| русский | rus-000 |
| беспричинно | |
| абаза бызшва | abq-000 | льа́жьадаъа |
| беларуская | bel-000 | без дай прычыны |
| беларуская | bel-000 | беспрычынна |
| 普通话 | cmn-000 | 平白 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猥 |
| 普通话 | cmn-000 | 白眉赤眼儿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
| 國語 | cmn-001 | 平白 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 猥 |
| 國語 | cmn-001 | 白眉赤眼兒的 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báiméichìyǎrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | húluàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrán |
| Deutsch | deu-000 | aus keinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | grundlos |
| Deutsch | deu-000 | unentgeltlich |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | groundlessly |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | without cause |
| English | eng-000 | without motive |
| Esperanto | epo-000 | nenial |
| Esperanto | epo-000 | senkaŭze |
| suomi | fin-000 | ilmaiseksi |
| suomi | fin-000 | tarpeettomasti |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | gratuite |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | sans motif |
| magyar | hun-000 | indokolatlanul |
| magyar | hun-000 | ok nélkül |
| magyar | hun-000 | semmilyen oknánál fogva |
| magyar | hun-000 | semmiért |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa alasan |
| italiano | ita-000 | gratuitamente |
| 日本語 | jpn-000 | 事由なく |
| 日本語 | jpn-000 | 理由なく |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れなく |
| にほんご | jpn-002 | いわれなく |
| にほんご | jpn-002 | じゆうなく |
| にほんご | jpn-002 | りゆなく |
| нихонго | jpn-153 | дзию:наку |
| нихонго | jpn-153 | иварэнаку |
| нихонго | jpn-153 | риюнаку |
| 한국어 | kor-000 | 공연 |
| 한국어 | kor-000 | 괜하다 |
| latine | lat-000 | cassum |
| latine | lat-000 | gratis |
| latine | lat-000 | gratuito |
| latviešu | lvs-000 | bez iemesla |
| latviešu | lvs-000 | bez pamata |
| latviešu | lvs-000 | nedibināti |
| latviešu | lvs-000 | nepamatoti |
| Nederlands | nld-000 | om geen enkele reden |
| português | por-000 | gratuitamente |
| português | por-000 | por nenhum |
| русский | rus-000 | бесплатно |
| русский | rus-000 | беспочвенно |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | необоснованно |
| русский | rus-000 | неосновательно |
| русский | rus-000 | неуместно |
| русский | rus-000 | ни за что |
| русский | rus-000 | низачем |
| русский | rus-000 | нипочему |
| русский | rus-000 | понапрасну |
| русский | rus-000 | просто так |
| русский | rus-000 | самовольно |
| español | spa-000 | gratuitamente |
| español | spa-000 | inmotivado |
| español | spa-000 | sin causa |
| español | spa-000 | sin motivo |
| español | spa-000 | sin razón |
| Kiswahili | swh-000 | bila ya sababu |
| Kiswahili | swh-000 | bilashi |
| Kiswahili | swh-000 | dhalala |
| Kiswahili | swh-000 | pasipo hoja |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бе сабаб |
| Türkçe | tur-000 | öylesine |
| tiếng Việt | vie-000 | không có lí do |
| tiếng Việt | vie-000 | không có nguyên nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | vô cớ |