| русский | rus-000 |
| абхазский язык | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧсуа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧсуа бызшәа |
| адыгэбзэ | ady-000 | апхъазыбзэ |
| toskërishte | als-000 | gjuha vietnameze |
| العربية | arb-000 | لغة فيتنامية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma abjasio |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma achenés |
| luenga aragonesa | arg-000 | luenga abjasia |
| ISO 639 | art-005 | abk |
| ISO 639 | art-005 | vie |
| ISO 639-PanLex | art-274 | abk-000 |
| IETF language tags | art-420 | ab |
| asturianu | ast-000 | vietnamita |
| Bikol | bcl-000 | Bietnamita |
| беларуская | bel-000 | абхаская |
| bosanski | bos-000 | abhazijski |
| brezhoneg | bre-000 | abcʼhazeg |
| български | bul-000 | абхазки |
| български | bul-000 | виетнамски език |
| català | cat-000 | abkhaz |
| čeština | ces-000 | abcházština |
| чӑваш | chv-000 | абхаз чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 阿布哈兹语 |
| 國語 | cmn-001 | [[阿布哈茲語]] |
| dansk | dan-000 | vietnamesisk |
| Deutsch | deu-000 | Abchasisch |
| Deutsch | deu-000 | abchasische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | vietnamesische Sprache |
| English | eng-000 | Abkhaz |
| English | eng-000 | Abkhaz language |
| English | eng-000 | Abkhazian |
| English | eng-000 | Vietnamese language |
| Esperanto | epo-000 | Abĥaza |
| Esperanto | epo-000 | Abĥaza lingvo |
| Esperanto | epo-000 | abĥaza lingvo |
| Esperanto | epo-000 | vjetnama lingvo |
| euskara | eus-000 | abkhazera |
| euskara | eus-000 | abkhaziko |
| euskara | eus-000 | vietnamera |
| suomi | fin-000 | abhaasi |
| suomi | fin-000 | abhaasin kieli |
| suomi | fin-000 | vietnamin kieli |
| français | fra-000 | abkhaze |
| français | fra-000 | abkhazien |
| Gaeilge | gle-000 | Abcáisis |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneaimis |
| galego | glg-000 | lingua abkhaza |
| galego | glg-000 | lingua vietnamita |
| עברית | heb-000 | אבחזית |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनामी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | abhaski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | abhazijski |
| magyar | hun-000 | abház |
| magyar | hun-000 | abház nyelv |
| magyar | hun-000 | vietnami nyelv |
| Ido | ido-000 | vietnamana linguo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa vietnam |
| íslenska | isl-000 | abkasíska |
| íslenska | isl-000 | víetnamska |
| italiano | ita-000 | abcaso |
| italiano | ita-000 | lingua abcasa |
| italiano | ita-000 | lingua vietnamita |
| 日本語 | jpn-000 | アブハジア語 |
| 日本語 | jpn-000 | アブハズ語 |
| ქართული | kat-000 | აფხაზური |
| ქართული | kat-000 | აფხაზური ენა |
| ქართული | kat-000 | ვიეტნამური ენა |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | азгъэбзэ |
| 한국어 | kor-000 | 베트남어 |
| 한국어 | kor-000 | 압하스어 |
| latine | lat-000 | Lingua Vietnamica |
| lietuvių | lit-000 | abchazų kalba |
| lietuvių | lit-000 | vietnamiečių kalba |
| latviešu | lvs-000 | abhāzu valoda |
| македонски | mkd-000 | абхаски |
| македонски | mkd-000 | виетнамски јазик |
| Nederlands | nld-000 | Abchazisch |
| nynorsk | nno-000 | vietnamesisk |
| bokmål | nob-000 | abkhasisk |
| bokmål | nob-000 | vietnamesisk |
| فارسی | pes-000 | زبان آبخازی |
| polski | pol-000 | abchaski |
| polski | pol-000 | język abchaski |
| polski | pol-000 | język wietnamski |
| português | por-000 | língua abcázia |
| português | por-000 | língua abecásia |
| português | por-000 | língua vietnamita |
| română | ron-000 | abhază |
| română | ron-000 | limba abhază |
| română | ron-000 | limba vietnameză |
| русский | rus-000 | вьетнамский язык |
| slovenčina | slk-000 | abcházština |
| slovenščina | slv-000 | abhazijski |
| español | spa-000 | abjaso |
| español | spa-000 | idioma abjaso |
| español | spa-000 | idioma vietnamita |
| српски | srp-000 | абхазијски |
| srpski | srp-001 | Vijetnamski jezik |
| srpski | srp-001 | abhazijski |
| svenska | swe-000 | abchaziska |
| svenska | swe-000 | vietnamesiska |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ветнамӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Vietnamese |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเวียดนาม |
| türkmençe | tuk-000 | Abhaz dili |
| Türkçe | tur-000 | Abhazca |
| Türkçe | tur-000 | Vietnamca |
| українська | ukr-000 | абхазька мова |
| українська | ukr-000 | вʼєтнамська мова |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Việt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Abkhaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa abkhaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa vietnam |