| Proto-Micronesian | map-002 |
| *mata | |
| Malayu Ambong | abs-000 | mata |
| Malayu Ambong | abs-000 | oraŋ |
| Inabaknon | abx-000 | aʼa |
| Inabaknon | abx-000 | mata1 +t+d1 |
| Arguni | agf-000 | misier |
| Arguni | agf-000 | taputu- |
| Agta | agt-000 | mʌtʌ |
| Agta | agt-000 | tolʌy |
| Arosi | aia-000 | au-[henua] |
| Amara | aie-000 | mete |
| Amara | aie-000 | otodgoio |
| Amara | aie-000 | otogou |
| Anakalangu | akg-000 | mata |
| Anakalangu | akg-000 | tau |
| Akeanon | akl-000 | matá. |
| Akeanon | akl-000 | tá:wuh |
| Araki | akr-000 | mʼarra |
| Araki | akr-000 | rratsu |
| Alune | alp-000 | mata |
| Alune | alp-000 | tamata |
| Amis | ami-000 | mata |
| Amis | ami-000 | tamLaw |
| Ambai | amk-000 | inonturai |
| Ambai | amk-000 | ure- |
| Amahai | amq-000 | mansia |
| Amahai | amq-000 | maʼa |
| Xârâcùù | ane-000 | ka|muru |
| Xârâcùù | ane-000 | kãra|mɛ |
| Atoni | aoz-000 | atoni |
| Atoni | aoz-000 | mata- |
| Saʼa | apb-000 | inoni |
| Saʼa | apb-000 | maa- |
| Aputai | apx-000 | aiʼtopu |
| Aputai | apx-000 | ʼmata |
| ABVD 210 | art-268 | 045 |
| ABVD 210 | art-268 | 053 |
| As | asz-000 | -kapuʔ |
| As | asz-000 | miʔ |
| Ata Manobo | atd-000 | mata |
| Ata Manobo | atd-000 | qotow |
| Pamplona Atta | att-000 | mata: |
| Pamplona Atta | att-000 | to:lay |
| Aneityum | aty-000 | natimi |
| Aneityum | aty-000 | nesŋan-ne|mta- |
| Asumboa | aua-000 | ndo-ŋge |
| Asumboa | aua-000 | tumoa |
| Anuta | aud-000 | mata |
| Anuta | aud-000 | tangata |
| Rurutuan | aut-000 | mata |
| Rurutuan | aut-000 | taʔata |
| Babatana | baa-000 | bósi |
| Babatana | baa-000 | mate- |
| Babatana | baa-000 | mbɔse |
| Babatana | baa-000 | màtáe |
| basa Bali | ban-000 | anak |
| basa Bali | ban-000 | mata |
| Hata Batak | bbc-000 | halak |
| Hata Batak | bbc-000 | mata |
| Hata Batak | bbc-000 | simaloloŋ |
| North Babar | bcd-000 | ʼejai |
| North Babar | bcd-000 | ʼmatənnɛ |
| Bikol | bcl-000 | matá |
| Bikol | bcl-000 | tawo |
| Bannoni | bcm-000 | mata- |
| Bannoni | bcm-000 | na- |
| Bannoni | bcm-000 | tavana |
| Biliau | bcu-000 | mal |
| Bonggi | bdg-000 | lāma |
| Bonggi | bdg-000 | māta |
| Bajo | bdl-000 | aha |
| Bajo | bdl-000 | mate |
| Belait | beg-000 | buloən |
| Belait | beg-000 | matah |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | matuʔ |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | naa |
| Bugotu | bgt-000 | mata[ña] |
| Bugotu | bgt-000 | tinoni |
| Banggai Islands | bgz-001 | baŋgapi |
| Banggai Islands | bgz-001 | mata |
| Banggai Islands | bgz-001 | mian |
| Bima | bhp-000 | dou |
| Bima | bhp-000 | mada |
| Popalia | bhq-000 | mata |
| Popalia | bhq-000 | tɛmiʏa |
| Biak | bhw-000 | kaw|asa |
| Biak | bhw-000 | mga |
| Barok | bjk-000 | marana |
| Barok | bjk-000 | todi |
| Banjar | bjn-000 | mata |
| Banjar | bjn-000 | urang |
| Tanga | bjp-000 | mata- |
| Tanga | bjp-000 | tamat |
| Binukid | bkd-000 | ʼmata |
| Binukid | bkd-000 | ʼqɨtaw |
| Balangaw | blw-000 | maʼta |
| Balangaw | blw-000 | taʼtagu |
| Bonerate | bna-000 | mata |
| Bonerate | bna-000 | mia |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mančia |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | matan |
| Masiwang | bnf-000 | mansia |
| Masiwang | bnf-000 | mata-n |
| Masiwang | bnf-000 | matan |
| Masiwang | bnf-000 | otitui |
| Bunun | bnn-000 | b̂únun |
| Bunun | bnn-000 | mata |
| Bunun | bnn-000 | mátaʔ |
| Bantik | bnq-000 | mata |
| Bantik | bnq-000 | toumata |
| Bintulu | bny-000 | baʔi |
| Bintulu | bny-000 | mata |
| Bintulu | bny-000 | ulun |
| Blaan | bpr-000 | matɔ |
| Blaan | bpr-000 | to |
| Bilaan | bps-000 | mata |
| Bilaan | bps-000 | mataß |
| Bilaan | bps-000 | to |
| Bilibil | brz-000 | malau |
| Butuanon | btw-000 | mata |
| Butuanon | btw-000 | tao |
| Bobot | bty-000 | amatʌn |
| Bobot | bty-000 | mansia |
| Bobot | bty-000 | mata |
| basa ugi | bug-001 | mata |
| basa ugi | bug-001 | tau |
| Bukat | bvk-000 | lino |
| Bukat | bvk-000 | matə |
| Bwaidoka | bwd-000 | kaliva |
| Bwaidoka | bwd-000 | mata- |
| Bilur | bxf-000 | omatana |
| Bilur | bxf-000 | tulungen |
| Batak | bya-000 | mata |
| Batak | bya-000 | taw |
| Basai | byq-000 | mata |
| Babuza | bzg-000 | babosa |
| Babuza | bzg-000 | cho |
| Babuza | bzg-000 | macha |
| Babuza | bzg-000 | magcha |
| Buli | bzq-000 | mta |
| Buli | bzq-000 | smat |
| Carolinian | cal-000 | ara-mah |
| Carolinian | cal-000 | ara-mas |
| Carolinian | cal-000 | aramas |
| Carolinian | cal-000 | are-mas |
| Carolinian | cal-000 | maah |
| Carolinian | cal-000 | maas |
| Carolinian | cal-000 | maha-(n) |
| Carolinian | cal-000 | mesa-(l) |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matá |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | táwo |
| Chamoru | cha-000 | mata |
| Chamoru | cha-000 | taotao |
| truk | chk-000 | ara-mas |
| truk | chk-000 | ara-mase-(n) |
| truk | chk-000 | aramas |
| truk | chk-000 | maas |
| truk | chk-000 | masa-(n) |
| truk | chk-000 | mese-(n) |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *ar[ae]-mata |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mata |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *tau |
| Chru | cje-000 | mta: |
| Chru | cje-000 | mənix |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | lakɛy |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | mɨta |
| Kavalan | ckv-000 | ma:táʔ |
| Kavalan | ckv-000 | mata |
| Kavalan | ckv-000 | ɬa:ẓát |
| Kavalan | ckv-000 | ẓa:rát |
| Idaʻan | dbj-000 | mato |
| Idaʻan | dbj-000 | ulun |
| Fataluku | ddg-000 | maʔaru |
| Fataluku | ddg-000 | n-ina |
| Diodio | ddi-000 | matana |
| Diodio | ddi-000 | namoya |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼeʃiol |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼmatol |
| Agta | dgc-000 | ʼmataq |
| Agta | dgc-000 | ʼtolay |
| Dehu | dhv-000 | ala|mek |
| Dehu | dhv-000 | at |
| Dehu | dhv-000 | nöj |
| Dai | dij-000 | ɛsʼon |
| Dai | dij-000 | ɛsʼran |
| Dai | dij-000 | ʼma:ton |
| East Damar | dmr-000 | ʼmatano |
| East Damar | dmr-000 | ʼtamɔt |
| Dobu | dob-000 | mata-na |
| Dobu | dob-000 | tomota |
| Doura | don-000 | maka |
| West Damar | drn-000 | ʼdeo |
| West Damar | drn-000 | ʼmota |
| Rukai | dru-000 | macha |
| Rukai | dru-000 | macáʔ |
| Rukai | dru-000 | ʔomásʼ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | mato |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tulun |
| Embaloh | emb-000 | mantuari |
| Embaloh | emb-000 | mata |
| Embaloh | emb-000 | tau |
| Mussau-Emira | emi-000 | mata |
| Mussau-Emira | emi-000 | taumata |
| Emplawas | emw-000 | ʼmukle |
| Ende | end-000 | ata |
| Ende | end-000 | maa |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | human being |
| English | eng-000 | person |
| Enggano | eno-000 | bakh |
| Enggano | eno-000 | kakh |
| Esperanto | epo-000 | homo |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Esperanto | epo-000 | persono |
| Sye | erg-000 | neteme |
| Sye | erg-000 | nimtuŋ |
| Sye | erg-000 | nipmi |
| Fate | erk-000 | namet |
| Fate | erk-000 | natam̃ol |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata-na |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tamata |
| Siraya | fos-000 | mata |
| Siraya | fos-000 | matta |
| Siraya | fos-000 | sidaia |
| Siraya | fos-000 | taʼu |
| Faka Futuna | fud-000 | feimata |
| Faka Futuna | fud-000 | mata |
| Faka Futuna | fud-000 | tagata |
| Faka Futuna | fud-000 | tangata |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | mata |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | tafata |
| Gaddang | gad-000 | mata |
| Gaddang | gad-000 | tolay |
| Talur | gal-001 | iʼtopu |
| Talur | gal-001 | ʼmatar |
| Gayo | gay-000 | jəma |
| Gayo | gay-000 | mata |
| Gedaged | gdd-000 | malan |
| Gedaged | gdd-000 | tamol |
| Gebe | gei-000 | nta |
| Gebe | gei-000 | ñat |
| Geser-Gorom | ges-000 | mančia |
| Geser-Gorom | ges-000 | mata |
| Patpatar | gfk-000 | mata |
| Patpatar | gfk-000 | tunatuno |
| Kubokota | ghn-000 | mata |
| Kubokota | ghn-000 | tio/tinoni |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | aomata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mæ/ta |
| Gorontalo | gor-000 | mato |
| Gorontalo | gor-000 | tawu |
| Ghari | gri-000 | mata- |
| Ghari | gri-000 | tinoni |
| Gumawana | gvs-000 | mata |
| Gumawana | gvs-000 | tomota |
| Gane | gzn-000 | manusia |
| Gane | gzn-000 | mto |
| Haku | hao-000 | akatun |
| Haku | hao-000 | umata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Hiligaynon | hil-000 | mata |
| Hiligaynon | hil-000 | matá |
| Hiligaynon | hil-000 | tawo |
| Hiligaynon | hil-000 | táo |
| Hanunoo | hnn-000 | matá |
| Hanunoo | hnn-000 | táwu |
| Hoava | hoa-000 | mata- |
| Hoava | hoa-000 | nikana |
| Hitu | htu-000 | manusia |
| Hitu | htu-000 | mata |
| Hainan Cham | huq-000 | ta 33 |
| Hainan Cham | huq-000 | za:ŋʔ 32 |
| Sabu | hvn-000 | doʔu |
| Sabu | hvn-000 | matta |
| Sabu | hvn-000 | màdda |
| Sabu | hvn-000 | na-mada |
| Iaai | iai-000 | at |
| Iaai | iai-000 | ec-mæk |
| Iban | iba-000 | mata |
| Iban | iba-000 | oraŋ |
| Ibanag | ibg-000 | mata |
| Ibanag | ibg-000 | tolay |
| Inibaloi | ibl-000 | mata |
| Inibaloi | ibl-000 | toqo |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | maʼta |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | ʼtagu |
| Batad Ifugao | ifb-000 | mata |
| Batad Ifugao | ifb-000 | ta:gu |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | mata |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | mataq |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | ta:gu |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | tuquq |
| Ilongot | ilk-000 | mata |
| Ilongot | ilk-000 | tuqu |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| Iloko | ilo-000 | tao |
| Iranun | ilp-000 | mata |
| Iranun | ilp-000 | tau |
| Ili'uun | ilu-000 | (i)to(n) |
| Ili'uun | ilu-000 | mata(n) |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼhatu |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼmataŋ |
| Imroing | imr-000 | mukuʼmute |
| Imroing | imr-000 | ʼoliɛʔ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oraŋ |
| Irarutu | irh-000 | -mətie- |
| Irarutu | irh-000 | matu |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | mata |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | tolay |
| Binongan Itneg | itb-000 | qaʼta |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼtaqo |
| ivatanən | ivv-000 | mata |
| ivatanən | ivv-000 | mataq |
| ivatanən | ivv-000 | tao |
| ivatanən | ivv-000 | taoq |
| ivatanən | ivv-000 | tawo |
| ivatanən | ivv-000 | tawuq |
| Yabem | jae-000 | mata |
| Yabem | jae-000 | tau |
| Yabem | jae-000 | ŋamalac |
| Kilokaka | jaj-000 | nakɔni |
| Kilokaka | jaj-000 | natha- |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | netra |
| basa Jawa | jav-000 | tiyaŋ |
| basa Jawa | jav-000 | uwoŋ |
| basa Jawa | jav-000 | wwang |
| Jawe | jaz-000 | kac |
| Jawe | jaz-000 | thivae-n |
| Yamdena | jmd-000 | mate |
| Yamdena | jmd-000 | tomwate |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ mɲaʁ |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɯ rme |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | mata |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | tuqu |
| Gabadi | kbt-000 | kau |
| Gabadi | kbt-000 | makanana |
| Kei | kei-000 | mataŋ |
| Kei | kei-000 | umat |
| Kemak | kem-000 | atamasa |
| Kemak | kem-000 | mata-r |
| Komering | kge-000 | jolma |
| Komering | kge-000 | mata |
| Kilivila | kij-000 | mati|la |
| Kilivila | kij-000 | tomota |
| Kis | kis-000 | məta |
| Kisar | kje-000 | maka- |
| Kisar | kje-000 | rii |
| Kia | kji-000 | hiba- |
| Kia | kji-000 | nɔni |
| Kokota | kkk-000 | hiba-na |
| Kokota | kkk-000 | nakoni |
| Guguyimidjir | kky-000 | meul |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | qaʼta |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼtagu |
| Kodi | kod-000 | mata |
| Kodi | kod-000 | tòyo |
| Kosraean | kos-000 | muhta |
| Kosraean | kos-000 | mwet |
| Kosraean | kos-000 | mʌta- |
| Kapingamarangi | kpg-000 | dangada |
| Kapingamarangi | kpg-000 | golo/mada/ |
| Kapingamarangi | kpg-000 | mata |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tangata |
| Kalagan | kqe-000 | mata |
| Kalagan | kqe-000 | qutaw |
| Kandas | kqw-000 | in mata- |
| Kuanua | ksd-000 | a matana |
| Kuni | kse-000 | makana |
| Kuni | kse-000 | wabekau |
| Kedang | ksx-000 | atedien |
| Kedang | ksx-000 | mato |
| 'Auhelawa | kud-000 | mehe- |
| 'Auhelawa | kud-000 | tomowa |
| Kove | kvc-000 | ava |
| Kove | kvc-000 | mata |
| Kove | kvc-000 | pana |
| Kerinci | kvr-000 | matao |
| Kerinci | kvr-000 | mato |
| Kerinci | kvr-000 | uha |
| Kerinci | kvr-000 | uhan |
| Kwaio | kwd-000 | ai |
| Kwaio | kwd-000 | maa-na |
| Kwaraʼae | kwf-000 | mā |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ngwae |
| Kowiai | kwh-000 | matafut |
| Kowiai | kwh-000 | téma |
| Kairiru | kxa-000 | mataŋ |
| Kairiru | kxa-000 | ramat |
| Brunei | kxd-000 | mata |
| Brunei | kxd-000 | urang |
| Kelabit | kzi-000 | lemulun |
| Kelabit | kzi-000 | mateh |
| Kaidipang | kzp-000 | mata |
| Kaidipang | kzp-000 | ota |
| Kayupulau | kzu-000 | karu |
| Kayupulau | kzu-000 | nuentugu |
| Central Bontok | lbk-000 | matá |
| Central Bontok | lbk-000 | maʼta |
| Central Bontok | lbk-000 | qipoʼgaw |
| Central Bontok | lbk-000 | tágu |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔipugáw |
| Wampar | lbq-000 | garagab |
| Wampar | lbq-000 | mara-n |
| Wampar | lbq-000 | ŋaeŋ |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | mara |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | rarina |
| Tungag | lcm-000 | makan |
| Tungag | lcm-000 | mata |
| Tungag | lcm-000 | mete |
| Tungag | lcm-000 | vap |
| Leipon | lek-000 | d̃amat |
| Leipon | lek-000 | mɪndɪ-n |
| Kara | leu-000 | mana |
| Kara | leu-000 | manana |
| Luang | lex-000 | ʼmatə |
| Luang | lex-000 | ʼriə |
| Luqa | lga-000 | mata |
| Luqa | lga-000 | tinoni |
| Lahanan | lhn-000 | linow |
| Lahanan | lhn-000 | mata |
| Likum | lib-000 | camak |
| Likum | lib-000 | mita-n |
| Lihir | lih-000 | a matan |
| Lihir | lih-000 | ziktun |
| Li'o | ljl-000 | ata |
| Li'o | ljl-000 | mata |
| Lampung | ljp-000 | jimɔ |
| Lampung | ljp-000 | matɔ |
| Nguna | llp-000 | naatam̄oli |
| Nguna | llp-000 | namata |
| Lau | llu-000 | imola |
| Lau | llu-000 | mā |
| Lau | llu-000 | tōa |
| Merei | lmb-000 | mata |
| Merei | lmb-000 | tese |
| Lamogai | lmg-000 | ant |
| Lamogai | lmg-000 | odúkpudá |
| Hano | lml-000 | ata|tu |
| Hano | lml-000 | mata- |
| Lamalera | lmr-000 | atadikã |
| Lamalera | lmr-000 | matã |
| Lamboya | lmy-000 | ata |
| Lamboya | lmy-000 | mata |
| Lou | loj-000 | mara- |
| Lou | loj-000 | ramat |
| Loniu | los-000 | amat |
| Loniu | los-000 | mata-n |
| Leti | lti-000 | mata |
| Leti | lti-000 | ria |
| Naman | lzl-000 | meten |
| Naman | lzl-000 | moxot |
| basa Mathura | mad-000 | mata |
| basa Mathura | mad-000 | oreŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | armej |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | harméj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | maj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | meja- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | māj |
| Makasar | mak-000 | mata |
| Makasar | mak-000 | tau |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cau |
| Proto-Austronesian | map-000 | *maCa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *ara-mata |
| Proto-Micronesian | map-002 | *tau |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *mata |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *taqu |
| Pondok | map-004 | mata |
| Pondok | map-004 | tau |
| Baliledo | map-005 | ata |
| Baliledo | map-005 | mata |
| Riwo | map-006 | matan |
| Nese | map-007 | nanata- |
| Tape | map-008 | dui |
| Tape | map-008 | məten |
| Orkon | map-009 | mera- |
| Orkon | map-009 | namwe |
| Nāti | map-010 | mata- |
| Greenhill-qas | map-011 | mala- |
| Greenhill-qas | map-011 | talpain |
| Greenhill-qas | map-011 | talpein |
| Greenhill-qat | map-012 | lolo |
| Greenhill-qat | map-012 | mara |
| Greenhill-qat | map-012 | marae |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | etew |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | mata |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qɨtɨw |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼmata |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼqɨtɨw |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | mata |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨtɨw |
| Maisin | mbq-000 | mata |
| Maisin | mbq-000 | sauki tamati |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | mata |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qotaw |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | mata |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | qɨtɨw |
| Mengen | mee-000 | kana |
| Mengen | mee-000 | matana |
| Mengen | mee-000 | ʼaǥau |
| Mekeo | mek-000 | ma |
| Mekeo | mek-000 | papiau |
| Melanau | mel-000 | mata |
| Melanau | mel-000 | tenawan |
| Motu | meu-000 | mata |
| Motu | meu-000 | tau |
| Maleu | mgl-000 | ero |
| Maleu | mgl-000 | natamtamaol |
| Mambae | mgm-000 | ata|uba |
| Mambae | mgm-000 | mata-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | emegi |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini |
| Buru | mhs-000 | geba |
| Buru | mhs-000 | raman |
| Maʻanyan | mhy-000 | mate |
| Maʻanyan | mhy-000 | ulun |
| Moor | mhz-000 | masinaʔu |
| Moor | mhz-000 | naʔu |
| Minangkabau | min-000 | mato |
| Minangkabau | min-000 | uraŋ |
| Matukar | mjk-000 | mata/n |
| Matukar | mjk-000 | tamat painim |
| Mokilese | mkj-000 | ar-maj |
| Mokilese | mkj-000 | maj |
| Mokilese | mkj-000 | miije-(n) |
| Mokilese | mkj-000 | mijɔ |
| Makasae | mkz-000 | anu |
| Makasae | mkz-000 | nana |
| To’abaita | mlu-000 | iimole |
| To’abaita | mlu-000 | maa |
| Mwotlap | mlv-000 | n-ɛt |
| Mwotlap | mlv-000 | na-mtɛ-k |
| Mamanwa | mmn-000 | mata |
| Mamanwa | mmn-000 | taqo |
| Emae | mmw-000 | mata |
| Emae | mmw-000 | tagata |
| Madak | mmx-000 | lakatli teren |
| Madak | mmx-000 | laradi |
| Muna | mnb-000 | mata |
| Muna | mnb-000 | mie |
| Muna | mnb-000 | omie |
| Rennell-Belona | mnv-000 | mata |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tangata |
| Mongondow | mog-000 | intau |
| Mongondow | mog-000 | mata |
| Molima | mox-000 | mata |
| Molima | mox-000 | tomo|tau |
| Misima-Paneati | mpx-000 | gamagal |
| Misima-Paneati | mpx-000 | mata|na |
| Manggarai | mqy-000 | ata |
| Manggarai | mqy-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | he matta |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| reo Māori | mri-000 | tangata |
| Mortlockese | mrl-000 | ara-mes |
| Mortlockese | mrl-000 | maas |
| Mortlockese | mrl-000 | mɛsa-(n) |
| Cheke Holo | mrn-000 | naikno |
| Cheke Holo | mrn-000 | tatha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kenana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | konohi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | korohi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mata |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ʻenana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ʻenata |
| Mangareva | mrv-000 | mata |
| Mangareva | mrv-000 | tagata |
| Maranao | mrw-000 | mata |
| Maranao | mrw-000 | taw |
| Mansaka | msk-000 | mata |
| Mansaka | msk-000 | qutaw |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mata |
| Cotabato Manobo | mta-000 | qɨtaw |
| Mono | mte-000 | mata- |
| Mono | mte-000 | tioŋ |
| Mota | mtt-000 | matai |
| Mota | mtt-000 | ta-nun |
| Manam | mva-000 | mata |
| Manam | mva-000 | tamwata |
| Mamboru | mvd-000 | mata |
| Mamboru | mvd-000 | tú |
| Myaakufutsu | mvi-000 | mī |
| Myaakufutsu | mvi-000 | pytu |
| Marovo | mvo-000 | mata- |
| Marovo | mvo-000 | tinoni |
| Mouk | mwh-001 | bitna |
| Mouk | mwh-001 | gute |
| Aria | mwh-002 | bitna |
| Aria | mwh-002 | gute |
| Peterara | mwo-000 | mata- |
| Peterara | mwo-000 | ta-tu |
| Moken | mwt-000 | kəti: |
| Moken | mwt-000 | mataʔ |
| Moken | mwt-000 | mənut |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mua 6 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nɛŋ 2 |
| Modang | mxd-000 | mta|n |
| Modang | mxd-000 | səwʊn |
| Mele-Fila | mxe-000 | mata |
| Central Masela | mxz-000 | oiʼjɛllei |
| Central Masela | mxz-000 | ʼmonei |
| Nakanai | nak-000 | la fa-halo |
| Nakanai | nak-000 | la mata la |
| Nakanai | nak-000 | mata |
| Nakanai | nak-000 | tau |
| Nalik | nal-000 | a chas tunan |
| Nalik | nal-000 | maram |
| Nalik | nal-000 | marana |
| dorerin Naoero | nau-000 | e|me |
| dorerin Naoero | nau-000 | eŋame |
| Nauna | ncn-000 | camat |
| Nauna | ncn-000 | mat |
| Nêlêmwa | nee-000 | agu |
| Nêlêmwa | nee-000 | idaamaa |
| Nengone | nen-000 | waegogo |
| Nengone | nen-000 | ŋom[e] |
| Äiwoo | nfl-000 | mâ |
| Äiwoo | nfl-000 | sime |
| Äiwoo | nfl-000 | ñimbe |
| Nanggu | ngr-000 | lepmelɒ |
| Nanggu | ngr-000 | mnɒ |
| Nanggu | ngr-000 | pnɔ |
| Takuu | nho-000 | mata |
| Takuu | nho-000 | tanata |
| Nias | nia-000 | hõrõ |
| Nias | nia-000 | niha |
| Ngaju | nij-000 | mata |
| Ngaju | nij-000 | mataʼ |
| Ngaju | nij-000 | mate |
| Ngaju | nij-000 | matɛʔ |
| Ngaju | nij-000 | uluh |
| Ngaju | nij-000 | ulun |
| Ngaju | nij-000 | ulun kalunen |
| Nila | nil-000 | taʼmɔta |
| Nila | nil-000 | ʼmjata |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | taŋata |
| Nukuoro | nkr-000 | dangada |
| Nukuoro | nkr-000 | ganomada |
| Gela | nlg-000 | mata |
| Gela | nlg-000 | tinoni |
| Namakir | nmk-000 | mata- |
| Namakir | nmk-000 | ʼat |
| Lala | nrz-000 | makana |
| Nehan | nsn-000 | mata |
| Nehan | nsn-000 | mata- |
| Nehan | nsn-000 | matan |
| Nehan | nsn-000 | tamat |
| Nehan | nsn-000 | tamata |
| Natügu | ntu-000 | leplʌ |
| Natügu | ntu-000 | mʌ |
| Natügu | ntu-000 | nɒmblo |
| Southwest Tanna | nwi-000 | ielmama |
| Southwest Tanna | nwi-000 | nəml- |
| Nage | nxe-000 | ana mata |
| Nage | nxe-000 | ata |
| Ngad'a | nxg-000 | ata |
| Ngad'a | nxg-000 | mata |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | miwk |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nin/ŋ |
| Oirata | oia-000 | inaʼmoto |
| Oirata | oia-000 | ʼtou |
| Luangiua | ojv-000 | ale/maka/ |
| Luangiua | ojv-000 | kaŋaka |
| Kadorih | otd-001 | kaɾunon |
| Kadorih | otd-001 | mahta |
| Pangasinan | pag-000 | mata |
| Pangasinan | pag-000 | too |
| Amanung Sisuan | pam-000 | matá |
| Amanung Sisuan | pam-000 | taú |
| tekoi ra Belau | pau-000 | chad |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | mata |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tai |
| Pukapuka | pkp-000 | kovi |
| Pukapuka | pkp-000 | mata |
| Pukapuka | pkp-000 | tama |
| Pukapuka | pkp-000 | tangata |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *mata |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *tau |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *taumataq |
| Paulohi | plh-000 | mata |
| Paulohi | plh-000 | tamata |
| fiteny Malagasy | plt-000 | máso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ólona |
| Southwest Palawano | plv-000 | mata |
| Southwest Palawano | plv-000 | taaw |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | kadawaqári |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | máta |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | taw |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | táqo |
| Paama | pma-000 | meto- |
| Paama | pma-000 | molatine |
| Pamona | pmf-000 | mata |
| Pamona | pmf-000 | tau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mata |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taŋata |
| Penrhyn | pnh-000 | mata |
| Penrhyn | pnh-000 | tangata |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | aramas |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pwoaren|mas |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *mata |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tau |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *mata |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *tau |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *taumataq |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mata |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *tau |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *taumataq |
| Pasemah | pse-000 | jəmə |
| Pasemah | pse-000 | matə |
| Kaulong | pss-000 | mata |
| Kaulong | pss-000 | tunus |
| Puluwatese | puw-000 | maah |
| Puluwatese | puw-000 | meha-(n) |
| Puluwatese | puw-000 | mehá-(n) |
| Puluwatese | puw-000 | yere-mah |
| Gapapaiwa | pwg-000 | mata- |
| Gapapaiwa | pwg-000 | wawaya |
| Paiwan | pwn-000 | matsa |
| Paiwan | pwn-000 | tsau-tsau |
| Puyuma | pyu-000 | atou |
| Puyuma | pyu-000 | mata |
| Puyuma | pyu-000 | maṭáʔ |
| Puyuma | pyu-000 | ṭau |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Rapanui | rap-000 | tagata |
| Rapanui | rap-000 | taŋata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kanoì |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tangata |
| Kayan | ree-000 | kelunan |
| Kayan | ree-000 | mataʔ |
| Rejang | rej-000 | maṱəy |
| Rejang | rej-000 | tun |
| Roma | rmm-000 | ʼhiɾi |
| Roma | rmm-000 | ʼmatna |
| Tae' | rob-000 | doga |
| Tae' | rob-000 | mata |
| Tae' | rob-000 | mata- |
| Tae' | rob-000 | tau |
| Ririo | rri-000 | bues |
| Ririo | rri-000 | mat |
| Roro | rro-000 | maha-mu |
| Roro | rro-000 | maha-na |
| Roro | rro-000 | maha-ʔu |
| Roro | rro-000 | márima |
| Rotuman | rtm-000 | famori |
| Rotuman | rtm-000 | mafa |
| Roviana | rug-000 | mata-na |
| Roviana | rug-000 | tie |
| Roviana | rug-000 | tinoni |
| Shimayumuta | ryn-000 | cjuu |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïï |
| Sasak | sas-000 | manusə |
| Sasak | sas-000 | matə |
| Sasak | sas-000 | tau |
| Simbo | sbb-000 | mata |
| Simbo | sbb-000 | tinoni |
| Saliba | sbe-000 | mata |
| Saliba | sbe-000 | tamowai |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼmata |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼtao |
| Surigaonon | sgd-000 | mata |
| Surigaonon | sgd-000 | tawo |
| Punan Kelai | sge-000 | lun |
| Punan Kelai | sge-000 | mtan |
| Numbami | sij-000 | matano |
| Numbami | sij-000 | tamtamoŋa |
| Mapun | sjm-000 | jama |
| Mapun | sjm-000 | manusiyaʼ |
| Mapun | sjm-000 | mata |
| Siar | sjr-000 | baran-momol |
| Siar | sjr-000 | matán |
| Sika | ski-000 | ata biaŋ |
| Sika | ski-000 | mata |
| Sakao | sku-000 | [ɒ]nɒð- |
| Sakao | sku-000 | aðœŋœn |
| Sakao | sku-000 | mða-n |
| Sakao | sku-000 | mðɛ-ɣ |
| Sikaiana | sky-000 | kale/mata/ |
| Sikaiana | sky-000 | tanata |
| Sekar | skz-000 | batibati-n |
| Sekar | skz-000 | mancia |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | ata |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | matan |
| Selaru | slu-000 | mata- |
| Samal | sml-000 | aqa |
| Samal | sml-000 | mata |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taŋata |
| Vilirupu | snc-000 | auni limialima |
| Vilirupu | snc-000 | ia mana |
| Singhi | sne-000 | botun |
| Singhi | sne-000 | dayah |
| Sangil | snl-000 | ʼmata |
| Sangil | snl-000 | ʼtaw |
| Nahavaq | sns-000 | mete- |
| Nahavaq | sns-000 | morot |
| Sobei | sob-000 | somarnam |
| Sobei | sob-000 | temto |
| Solos | sol-000 | (mo) touh |
| Solos | sol-000 | nakatun |
| Sonsorol | sov-000 | maata |
| Sonsorol | sov-000 | mata |
| Sonsorol | sov-000 | mata- |
| Sonsorol | sov-000 | yalemata |
| Taiof | sps-000 | mata-naih |
| Taiof | sps-000 | mes |
| Serua | srw-000 | taʼmɔta |
| Serua | srw-000 | ʼmɛta |
| Thao | ssf-000 | caw |
| Thao | ssf-000 | maca |
| Seimat | ssg-000 | pula-n |
| Seimat | ssg-000 | seilon |
| So'a | ssq-000 | ata |
| So'a | ssq-000 | mata |
| Sengseng | ssz-000 | mata- |
| Sengseng | ssz-000 | po- |
| Sengseng | ssz-000 | po-tonus |
| Sengseng | ssz-000 | po-tuhuʔ |
| Santa Ana | stn-000 | ainuni |
| Santa Ana | stn-000 | mā |
| Satawalese | stw-000 | yare-mas |
| Siocon Subanon | suc-000 | gotowʌ |
| Siocon Subanon | suc-000 | mata |
| basa Sunda | sun-000 | jelema |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| Serili | sve-000 | mɔʼɔ |
| Serili | sve-000 | otihaʼno |
| Savosavo | svs-000 | mapa |
| Savosavo | svs-000 | nito |
| Sangir | sxn-000 | mata |
| Sangir | sxn-000 | tau[mata] |
| Sangir | sxn-000 | taumataʌ |
| Saaroa | sxr-000 | bulaiɬi |
| Saaroa | sxr-000 | cucoʔo |
| Saaroa | sxr-000 | ouraitla |
| Sindangan Subanun | syb-000 | gɨtau |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mata |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| reo Tahiti | tah-000 | matau |
| reo Tahiti | tah-000 | tata |
| reo Tahiti | tah-000 | taʻata |
| Yami | tao-000 | mata |
| Yami | tao-000 | mátaʔ |
| Yami | tao-000 | tao |
| Yami | tao-000 | tau |
| Atayal | tay-000 | ciʼulíʔ |
| Atayal | tay-000 | loziq |
| Atayal | tay-000 | rao-i |
| Atayal | tay-000 | raoyăk |
| Atayal | tay-000 | ro-i |
| Atayal | tay-000 | roẓíʔ |
| Atayal | tay-000 | squliq |
| Atayal | tay-000 | sʼkhulikh |
| Takia | tbc-000 | mata/n |
| Takia | tbc-000 | tamot pain |
| Tanimbili | tbe-000 | namorombe-ŋgu |
| Tanimbili | tbe-000 | nokunǰo |
| Mandara | tbf-000 | kojo|mata-na |
| Mandara | tbf-000 | mai |
| Mandara | tbf-000 | mane |
| Mandara | tbf-000 | mi kojomatan(a) |
| Tiang | tbj-000 | matana |
| Tiang | tbj-000 | tiar |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | mataqç |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | tauq |
| Tboli | tbl-000 | matah |
| Tboli | tbl-000 | taquh |
| Tetun Dili | tdt-000 | ema |
| Tetun Dili | tdt-000 | emma |
| Tetun Dili | tdt-000 | matan |
| lia-tetun | tet-000 | ema |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| Tigak | tgc-000 | mata |
| Tigak | tgc-000 | tena |
| Tigak | tgc-000 | vap |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| Tagalog | tgl-000 | matá |
| Tagalog | tgl-000 | ta:o |
| Tagalog | tgl-000 | tao |
| Tagbanwa | tgt-000 | mata |
| Tagbanwa | tgt-000 | taw |
| Timugon Murut | tih-000 | mato |
| Timugon Murut | tih-000 | ulun |
| Teop | tio-000 | aba |
| Teop | tio-000 | matana |
| Tunjung | tjg-000 | uee |
| Tunjung | tjg-000 | ulun |
| Tokelau | tkl-000 | tagata |
| Tikopia | tkp-000 | tangata |
| Teanu | tkw-000 | mata |
| Teanu | tkw-000 | mwaliko |
| Teanu | tkw-000 | mwalikɔ |
| Tolo | tlr-000 | gare |
| Tolo | tlr-000 | maka |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | mansia |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | mata |
| Soboyo | tlv-000 | beleŋ |
| Soboyo | tlv-000 | matatuu |
| Khehek | tlx-000 | camok |
| Khehek | tlx-000 | mwato-ŋ |
| Avava | tmb-000 | matan |
| Kwamera | tnk-000 | iermama |
| Kwamera | tnk-000 | nenime- |
| Lenakel | tnl-000 | ieramím |
| Lenakel | tnl-000 | nəmr- |
| Tontemboan | tnt-000 | sumere |
| Tontemboan | tnt-000 | tou |
| Tanema | tnx-000 | anuka |
| Tanema | tnx-000 | kame |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata |
| Tarpia | tpf-000 | mapu- kani- |
| Tarpia | tpf-000 | tamuʔ |
| Taroko | trv-000 | dourŭk |
| Taroko | trv-000 | dóríq |
| Taroko | trv-000 | sa:ḍiq |
| Taroko | trv-000 | seʔediq |
| Taroko | trv-000 | sədiq |
| Tausug | tsg-000 | matah |
| Tausug | tsg-000 | taquh |
| Tsou | tsu-000 | cóu |
| Tsou | tsu-000 | mcóo |
| Torau | ttu-000 | matala |
| Torau | ttu-000 | tioni |
| Sivisa Titan | ttv-000 | mata |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ramat |
| Vaghua | tva-000 | mata- |
| Vaghua | tva-000 | mbosɔe |
| Teun | tve-000 | taʼmoʔa |
| Teun | tve-000 | ʼmaʔa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | moletin |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | mætɛ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mata |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tagata |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼmukni |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼotije |
| Termanu | twu-000 | hataholi |
| Termanu | twu-000 | mata |
| Ngaibor | txn-001 | mata- |
| Ngaibor | txn-001 | tamata |
| Tonsea | txs-000 | tou |
| Tonsea | txs-000 | weren |
| Tugun | tzn-000 | aiʼtopu |
| Tugun | tzn-000 | maʼtuhar |
| Ubir | ubr-000 | mata|n |
| Ubir | ubr-000 | sabu |
| Ujir | udj-000 | ...ata |
| Ujir | udj-000 | tamata |
| Uruava | urv-000 | kau |
| Uruava | urv-000 | mata-na |
| Nembao | utp-000 | niñiro |
| Nembao | utp-000 | nuŋgwɔ̄ |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | daorek |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | darik |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dauʼík |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | dourik |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | sanh |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | sáu |
| Ura | uur-000 | nihmi |
| Ura | uur-000 | yerema |
| Fagauvea | uve-000 | mata |
| Fagauvea | uve-000 | tagata |
| Kokwari | vbb-000 | ʼmox |
| Kokwari | vbb-000 | ʼoi |
| East Masela | vme-000 | ʼmok |
| East Masela | vme-000 | ʼmomo |
| Minigir | vmg-000 | gunani tuna |
| Minigir | vmg-000 | matana |
| Vano | vnk-000 | lamuka |
| Vano | vnk-000 | mala |
| Neveʻei | vnm-000 | mumur |
| Neveʻei | vnm-000 | nemeta- |
| Varisi | vrs-000 | mata- |
| Varisi | vrs-000 | mbasɔe |
| Wandamen | wad-000 | re |
| Wandamen | wad-000 | siniontu |
| Watubela | wah-000 | mansia |
| Watubela | wah-000 | mata |
| Wedau | wed-000 | matana |
| Wedau | wed-000 | rava |
| Perai | wet-000 | aiʼtopu |
| Perai | wet-000 | ʼmata |
| Wejewa | wew-000 | ata |
| Wejewa | wew-000 | mata |
| Muduapa | wiv-000 | kaka |
| Muduapa | wiv-000 | mata |
| Muduapa | wiv-000 | tinoni |
| Wolio | wlo-000 | mata |
| Wolio | wlo-000 | mia |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mata |
| Fakaʻuvea | wls-000 | tagata |
| Wanukaka | wnk-000 | tou |
| Wanukaka | wnk-000 | wo-mata |
| Wogeo | woc-000 | mata- |
| Wogeo | woc-000 | ramata |
| Woleaian | woe-000 | maate |
| Woleaian | woe-000 | mata |
| Woleaian | woe-000 | meta-(le) |
| Woleaian | woe-000 | meta-(li) |
| Woleaian | woe-000 | yare-mate |
| Woleaian | woe-000 | yaremata |
| Waropen | wrp-000 | [k]ambeisi |
| Waropen | wrp-000 | nuŋgu |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | kamaʔa |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | pula- |
| Kambera | xbr-000 | mata |
| Kambera | xbr-000 | tau |
| Kambera | xbr-000 | tú |
| Kenyah | xkl-000 | kelunan |
| Kenyah | xkl-000 | mata |
| Matbat | xmt-000 | matumolo |
| Matbat | xmt-000 | taŋkabul |
| Mori Bawah | xmz-000 | mata |
| Mori Bawah | xmz-000 | mia |
| Kanakanabu | xnb-000 | cáu |
| Kanakanabu | xnb-000 | vóini |
| Northern Kankanay | xnn-000 | maʼta |
| Northern Kankanay | xnn-000 | qipoʼgaw |
| Saisiyat | xsy-000 | masaʔ |
| Saisiyat | xsy-000 | mäʔiyäh |
| Yapese | yap-000 | giidiiq |
| Yapese | yap-000 | giirdiiq |
| Yapese | yap-000 | miit |
| Yapese | yap-000 | qawochean |
| Buyang | yha-000 | ma0 iŋ31 |
| Buyang | yha-000 | ma0 ta54 |
| Yakan | yka-000 | aʔa |
| Yakan | yka-000 | mata |
| Yakamul | ykm-000 | matakərí-ək |
| Melawan | zbc-000 | ləmulon |
| Melawan | zbc-000 | mattəh |
| Magori | zgr-000 | ini |
| Magori | zgr-000 | tau |
| Melayu | zlm-000 | matta |
| Melayu | zlm-000 | urang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang |