |