| русский | rus-000 |
| величество | |
| беларуская | bel-000 | вялікасць |
| беларуская | bel-000 | вялікасьць |
| brezhoneg | bre-000 | Meurdez |
| brezhoneg | bre-000 | Uhelded |
| brezhoneg | bre-000 | meurdez |
| català | cat-000 | majestat |
| čeština | ces-000 | excelence |
| čeština | ces-000 | jasnost |
| čeština | ces-000 | majestát |
| čeština | ces-000 | majestátnost |
| čeština | ces-000 | pán (všeob. titul) |
| čeština | ces-000 | veličenstvo |
| čeština | ces-000 | vznešenost |
| 普通话 | cmn-000 | 宏伟 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azret |
| Къырымтатар тили | crh-001 | азрет |
| Cymraeg | cym-000 | mawredd |
| dansk | dan-000 | majestæt |
| Deutsch | deu-000 | Erhabenheit |
| Deutsch | deu-000 | Majestät |
| eesti | ekk-000 | majesteet |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλείο |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλειότητα |
| English | eng-000 | Eminence |
| English | eng-000 | Excellency |
| English | eng-000 | Highness |
| English | eng-000 | Honor |
| English | eng-000 | Majesty |
| English | eng-000 | Reverend |
| English | eng-000 | majesty |
| English | eng-000 | mightiness |
| English | eng-000 | stateliness |
| Esperanto | epo-000 | majesteco |
| Esperanto | epo-000 | majesto |
| Esperanto | epo-000 | moŝto |
| Esperanto | epo-000 | reĝa moŝto |
| suomi | fin-000 | arvokkuus |
| suomi | fin-000 | majesteetti |
| suomi | fin-000 | majesteettisuus |
| français | fra-000 | majesté |
| français | fra-000 | sire |
| Gàidhlig | gla-000 | mòrachd |
| hiMxI | hin-004 | prawApa |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvenost |
| hrvatski | hrv-000 | veličanstvo |
| magyar | hun-000 | felség |
| արևելահայերեն | hye-000 | վսեմություն |
| Interlingue | ile-000 | majestie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keagungan |
| íslenska | isl-000 | hátign |
| italiano | ita-000 | maesta |
| italiano | ita-000 | maestosità |
| italiano | ita-000 | maestà |
| italiano | ita-000 | regalità |
| монгол | khk-000 | жавхлан |
| монгол | khk-000 | сүр |
| 한국어 | kor-000 | 위엄 |
| 한국어 | kor-000 | 폐하 |
| latine | lat-000 | maiestas |
| lietuvių | lit-000 | didenybė |
| lietuvių | lit-000 | didybė |
| latviešu | lvs-000 | majestāte |
| македонски | mkd-000 | величество |
| македонски | mkd-000 | височество |
| Nederlands | nld-000 | majesteit |
| Nederlands | nld-000 | statigheid |
| bokmål | nob-000 | majestet |
| bokmål | nob-000 | prakt |
| bokmål | nob-000 | storhet |
| bokmål | nob-000 | storslagenhet |
| bokmål | nob-000 | storslåtthet |
| дыгуронау | oss-001 | бӕрзондадӕ |
| дыгуронау | oss-001 | егъаудзийнадӕ |
| polski | pol-000 | majestat |
| português | por-000 | majestade |
| português | por-000 | títulogeraldecortesia |
| русский | rus-000 | величавость |
| русский | rus-000 | величественность |
| русский | rus-000 | величие |
| русский | rus-000 | высочество |
| русский | rus-000 | превосходительство |
| русский | rus-000 | светлость |
| русский | rus-000 | сиятельство |
| संस्कृतम् | san-000 | द्युम्न |
| slovenčina | slk-000 | majestát |
| slovenčina | slk-000 | majestátnosť |
| slovenčina | slk-000 | veličenstvo |
| español | spa-000 | majestad |
| svenska | swe-000 | majestät |
| Kiswahili | swh-000 | utukufu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสง่าผ่าเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในหลวง |
| Türkçe | tur-000 | haşmet |
| Türkçe | tur-000 | heybet |
| Türkçe | tur-000 | majeste |
| українська | ukr-000 | величавість |
| українська | ukr-000 | величність |
| українська | ukr-000 | величчя |
| Գրաբար | xcl-000 | մեծութիւն |