русский | rus-000 |
библия |
Afrikaans | afr-000 | Bybel |
Afrikaans | afr-000 | bybel |
Englisce sprǣc | ang-000 | Biblia |
Englisce sprǣc | ang-000 | æ |
العربية | arb-000 | الإنجيل |
العربية | arb-000 | الإنْجِيل |
العربية | arb-000 | التوراة والإنجيل |
العربية | arb-000 | الكتاب المقدس |
asturianu | ast-000 | Biblia |
asturianu | ast-000 | biblia |
azərbaycanca | azj-000 | Tövrat və İncil |
azərbaycanca | azj-000 | İncil |
башҡорт теле | bak-000 | Библия |
беларуская | bel-000 | Біблія |
беларуская | bel-000 | біблия |
беларуская | bel-000 | біблія |
বাংলা | ben-000 | বাইবেল |
bosanski | bos-000 | Biblija |
bosanski | bos-000 | biblija |
brezhoneg | bre-000 | Bibl |
български | bul-000 | Библия |
български | bul-000 | библия |
català | cat-000 | Bíblia |
català | cat-000 | bíblia |
čeština | ces-000 | Bible |
čeština | ces-000 | Písmo svaté |
čeština | ces-000 | bible |
čeština | ces-000 | posvátná kniha |
čeština | ces-000 | písmo |
нохчийн мотт | che-000 | Библи |
普通话 | cmn-000 | 佛经 |
普通话 | cmn-000 | 圣约 |
普通话 | cmn-000 | 圣经 |
普通话 | cmn-000 | 经文 |
國語 | cmn-001 | 佛經 |
國語 | cmn-001 | 經文 |
國語 | cmn-001 | 聖約 |
國語 | cmn-001 | 聖經 |
Hànyǔ | cmn-003 | Fó jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jīng wen |
Hànyǔ | cmn-003 | shèngjǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | shèngyuē |
Kernowek | cor-000 | bibel |
lingua corsa | cos-000 | Bibbia |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Biblëjô |
Cymraeg | cym-000 | Beibl |
dansk | dan-000 | Bibel |
dansk | dan-000 | Bibelen |
dansk | dan-000 | bibel |
Deutsch | deu-000 | Bibel |
Deutsch | deu-000 | Bible |
Deutsch | deu-000 | Heilige Schrift |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Biblija |
eesti | ekk-000 | Piibel |
eesti | ekk-000 | piibel |
ελληνικά | ell-000 | Αγία Γραφή |
ελληνικά | ell-000 | Βίβλος |
ελληνικά | ell-000 | άγιος απαγόρευση |
ελληνικά | ell-000 | αγία γραφή |
English | eng-000 | Bible |
English | eng-000 | Book |
English | eng-000 | Christian Bible |
English | eng-000 | Good Book |
English | eng-000 | Holy Scripture |
English | eng-000 | Holy Writ |
English | eng-000 | Scripture |
English | eng-000 | Scrpt. |
English | eng-000 | Word |
English | eng-000 | Word of God |
English | eng-000 | bible |
English | eng-000 | scripture |
English | eng-000 | the Bible |
English | eng-000 | the Book |
Esperanto | epo-000 | Biblio |
Esperanto | epo-000 | Sankta skribo |
Esperanto | epo-000 | biblio |
euskara | eus-000 | Biblia |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Biblia |
føroyskt | fao-000 | Bíblia |
føroyskt | fao-000 | Bíblian |
føroyskt | fao-000 | bíblia |
suomi | fin-000 | Biblia |
suomi | fin-000 | Pyhä kirja |
suomi | fin-000 | Raamattu |
suomi | fin-000 | biblia |
suomi | fin-000 | kirjoitukset |
suomi | fin-000 | piplia |
suomi | fin-000 | pyhä |
suomi | fin-000 | pyhät |
suomi | fin-000 | raamattu |
français | fra-000 | Bible |
français | fra-000 | Ecriture sainte |
français | fra-000 | bible |
français | fra-000 | écriture |
Frysk | fry-000 | Bibel |
Gàidhlig | gla-000 | Bioball |
Gàidhlig | gla-000 | Bìoball |
Gaeilge | gle-000 | Bíobla |
galego | glg-000 | Biblia |
galego | glg-000 | Santas Escrituras |
galego | glg-000 | biblia |
עברית | heb-000 | & |
עברית | heb-000 | ביבליה |
עברית | heb-000 | כתבי קודש |
עברית | heb-000 | מקרא |
עברית | heb-000 | תנ״ך |
हिन्दी | hin-000 | बाइबिल |
hiMxI | hin-004 | XarmagranWa |
hiMxI | hin-004 | bAibila |
hrvatski | hrv-000 | Biblija |
hrvatski | hrv-000 | Sveto Pismo |
hrvatski | hrv-000 | Sveto Pismo Starog i Novog zavjeta |
hrvatski | hrv-000 | biblija |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Biblija |
magyar | hun-000 | Biblia |
magyar | hun-000 | biblia |
արևելահայերեն | hye-000 | Աստվածաշունչ |
արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ գիրք |
Inuktitut | iku-001 | Biibili |
interlingua | ina-000 | Biblia |
interlingua | ina-000 | biblia |
bahasa Indonesia | ind-000 | Alkitab |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Injil |
bahasa Indonesia | ind-000 | alkitab |
bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab Injil |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab injil |
íslenska | isl-000 | Biblían |
íslenska | isl-000 | biblía |
íslenska | isl-000 | biblían |
íslenska | isl-000 | ritning |
italiano | ita-000 | Bibbia |
italiano | ita-000 | bibbia |
日本語 | jpn-000 | バイブル |
日本語 | jpn-000 | 聖書 |
日本語 | jpn-000 | 聖書 せいしょ |
日本語 | jpn-000 | 虎の巻 |
にほんご | jpn-002 | せいしょ |
にほんご | jpn-002 | バイブル |
нихонго | jpn-153 | байбуру |
нихонго | jpn-153 | сэйсё |
ქართული | kat-000 | ბიბლია |
қазақ | kaz-000 | Інжіл |
монгол | khk-000 | библи |
монгол | khk-000 | ном |
한국어 | kor-000 | 성경 |
한국어 | kor-000 | 성서 |
한국어 | kor-000 | 성전 |
коми кыв | kpv-000 | Библия |
latine | lat-000 | Biblia |
latine | lat-000 | biblia |
lietuvių | lit-000 | Biblija |
lietuvių | lit-000 | parankinė knyga |
lingaz ladin | lld-000 | Biblia |
latviešu | lvs-000 | Bībele |
македонски | mkd-000 | Библија |
македонски | mkd-000 | Свето Писмо |
македонски | mkd-000 | Танак |
македонски | mkd-000 | библија |
Malti | mlt-000 | Il-Bibbja |
Malti | mlt-000 | bibbja |
Malti | mlt-000 | il-Bibbja |
reo Māori | mri-000 | Paipera |
reo Māori | mri-000 | Paipera Tapu |
reo Māori | mri-000 | karaipiture |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehuetlahtolli |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bibel |
Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | huehuetlahtolli |
Nederlands | nld-000 | Bijbel |
Nederlands | nld-000 | bijbel |
nynorsk | nno-000 | Bibelen |
bokmål | nob-000 | Bibelen |
bokmål | nob-000 | bibel |
bokmål | nob-000 | helligere stevning |
occitan | oci-000 | bíblia |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Библи |
ирон ӕвзаг | oss-000 | библи |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Biwwel |
فارسی | pes-000 | انجیل |
polski | pol-000 | Biblia |
polski | pol-000 | biblia |
português | por-000 | Bíblia |
português | por-000 | bíblia |
lingua rumantscha | roh-000 | Bibgia |
lingua rumantscha | roh-000 | Bibla |
română | ron-000 | Biblia |
română | ron-000 | Biblie |
română | ron-000 | biblia |
română | ron-000 | biblie |
Kirundi | run-000 | Bibiliya |
русский | rus-000 | Библия |
русский | rus-000 | Священное писание |
русский | rus-000 | священное писание |
lingua siciliana | scn-000 | Bibbia |
slovenčina | slk-000 | biblia |
slovenščina | slv-000 | Biblija |
slovenščina | slv-000 | Sveto pismo |
slovenščina | slv-000 | biblija |
davvisámegiella | sme-000 | Biibbal |
español | spa-000 | Antiguo y Nuevo Testamento |
español | spa-000 | Biblia |
español | spa-000 | Sagrada Escritura |
español | spa-000 | Sagrados Textos |
español | spa-000 | Santos Libros |
español | spa-000 | biblia |
shqip | sqi-000 | Bibla |
sardu | srd-000 | bibbia |
српски | srp-000 | Библија |
српски | srp-000 | Свето Писмо |
srpski | srp-001 | Biblija |
srpski | srp-001 | Sveto Pismo |
svenska | swe-000 | Bibel |
svenska | swe-000 | Bibeln |
svenska | swe-000 | bibel |
svenska | swe-000 | bibeln |
svenska | swe-000 | kristendom |
svenska | swe-000 | skrift |
Kiswahili | swh-000 | Biblia |
Kiswahili | swh-000 | biblia |
தமிழ் | tam-000 | விவிலியம் |
tatar tele | tat-000 | täwrät |
татарча | tat-001 | Библия |
тоҷикӣ | tgk-000 | таврот |
Tagalog | tgl-000 | Bibliya |
Tagalog | tgl-000 | Biblya |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความจากพระคัมภีร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทานาคห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระคัมภีร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระคัมภีร์ไบเบิล |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไบเบิล |
Türkçe | tur-000 | Injil |
Türkçe | tur-000 | Kitab-ı Mukaddes |
Türkçe | tur-000 | Kutsal Kitap |
Türkçe | tur-000 | Tevrat, Zebur ve İncil |
Türkçe | tur-000 | kutsal kitap |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنجىل |
українська | ukr-000 | Біблія |
українська | ukr-000 | біблия |
українська | ukr-000 | біблія |
tiếng Việt | vie-000 | Kinh Thánh |
tiếng Việt | vie-000 | Kinh thánh |
tiếng Việt | vie-000 | Thánh kinh |
Volapük | vol-000 | bib |
Գրաբար | xcl-000 | Աստուածաշունչ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Bible |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | makalima ya Mngu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Alkitab |