| română | ron-000 |
| străjer | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| العربية | arb-000 | حارس |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | strážce |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| suomi | fin-000 | edunvalvoja |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guetteur |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gaeilge | gle-000 | coimirceoir |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežuranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hranitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | straža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaštitnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gyám |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| magyar | hun-000 | őrző |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelindung |
| íslenska | isl-000 | verndari |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| كورمانجى | kmr-002 | پاڕێزگار |
| latine | lat-000 | cura |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | tutor |
| latine | lat-000 | vigil |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| occitan | oci-000 | gardian |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| polski | pol-000 | obrońca |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| русский | rus-000 | дозо́р |
| русский | rus-000 | дозор |
| русский | rus-000 | защи́тник |
| русский | rus-000 | защи́тница |
| русский | rus-000 | карау́л |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́ж |
| русский | rus-000 | стра́жа |
| русский | rus-000 | стража |
| русский | rus-000 | храни́тель |
| русский | rus-000 | храни́тельница |
| русский | rus-000 | часово́й |
| русский | rus-000 | часовой |
| español | spa-000 | guardia |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpatrull |
| svenska | swe-000 | väktare |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| українська | ukr-000 | охоро́нець |