| suomi | fin-000 |
| loma-aikojen porrastaminen | |
| čeština | ces-000 | nástup na dovolenou |
| čeština | ces-000 | plán dovolených |
| Deutsch | deu-000 | gestaffelte Ferien |
| eesti | ekk-000 | koolivaheaegade paigutamine |
| English | eng-000 | staggered holidays |
| English | eng-000 | staggering of holidays |
| français | fra-000 | vacances étalées |
| français | fra-000 | étalement des vacances |
| italiano | ita-000 | scaglionamento delle vacanze |
| Nederlands | nld-000 | vakantiespreiding |
| polski | pol-000 | planowanie wakacji |
| português | por-000 | Férias escalonadas |
| português | por-000 | escala de férias |
| español | spa-000 | escalonamiento de las vacaciones |
| español | spa-000 | vacaciones escalonadas |