| čeština | ces-000 |
| učňovská příprava | |
| čeština | ces-000 | příprava učňů |
| Deutsch | deu-000 | Ausbildungsplatz |
| Deutsch | deu-000 | Auszubildender |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling |
| Deutsch | deu-000 | Lehrlingsausbildung |
| eesti | ekk-000 | õpipoisiaeg |
| eesti | ekk-000 | õpipoisikoolitus |
| eesti | ekk-000 | õpipoiss |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | apprenticeship |
| English | eng-000 | traineeship |
| suomi | fin-000 | oppisopimuskoulutus |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | apprentissage professionnel |
| italiano | ita-000 | apprendistato |
| italiano | ita-000 | tirocinio |
| Nederlands | nld-000 | leercontract |
| Nederlands | nld-000 | leerlingstelsel |
| Nederlands | nld-000 | leerlingwezen |
| Nederlands | nld-000 | leerovereenkomst |
| Nederlands | nld-000 | leertijd |
| polski | pol-000 | przysposobienie zawodowe |
| polski | pol-000 | przyuczenie do zawodu |
| português | por-000 | Estágio profissional |
| português | por-000 | aprendizagem profissional |
| español | spa-000 | FCT |
| español | spa-000 | Formación en Centros de Trabajo |
| español | spa-000 | período de prácticas profesionales |