| Deutsch | deu-000 |
| Lehrermangel | |
| čeština | ces-000 | nedostatek učitelů |
| eesti | ekk-000 | õpetajate puudus |
| English | eng-000 | shortage of teachers |
| English | eng-000 | teacher shortage |
| suomi | fin-000 | opettajapula |
| français | fra-000 | manque de professeurs |
| français | fra-000 | manque d’enseignants |
| français | fra-000 | pénurie d’enseignants |
| italiano | ita-000 | carenza di insegnanti |
| italiano | ita-000 | mancanza di insegnanti |
| italiano | ita-000 | penuria di docenti |
| Nederlands | nld-000 | lerarentekort |
| polski | pol-000 | deficyt nauczycieli |
| polski | pol-000 | niedobór nauczycieli |
| português | por-000 | escassez de professores |
| português | por-000 | falta de professores |
| русский | rus-000 | нехватка учителей |
| español | spa-000 | escasez de profesores |
| español | spa-000 | falta de profesorado |
| svenska | swe-000 | lärarbrist |