| Deutsch | deu-000 |
| Lehrer im Ruhestand | |
| čeština | ces-000 | učitel v důchodu |
| čeština | ces-000 | učitel-důchodce |
| eesti | ekk-000 | pensionil õpetaja |
| English | eng-000 | retired teacher |
| suomi | fin-000 | eläkkeellä oleva opettaja |
| français | fra-000 | enseignant pensionné |
| français | fra-000 | enseignant retraité |
| français | fra-000 | enseignant à la retraite |
| italiano | ita-000 | insegnante in pensione |
| Nederlands | nld-000 | gepensioneerde leraar |
| polski | pol-000 | nauczyciel emerytowany |
| português | por-000 | professor aposentado |
| español | spa-000 | docente jubilado |
| español | spa-000 | profesor jubilado |
| español | spa-000 | profesor retirado |