| русский | rus-000 |
| вдаль | |
| авар мацӀ | ava-000 | рикӏкӏадегӏан |
| беларуская | bel-000 | удалеч |
| беларуская | bel-000 | удалечыню |
| беларуская | bel-000 | удалячынь |
| čeština | ces-000 | do dálky |
| 普通话 | cmn-000 | 向远处 |
| 普通话 | cmn-000 | 远儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥遥 |
| 國語 | cmn-001 | 遙遙 |
| 國語 | cmn-001 | 遠兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáoyáo |
| Deutsch | deu-000 | in die Ferne |
| Deutsch | deu-000 | ins Weite |
| Deutsch | deu-000 | into the distance |
| Deutsch | deu-000 | long way off |
| Deutsch | deu-000 | weg |
| eesti | ekk-000 | eemale |
| eesti | ekk-000 | kaugele |
| eesti | ekk-000 | kaugusse |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | into the distance |
| Esperanto | epo-000 | foren |
| suomi | fin-000 | etäisyyteen |
| suomi | fin-000 | etäälle |
| suomi | fin-000 | sivulle |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | loin |
| עברית | heb-000 | במרחק |
| עברית | heb-000 | הרחק |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| italiano | ita-000 | in lontananza |
| italiano | ita-000 | lontano |
| 日本語 | jpn-000 | 遙々 |
| にほんご | jpn-002 | はるばる |
| нихонго | jpn-153 | харубару |
| lietuvių | lit-000 | tolumon |
| lietuvių | lit-000 | tolyn |
| latviešu | lvs-000 | tālumā |
| latviešu | lvs-000 | tālē |
| Nederlands | nld-000 | in de verte |
| Nederlands | nld-000 | ver |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дардмӕ |
| дыгуронау | oss-001 | идардмӕ |
| русский | rus-000 | в сторону |
| русский | rus-000 | вбок |
| русский | rus-000 | вдалеке |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | на далекое расстояние |
| русский | rus-000 | поодаль |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| Türkçe | tur-000 | uzaklara |
| Türkçe | tur-000 | uzağa |
| українська | ukr-000 | удалину |
| tiếng Việt | vie-000 | ra phía xa |
| tiếng Việt | vie-000 | ra xa |
| хальмг келн | xal-000 | ца-цааһан |