| русский | rus-000 |
| в лоб | |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | čelně |
| 普通话 | cmn-000 | 劈头 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂头 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎头痛击 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎面 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎面儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 迎面而来 |
| 國語 | cmn-001 | 劈頭 |
| 國語 | cmn-001 | 摟頭 |
| 國語 | cmn-001 | 迎面 |
| 國語 | cmn-001 | 迎面兒 |
| 國語 | cmn-001 | 迎面而來 |
| 國語 | cmn-001 | 迎頭痛擊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lōutóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pītóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng miàn ér lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng tóu tòng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngmiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíngmiànr |
| ελληνικά | ell-000 | ακρωτήριο αναμμένος |
| English | eng-000 | head on |
| English | eng-000 | head-on |
| English | eng-000 | point blank |
| français | fra-000 | à bout portant |
| magyar | hun-000 | fejjel neki |
| italiano | ita-000 | frontalmente |
| italiano | ita-000 | testa su |
| bokmål | nob-000 | hode på |
| русский | rus-000 | в упо́р |
| русский | rus-000 | в упор |
| русский | rus-000 | лоб в лоб |
| русский | rus-000 | лобовой |
| русский | rus-000 | напряму́ю |
| русский | rus-000 | прямо |
| español | spa-000 | de frente |
| Kiswahili | swh-000 | kichwa juu |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖం మీద కొట్టినట్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงดิ่งไปยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสานงากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าหา |
| Türkçe | tur-000 | kafa kafaya |
| Türkçe | tur-000 | kafadan |
| українська | ukr-000 | головний-ввімкнений |