| русский | rus-000 |
| весить | |
| Aguaruna | agr-000 | nɨʼna dɨ́kapat |
| агъул чӀал | agx-001 | алцанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гимо̅нулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | данурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | данулахъе |
| toskërishte | als-000 | pe’šon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьан̅ол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьан̅у |
| Муни | ani-001 | кьанну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | асмус |
| Angaité | aqt-000 | alyitsitma |
| العربية | arb-000 | وَزَنَ |
| العربية | arb-000 | يَزِن |
| Mapudungun | arn-000 | lem-lem-tu |
| Araona | aro-000 | abikʷe |
| Universal Networking Language | art-253 | weigh(icl>have_a_particular_weight>be,aoj>concrete_thing,val>thing) |
| LWT Code | art-257 | 11.92 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vegi |
| asturianu | ast-000 | sopesar |
| авар мацӀ | ava-000 | цІазе |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іаде |
| авар антсух | ava-002 | цІцІази |
| авар батлух | ava-003 | цІае |
| авар гид | ava-004 | цІале |
| авар карах | ava-005 | бахІази |
| авар кусур | ava-006 | боцинзи |
| авар закатали | ava-007 | цІази |
| Aymara | aym-000 | tupu-ɲa |
| azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәкмәк |
| терекеме | azj-003 | дартмағ |
| Будад мез | bdk-001 | къонху |
| беларуская | bel-000 | важыць |
| беларуская | bel-000 | перен. мець вагу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | маси |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гапди |
| brezhoneg | bre-000 | pouezañ |
| brezhoneg | bre-000 | pouezaɲ |
| български | bul-000 | тегна |
| български | bul-000 | тежа |
| bălgarski ezik | bul-001 | mérja se |
| bălgarski ezik | bul-001 | pretéglja |
| bălgarski ezik | bul-001 | pretégljam |
| bălgarski ezik | bul-001 | téglja |
| Nivaclé | cag-000 | -kaklekl-iyan |
| Chácobo | cao-000 | tanama- |
| Chipaya | cap-000 | yaxk-š |
| Chimané | cas-000 | tœpœʼtui |
| català | cat-000 | pesar |
| català | cat-000 | sospesar |
| Cavineña | cav-000 | topo-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyan-ʼgaa-nu |
| čeština | ces-000 | vážit |
| čeština | ces-000 | vážiti |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-ɣuae-suka |
| Muisca | chb-000 | zeguaesuca |
| нохчийн мотт | che-000 | оза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | оза |
| Mari | chm-001 | ʼnelət |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джа̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 称重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重量为… |
| 國語 | cmn-001 | 重 |
| Cofán | con-000 | dɨsiaɲe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maña öyle kele |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çekmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кельмек |
| Chorote | crt-000 | -inekalimpe |
| Chorote | crt-000 | eynekalimpe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulo wiyaʔ tiʔĩ |
| Cayuvava | cyb-000 | daβi |
| Cayuvava | cyb-000 | tɨtɨǰɨ |
| Cymraeg | cym-000 | pwyso |
| dansk | dan-000 | veje |
| дарган мез | dar-000 | битІикІес |
| хайдакь | dar-001 | кувцана |
| гӀугъбуган | dar-002 | умси |
| муира | dar-003 | кайкІара |
| ицIари | dar-004 | убцуй |
| Negerhollands | dcr-000 | met |
| цез мец | ddo-000 | расумокь ризира |
| сагадин | ddo-003 | ризира |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | lasten |
| Deutsch | deu-000 | schwer sein |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| Deutsch | deu-000 | wägen |
| eesti | ekk-000 | kaaluma |
| eesti | ekk-000 | riputama |
| ελληνικά | ell-000 | άγκυρα |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγίζω |
| Ellinika | ell-003 | zi’ɣizo |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | scale |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weight |
| Englisch | enm-000 | weien |
| Lengua | enx-000 | -ki-lyitsat-e |
| Esperanto | epo-000 | pesi |
| Esperanto | epo-000 | pezi |
| Ese Ejja | ese-000 | kea-ɓiki |
| euskara | eus-000 | pisatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰesa |
| føroyskt | fao-000 | viga |
| suomi | fin-000 | painaa |
| suomi | fin-000 | punnita |
| français | fra-000 | avoir du poids |
| français | fra-000 | peser |
| français | fra-000 | soupeser |
| lenghe furlane | fur-000 | pesâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гʼан̅и |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гʼанни |
| гьинузас мец | gin-001 | рихера |
| Gaeilge | gle-000 | meáigh |
| diutsch | gmh-000 | wegen |
| diutsch | gmh-000 | wigen |
| diutisk | goh-000 | wegan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑλκύω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | statʰ’maō |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔã |
| Chiriguano | gui-000 | mɨaaᵑga |
| Hausa | hau-000 | auna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ana kaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau paona |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vagati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀwíitaa |
| nešili | hit-000 | gank- |
| nešili | hit-000 | impa- |
| hrvatski | hrv-000 | težiti |
| hrvatski | hrv-000 | tištati |
| magyar | hun-000 | megemeléssel súlyt becsül |
| magyar | hun-000 | megmér |
| magyar | hun-000 | nehezedik |
| magyar | hun-000 | nyom |
| magyar | hun-000 | nyomaszt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇са |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշռել |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀšr̃el |
| hyw-001 | gšrel | |
| Ido | ido-000 | pezar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼikutiča |
| Interlingue | ile-000 | pesar |
| interlingua | ina-000 | pesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbobot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbang |
| íslenska | isl-000 | standa |
| íslenska | isl-000 | vega |
| íslenska | isl-000 | vigta |
| italiano | ita-000 | avere un peso |
| italiano | ita-000 | pesano |
| italiano | ita-000 | pesare |
| italiano | ita-000 | soppesare |
| Itonama | ito-000 | nakˀede |
| Patwa | jam-000 | wɛɩ |
| 日本語 | jpn-000 | 懸かる |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かる |
| にほんご | jpn-002 | かかる |
| нихонго | jpn-153 | какару |
| бежкьа миц | kap-000 | йаᴴсāл |
| ქართული | kat-000 | აწონვა |
| Catuquina | kav-000 | wɨtã- |
| қазақ | kaz-000 | ауыр болу |
| қазақ | kaz-000 | ауыр тарту |
| қазақ | kaz-000 | тарту |
| Khanty | kca-017 | weskalatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuΦɨŋ |
| хварши | khv-002 | лакка |
| хварши | khv-002 | наса |
| инховари | khv-003 | гана |
| инховари | khv-003 | наса |
| каьтш мицI | kjj-001 | йохьури |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | га̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | генеду |
| Komi | kpv-001 | vesitnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тартыргъа |
| къумукъ тил | kum-000 | чекмек |
| багвалинский язык | kva-001 | джанила |
| Karuk | kyh-000 | -má̄θha |
| latine | lat-000 | pendeo |
| latine | lat-000 | pendere |
| latine | lat-000 | pendo |
| latine | lat-000 | trutino |
| лакку маз | lbe-000 | дуцин |
| лезги чӀал | lez-000 | алцумун |
| лезги чӀал | lez-000 | атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | алцумун |
| куба | lez-004 | алцумун |
| lietuvių | lit-000 | sverti |
| lietuvių | lit-000 | sver̃ti |
| latviešu | lvs-000 | svērt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fua |
| Macushi | mbc-000 | kuʔneʔtɨ |
| Maca | mca-000 | -en-pham |
| мокшень кяль | mdf-000 | улемс сталмоса |
| мокшень кяль | mdf-000 | ускомс сталма |
| македонски | mkd-000 | тежи |
| Mansi | mns-007 | weskalaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-salʸ-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | pauna-tia |
| эрзянь кель | myv-000 | улемс сталмосо |
| erzänj kelj | myv-001 | onkstams |
| erzänj kelj | myv-001 | stalmo |
| Movima | mzp-000 | paʔ-na |
| Nederlands | nld-000 | afwegen |
| Nederlands | nld-000 | het gewicht bepalen |
| Nederlands | nld-000 | wegen |
| Nederlands | nld-000 | zwaar zijn |
| bokmål | nob-000 | tynge |
| bokmål | nob-000 | veie |
| ногай тили | nog-000 | шегуьв |
| Arāmît | oar-000 | tḳal |
| occitan | oci-000 | pesar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ласын |
| Wayampi | oym-000 | -aʔã |
| Papiamentu | pap-000 | pisa |
| Páez | pbb-000 | isa- |
| Panare | pbh-000 | -apə- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | napoʼgoʁot |
| Polci | plj-000 | pyaghsə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faite |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faito |
| polski | pol-000 | mieć ciężar |
| polski | pol-000 | ważyć |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | sospesar |
| português | por-000 | tomar o peso |
| Puinave | pui-000 | -hɨi + wə̃n-ək |
| Rapanui | rap-000 | he haíto |
| Rapanui | rap-000 | hāito |
| Rapanui | rap-000 | manau |
| Rapanui | rap-000 | paŋaháa |
| Rapanui | rap-000 | topa tángi |
| Romani čhib | rom-000 | kinterisar |
| română | ron-000 | a avea greutatea |
| română | ron-000 | a cântări |
| Rotuman | rtm-000 | foho |
| русский | rus-000 | быть тяжелым |
| русский | rus-000 | вешать |
| русский | rus-000 | взвешивать |
| русский | rus-000 | взвещивать |
| русский | rus-000 | иметь вес |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьацун |
| саха тыла | sah-000 | ыйааһыннан |
| cmiique | sei-000 | -aʼmotæt |
| šöľqumyt әty | sel-001 | wessaŋḳo |
| Shirishana | shb-000 | hule taa |
| Epena | sja-000 | čaa- |
| slovenčina | slk-000 | vážiť |
| slovenščina | slv-000 | tehtati |
| davvisámegiella | sme-000 | vihkket |
| español | spa-000 | pesar |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyepseteem |
| Sranantongo | srn-000 | wegi |
| српски | srp-000 | тежити |
| svenska | swe-000 | väga |
| Kiswahili | swh-000 | -wa na uzito |
| Kiswahili | swh-000 | pima |
| табасаран чӀал | tab-000 | ерцуб |
| ханаг | tab-002 | явцув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpoʔgney- |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вазн доштан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกขึ้นเพื่อหยั่งน้ำหนัก |
| идараб мицци | tin-001 | гʼа̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гетхьес |
| Toba | tmf-001 | n-alo-ḳten |
| Tacana | tna-000 | topo-a- |
| тати | ttt-000 | пей мунде |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃ʼkɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | semek |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| kuśiññe | txb-000 | keś tā- |
| удин муз | udi-001 | айзапсун |
| udmurt kyl | udm-001 | mer̃tanɩ |
| українська | ukr-000 | важити |
| українська | ukr-000 | виважувати |
| українська | ukr-000 | зважувати |
| oʻzbek | uzn-000 | kelmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | cân nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng |
| Wapishana | wap-000 | aitʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-pɨtala-ta |
| Yanomámi | wca-000 | hute wapa-ɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨβɨ tana-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hidye |
| Yagua | yad-000 | hini |
| Yagua | yad-000 | saranu |
| Yaruro | yae-000 | mʊ̃reda |
| Yámana | yag-000 | xašu |
| ייִדיש | ydd-000 | װעגן |
| yidish | ydd-001 | vegn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋɨdabasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋɨdasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |