| italiano | ita-000 |
| disaffezione degli studenti | |
| čeština | ces-000 | nechuť ke škole |
| čeština | ces-000 | nezájem o školu |
| čeština | ces-000 | odpor ke škole |
| Deutsch | deu-000 | Schulverdrossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Schulverweigerung |
| eesti | ekk-000 | koolivõõrandumus |
| English | eng-000 | disaffection from school |
| English | eng-000 | school disaffection |
| suomi | fin-000 | kouluhaluttomuus |
| français | fra-000 | désaffection des élèves |
| français | fra-000 | désintérêt pour l’école |
| italiano | ita-000 | disaffezione allo studio |
| italiano | ita-000 | disaffezione scolastica |
| italiano | ita-000 | disinteresse per la scuola |
| Nederlands | nld-000 | schoolmoeheid |
| polski | pol-000 | niezadowolenie uczniów |
| polski | pol-000 | niezadowolenie ze szkoły |
| português | por-000 | desinteresse dos alunos |
| português | por-000 | desinteresse pela escola |
| español | spa-000 | desinterés por la escuela |
| español | spa-000 | desmotivación hacia la escuela |