| čeština | ces-000 |
| běženec | |
| български | bul-000 | бежанец |
| català | cat-000 | refugiat |
| čeština | ces-000 | azylant |
| čeština | ces-000 | uprchlík |
| hanácké | ces-002 | běženec |
| 普通话 | cmn-000 | 难民 |
| dansk | dan-000 | flygtning |
| Deutsch | deu-000 | Asylant |
| Deutsch | deu-000 | Asylbewerber |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Vertriebener |
| eesti | ekk-000 | pagulane |
| eesti | ekk-000 | põgenik |
| eesti | ekk-000 | varjupaigataotleja |
| Ellinika | ell-003 | prósfygas |
| English | eng-000 | asylum seeker |
| English | eng-000 | refugee |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝinto |
| suomi | fin-000 | pakolainen |
| français | fra-000 | demandeur d’asile |
| français | fra-000 | fugitif |
| français | fra-000 | requérant d’asile |
| français | fra-000 | réfugié |
| italiano | ita-000 | fuggiasco |
| italiano | ita-000 | fuggitivo |
| italiano | ita-000 | fuoriuscito |
| italiano | ita-000 | profugo |
| italiano | ita-000 | richiedente asilo |
| italiano | ita-000 | rifugiato |
| italiano | ita-000 | rifugiato politico |
| italiano | ita-000 | senzapatria |
| Kurmancî | kmr-000 | penaber |
| Nederlands | nld-000 | asielzoeker |
| Nederlands | nld-000 | vluchteling |
| polski | pol-000 | poszukiwacz azylu |
| polski | pol-000 | uchodźca |
| polski | pol-000 | uciekinier |
| polski | pol-000 | wychodźca |
| português | por-000 | refugiado |
| português | por-000 | requerente de asilo |
| русский | rus-000 | беглец |
| русский | rus-000 | беженец |
| slovenčina | slk-000 | běženec |
| slovenčina | slk-000 | utečenec |
| español | spa-000 | demandante de asilo |
| español | spa-000 | refugiado |
| español | spa-000 | solicitante de asilo |
| svenska | swe-000 | flykting |