| suomi | fin-000 |
| nuorisotyöntekijä | |
| čeština | ces-000 | pracovník s mládeží |
| čeština | ces-000 | vychovatel mládeže |
| Deutsch | deu-000 | Jugendarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Jugendbetreuer |
| eesti | ekk-000 | noortetöötaja |
| English | eng-000 | youth worker |
| français | fra-000 | animateur socio-éducatif |
| italiano | ita-000 | animatore giovanile |
| italiano | ita-000 | animatore socio-educativo |
| Nederlands | nld-000 | jeugdwerker |
| Nederlands | nld-000 | jongerenwerker |
| polski | pol-000 | pracownik młodociany |
| português | por-000 | Animador de jovens |
| português | por-000 | animador juvenil |
| português | por-000 | animador socioeducativo |
| español | spa-000 | animador juvenil |
| español | spa-000 | animador sociocultural |