русский | rus-000 |
аскетизм |
Afrikaans | afr-000 | asketisme |
luenga aragonesa | arg-000 | ascetismo |
Universal Networking Language | art-253 | asceticism(icl>self-denial>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | asceticism(icl>self-discipline>thing,equ>austerity) |
asturianu | ast-000 | ascetismu |
беларуская | bel-000 | аскетызм |
беларуская | bel-000 | аскецтва |
български | bul-000 | аскетизъм |
български | bul-000 | стипчивост |
български | bul-000 | строгост |
български | bul-000 | суровост |
català | cat-000 | ascetisme |
čeština | ces-000 | asketismus |
čeština | ces-000 | asketizmus |
čeština | ces-000 | askeze |
čeština | ces-000 | prostota |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 克己论 |
普通话 | cmn-000 | 冰霜 |
普通话 | cmn-000 | 制欲主义 |
普通话 | cmn-000 | 朴素 |
普通话 | cmn-000 | 禁慾主义 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲主义 |
普通话 | cmn-000 | 艰苦 |
普通话 | cmn-000 | 苦行 |
普通话 | cmn-000 | 苦行主义 |
國語 | cmn-001 | 克己論 |
國語 | cmn-001 | 冰霜 |
國語 | cmn-001 | 制慾主義 |
國語 | cmn-001 | 禁慾主義 |
國語 | cmn-001 | 禁欲主義 |
Hànyǔ | cmn-003 | bīng shuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn yù zhǔ yi |
Hànyǔ | cmn-003 | jìnyùzhǔyì |
Hànyǔ | cmn-003 | kèjǐlùn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhìyùzhǔyì |
Cymraeg | cym-000 | asgetiaeth |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Asketismus |
Deutsch | deu-000 | Aszese |
eesti | ekk-000 | askees |
eesti | ekk-000 | asketism |
ελληνικά | ell-000 | απλότητα |
ελληνικά | ell-000 | ασκητισμός |
ελληνικά | ell-000 | αυστηρότητα |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | ascetism |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | severity |
English | eng-000 | sternness |
Esperanto | epo-000 | asketado |
Esperanto | epo-000 | asketeco |
Esperanto | epo-000 | asketismo |
Esperanto | epo-000 | aŭstereco |
Esperanto | epo-000 | mallukso |
suomi | fin-000 | askeesi |
suomi | fin-000 | askeettisuus |
suomi | fin-000 | asketismi |
suomi | fin-000 | itsensäkurittaminen |
suomi | fin-000 | lihankidutus |
français | fra-000 | asceticisme |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | ascétisme |
français | fra-000 | austérité |
galego | glg-000 | ascetismo |
עברית | heb-000 | התנזרות |
עברית | heb-000 | חומרה |
עברית | heb-000 | סגפנות |
עברית | heb-000 | פשטות |
עברית | heb-000 | צנע |
hiMxI | hin-004 | wapaScaryA |
hrvatski | hrv-000 | asketizam |
hrvatski | hrv-000 | jednostavnost |
hrvatski | hrv-000 | oporost |
magyar | hun-000 | aszkézis |
արևելահայերեն | hye-000 | ասկետիզմ |
Ido | ido-000 | asketeso |
Ido | ido-000 | asketismo |
interlingua | ina-000 | ascetismo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan/sifat keras |
íslenska | isl-000 | meinlætalifnaður |
íslenska | isl-000 | meinlæti |
italiano | ita-000 | ascesi |
italiano | ita-000 | ascetismo |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
日本語 | jpn-000 | 耐乏 |
日本語 | jpn-000 | 苦行 |
日本語 | jpn-000 | 行 |
日本語 | jpn-000 | 難行 |
日本語 | jpn-000 | 難行苦行 |
にほんご | jpn-002 | きんよく |
にほんご | jpn-002 | きんよくしゅぎ |
にほんご | jpn-002 | ぎょう |
にほんご | jpn-002 | くぎょう |
にほんご | jpn-002 | たいぼう |
にほんご | jpn-002 | なんぎょう |
にほんご | jpn-002 | なんぎょうくぎょう |
нихонго | jpn-153 | гё: |
нихонго | jpn-153 | кинъёку |
нихонго | jpn-153 | кинъёкўсюги |
нихонго | jpn-153 | кугё: |
нихонго | jpn-153 | нангё: |
нихонго | jpn-153 | нангё:-кугё: |
нихонго | jpn-153 | тайбо: |
ქართული | kat-000 | ასკეტიზმი |
қазақ | kaz-000 | аскетизм |
қазақ | kaz-000 | сопылық |
монгол | khk-000 | даяан |
монгол | khk-000 | хатуужил |
кыргыз | kir-000 | аскетизм |
한국어 | kor-000 | 금욕주의 |
한국어 | kor-000 | 난행 |
한국어 | kor-000 | 내핍 생활 |
한국어 | kor-000 | 수덕주의 |
한국어 | kor-000 | 엄격 |
한국어 | kor-000 | 행 |
latine | lat-000 | austēritās |
lietuvių | lit-000 | asketizmas |
latviešu | lvs-000 | askētisms |
latviešu | lvs-000 | askēze |
Nederlands | nld-000 | ascese |
Nederlands | nld-000 | ascetisme |
Nederlands | nld-000 | onthechting |
ирон ӕвзаг | oss-000 | аскетизм |
polski | pol-000 | ascetyzm |
polski | pol-000 | surowość |
português | por-000 | ascetismo |
lingua rumantscha | roh-000 | ascesa |
русский | rus-000 | аскеза |
русский | rus-000 | подавление страстей |
русский | rus-000 | подвижничество |
русский | rus-000 | строгость |
русский | rus-000 | суровость |
русский | rus-000 | терпкость |
slovenčina | slk-000 | asketizmus |
español | spa-000 | ascetismo |
español | spa-000 | ascética |
español | spa-000 | austeridad |
español | spa-000 | restriccion |
shqip | sqi-000 | asketizëm |
svenska | swe-000 | askes |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมัธยัสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีวินัยจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะมาก |
Türkçe | tur-000 | haşinlik |
Türkçe | tur-000 | masraftan kısma |
Türkçe | tur-000 | riyazetçi |
Türkçe | tur-000 | çilecilik |
українська | ukr-000 | аскетизм |
українська | ukr-000 | строгість |
українська | ukr-000 | терпкість |
tiếng Việt | vie-000 | chủ nghĩa cấm dục |
tiếng Việt | vie-000 | cấm dục |
tiếng Việt | vie-000 | khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | tuyệt dục |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kezahidan |