| italiano | ita-000 |
| rubino | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | mirah |
| خليجي | afb-000 | أحمر |
| Afrikaans | afr-000 | robyn |
| Afrikaans | afr-000 | rooi |
| Akan | aka-000 | kɔkɔɔ |
| toskërishte | als-000 | gurgjak |
| toskërishte | als-000 | rubin |
| አማርኛ | amh-000 | ቀይ |
| Ñomndaa | amu-000 | be |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rēad |
| العربية | arb-000 | أَحْمَر |
| العربية | arb-000 | حَمْرَاء |
| العربية | arb-000 | حُمْر |
| العربية | arb-000 | ياقوت |
| العربية | arb-000 | يَاقُوت |
| luenga aragonesa | arg-000 | royo |
| Romániço | art-013 | rubino |
| مصري | arz-000 | أحمر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Chin-PalmBack X@NearChin-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | bermeyu |
| asturianu | ast-000 | rubín |
| Atikamekw | atj-000 | mikwaw |
| الویری-ویدری | avd-000 | قیرمیز |
| Aymara | aym-000 | chupika |
| azərbaycanca | azj-000 | qırmızı |
| azərbaycanca | azj-000 | rubin |
| azərbaycanca | azj-000 | yaqut |
| basa Bali | ban-000 | barak |
| беларуская | bel-000 | рубі́н |
| беларуская | bel-000 | рубін |
| беларуская | bel-000 | чырво́ны |
| বাংলা | ben-000 | লাল |
| বাংলা | ben-000 | লোহিত |
| Banjar | bjn-000 | habang |
| bosanski | bos-000 | rubin |
| brezhoneg | bre-000 | ru |
| brezhoneg | bre-000 | ruz |
| brezhoneg | bre-000 | ruzvaen |
| basa ugi | bug-001 | ma-cəllaʔ |
| български | bul-000 | руби́н |
| български | bul-000 | рубин |
| български | bul-000 | черве́н |
| català | cat-000 | robí |
| català | cat-000 | roig |
| català | cat-000 | vermell |
| Chamicuro | ccc-000 | cheewa |
| 福州話 | cdo-001 | 红 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | rubi |
| čeština | ces-000 | rubín |
| čeština | ces-000 | červený |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чръвєнъ |
| чӑваш | chv-000 | хĕрлĕ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | homa |
| mongɤol | cmg-001 | ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ |
| 普通话 | cmn-000 | 深红色 |
| 普通话 | cmn-000 | 红 |
| 普通话 | cmn-000 | 红宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 红宝石色 |
| 普通话 | cmn-000 | 红色 |
| 國語 | cmn-001 | 紅 |
| 國語 | cmn-001 | 紅寶石 |
| 國語 | cmn-001 | 紅色 |
| Asháninca | cni-000 | kityonkari |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qan taş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yahut |
| Cymraeg | cym-000 | coch |
| Cymraeg | cym-000 | rhuddem |
| Isáŋyáthi | dak-000 | luta |
| dansk | dan-000 | rubin |
| dansk | dan-000 | rød |
| Deutsch | deu-000 | Rubin |
| Deutsch | deu-000 | rot |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dekʼo |
| Zazaki | diq-000 | sur |
| Zazaki | diq-000 | sureh |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cerwjeny |
| eesti | ekk-000 | punane |
| eesti | ekk-000 | rubiin |
| ελληνικά | ell-000 | κόκκινος |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμπίνι |
| English | eng-000 | aluminium oxide |
| English | eng-000 | jewel |
| English | eng-000 | red |
| English | eng-000 | ruby |
| Esperanto | epo-000 | rubeno |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa |
| euskara | eus-000 | errubi |
| euskara | eus-000 | gorri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzĩ |
| føroyskt | fao-000 | reyður |
| føroyskt | fao-000 | rubinur |
| suomi | fin-000 | punainen |
| suomi | fin-000 | rubiini |
| Meänkieli | fit-000 | punanen |
| français | fra-000 | rouge |
| français | fra-000 | rubis |
| Frysk | fry-000 | read |
| lenghe furlane | fur-000 | ros |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | uráura |
| Gàidhlig | gla-000 | dearg |
| Gàidhlig | gla-000 | ruadh |
| Gàidhlig | gla-000 | rubaidh |
| Gaeilge | gle-000 | dearg |
| Gaeilge | gle-000 | rua |
| Gaeilge | gle-000 | rúibín |
| galego | glg-000 | rubí |
| galego | glg-000 | vermello |
| yn Ghaelg | glv-000 | jiarg |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρυθρός |
| ગુજરાતી | guj-000 | માણેક |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાલ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rouj |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wouj |
| Hausa | hau-000 | ja |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | 'ula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻulaʻula |
| Српскохрватски | hbs-000 | рубин |
| Српскохрватски | hbs-000 | црвен |
| Српскохрватски | hbs-000 | црвена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crven |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crvena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rubin |
| עברית | heb-000 | אדם |
| עברית | heb-000 | אודם |
| עברית | heb-000 | רובין |
| עִברִית | heb-003 | אָדֹם |
| עִברִית | heb-003 | אָדוֹם |
| עִברִית | heb-003 | אֹדֶם |
| हिन्दी | hin-000 | माणिक्य |
| हिन्दी | hin-000 | याकूत |
| हिन्दी | hin-000 | लाल |
| हिन्दी | hin-000 | सुर्ख़ |
| Hopilàvayi | hop-000 | paalangpu |
| hrvatski | hrv-000 | crven kao rubin |
| hrvatski | hrv-000 | rubin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerwjeny |
| magyar | hun-000 | piros |
| magyar | hun-000 | rubin |
| magyar | hun-000 | rubinvörös |
| magyar | hun-000 | vörös |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտակագույն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | uhie |
| Ido | ido-000 | reda |
| Ido | ido-000 | rubino |
| Inuktitut | iku-001 | aapaluppoq |
| Inuktitut | iku-001 | aappalajaarpoq |
| interlingua | ina-000 | carbunculo |
| interlingua | ina-000 | rubie |
| interlingua | ina-000 | rubino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batu delima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | delima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubin |
| íslenska | isl-000 | rauður |
| íslenska | isl-000 | roðasteinn |
| íslenska | isl-000 | rúbín |
| Istriot | ist-000 | russo |
| italiano | ita-000 | rosso |
| basa Jawa | jav-000 | abaŋ |
| basa Jawa | jav-000 | abrit |
| basa Jawa | jav-000 | mirah |
| 日本語 | jpn-000 | ルビ |
| 日本語 | jpn-000 | ルビー |
| 日本語 | jpn-000 | 振り仮名 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤い |
| Nihongo | jpn-001 | rubi |
| Nihongo | jpn-001 | rubi- |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆಂಪು |
| ქართული | kat-000 | ბადახში |
| ქართული | kat-000 | ლალი |
| ქართული | kat-000 | წითელი |
| ქართული | kat-000 | წითელი ფერი |
| қазақ | kaz-000 | лағыл |
| қазақ | kaz-000 | рубин |
| қазақ | kaz-000 | қызыл |
| монгол | khk-000 | бадмаараг |
| монгол | khk-000 | улаан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រហម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្បូងទទឹម |
| кыргыз | kir-000 | кызыл |
| Klamath-Modoc | kla-000 | taktakl̓i |
| Kurmancî | kmr-000 | aqût |
| Kurmancî | kmr-000 | sor |
| Kurmancî | kmr-000 | yaqût |
| كورمانجى | kmr-002 | سوور |
| kikongo | kon-000 | mbwaki |
| 한국어 | kor-000 | 루비 |
| 한국어 | kor-000 | 보석 |
| 한국어 | kor-000 | 붉다 |
| 한국어 | kor-000 | 빨갛다 |
| Ladino | lad-001 | colorado |
| ລາວ | lao-000 | ສີແດງ |
| ລາວ | lao-000 | ແດງ |
| latine | lat-000 | ruber |
| latine | lat-000 | rubeus |
| latine | lat-000 | rubicundus |
| latine | lat-000 | rubidus |
| latine | lat-000 | rufus |
| latine | lat-000 | russus |
| latine | lat-000 | vermiculus |
| лезги чӀал | lez-000 | лаал |
| lengua lígure | lij-000 | rûbin |
| lingála | lin-000 | ngóla |
| lietuvių | lit-000 | raudonas |
| lietuvių | lit-000 | rubinas |
| lingaz ladin | lld-000 | chécen |
| lingaz ladin | lld-000 | cueciun |
| lingaz ladin | lld-000 | rubîn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | rout |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sen |
| latviešu | lvs-000 | rubīns |
| latviešu | lvs-000 | sarkans |
| basa Mathura | mad-000 | mera |
| Makasar | mak-000 | ɛja |
| मराठी | mar-000 | तांबडा |
| मराठी | mar-000 | तांबडी |
| मराठी | mar-000 | तांबडे |
| मराठी | mar-000 | माणिक |
| मराठी | mar-000 | लाल |
| Minangkabau | min-000 | sirah |
| македонски | mkd-000 | црвен |
| teny malagasy | mlg-000 | mena |
| Malti | mlt-000 | aħmar |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᡶᡠᠯᠠᡥᡡᠨ |
| Innu-aimun | moe-000 | kamikuat |
| Maricopa | mrc-000 | hwetam |
| reo Māori | mri-000 | mākura |
| reo Māori | mri-000 | rupi |
| reo Māori | mri-000 | rūpi |
| reo Māori | mri-000 | whero |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နီ |
| 台灣話 | nan-000 | 紅 |
| 台灣話 | nan-000 | 紅色 |
| 台灣話 | nan-000 | 红 |
| 台灣話 | nan-000 | 红色 |
| napulitano | nap-000 | rubinu |
| Nàmá | naq-000 | ǀnawa |
| dorerin Naoero | nau-000 | ȯmwirara |
| Diné bizaad | nav-000 | łichííʼ |
| Nafaanra | nfr-000 | ɲiɛ |
| Nias | nia-000 | oyo |
| Nederlands | nld-000 | robijn |
| Nederlands | nld-000 | rood |
| nynorsk | nno-000 | raud |
| bokmål | nob-000 | rubin |
| bokmål | nob-000 | rød |
| norskr | non-000 | rauðr |
| Novial | nov-000 | redi |
| Meherrin | nwy-000 | ganuntquare |
| occitan | oci-000 | rog |
| occitan | oci-000 | roge |
| occitan | oci-000 | vermelh |
| Tohono O'odham | ood-000 | wegi |
| Oriya | ori-000 | ନାଲି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сырх |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਾਲ |
| Papiamentu | pap-000 | korá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سره |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سور |
| فارسی | pes-000 | yâqut |
| فارسی | pes-000 | بور |
| فارسی | pes-000 | سرخ |
| فارسی | pes-000 | قرمز |
| فارسی | pes-000 | یاقوت |
| valdugèis | pms-002 | rubìn |
| polski | pol-000 | czerwony |
| polski | pol-000 | karbunkuł |
| polski | pol-000 | rubin |
| português | por-000 | rubi |
| português | por-000 | rubin |
| português | por-000 | vermelho |
| Polabian | pox-000 | carvenĕ |
| Urin Buliwya | quh-000 | puka umiña |
| Chanka rimay | quy-000 | puka umiña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka umiña |
| Rapanui | rap-000 | henga henga |
| Rapanui | rap-000 | hero hero |
| Rapanui | rap-000 | mea mea |
| Rapanui | rap-000 | reto reto |
| Ruáingga | rhg-000 | lal |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | lolo |
| lingua rumantscha | roh-000 | cotschen |
| lingua rumantscha | roh-000 | cotschna |
| română | ron-000 | roșu |
| română | ron-000 | rubin |
| limba armãneascã | rup-000 | arosh |
| русский | rus-000 | а́лый |
| русский | rus-000 | агат |
| русский | rus-000 | кра́сный |
| русский | rus-000 | руби́н |
| русский | rus-000 | рубин |
| русский | rus-000 | рубиновый |
| русский | rus-000 | черво́нный |
| संस्कृतम् | san-000 | कुरुविन्द |
| संस्कृतम् | san-000 | माणिक्यं |
| संस्कृतम् | san-000 | रक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | रुधिर |
| Sasak | sas-000 | abaŋ |
| lingua siciliana | scn-000 | rubbinu |
| lingua siciliana | scn-000 | russu |
| Scots leid | sco-000 | reid |
| සිංහල | sin-000 | රතු |
| සිංහල | sin-000 | රතුකැට |
| slovenčina | slk-000 | rubín |
| slovenčina | slk-000 | červený |
| slovenščina | slv-000 | rdeč |
| slovenščina | slv-000 | rubin |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʔula |
| chiShona | sna-000 | tsvuku |
| Soomaaliga | som-000 | casaan |
| español | spa-000 | colorado |
| español | spa-000 | rojo |
| español | spa-000 | rubicundo |
| español | spa-000 | rubro |
| español | spa-000 | rubí |
| español | spa-000 | rufo |
| español | spa-000 | rúbeo |
| shqip | sqi-000 | kuq |
| shqip | sqi-000 | rubin |
| sardu | srd-000 | arrúbiu |
| sardu | srd-000 | ruju |
| sardu | srd-000 | ruxu |
| sardu | srd-000 | ruzu |
| sardu | srd-000 | rúbiu |
| sardu | srd-000 | rúgiu |
| sardu | srd-000 | rúviu |
| српски | srp-000 | рубин |
| srpski | srp-001 | rubin |
| siSwati | ssw-000 | bovú |
| basa Sunda | sun-000 | beureum |
| Shimaore | swb-000 | kundru |
| svenska | swe-000 | rubin |
| svenska | swe-000 | röd |
| Kiswahili | swh-000 | nyekundu |
| Kiswahili | swh-000 | yakuti |
| reo Tahiti | tah-000 | 'ute'ute |
| தமிழ் | tam-000 | சிவப்பு |
| татарча | tat-001 | кызыл |
| తెలుగు | tel-000 | ఎర్ర |
| తెలుగు | tel-000 | ఎర్రని |
| తెలుగు | tel-000 | కెంపు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сурх |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ёқут |
| Tagalog | tgl-000 | pula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทับทิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอยสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำด้วยทับทิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ประดับด้วยทับทิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | سر |
| lea fakatonga | ton-000 | kulokula |
| türkmençe | tuk-000 | gyzyl |
| Türkçe | tur-000 | al |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı şarap |
| Türkçe | tur-000 | yakut |
| Türkçe | tur-000 | yakut rengi |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | kula |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mea |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mmelo |
| kuśiññe | txb-000 | ratre |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىل |
| українська | ukr-000 | рубі́н |
| українська | ukr-000 | рубін |
| українська | ukr-000 | черво́ний |
| اردو | urd-000 | سرخ |
| اردو | urd-000 | لال |
| اردو | urd-000 | ياقوت |
| Urdu | urd-002 | yaaqoot |
| oʻzbek | uzn-000 | qizil |
| oʻzbek | uzn-000 | yoqut |
| tiếng Việt | vie-000 | chân kính |
| tiếng Việt | vie-000 | hồng |
| tiếng Việt | vie-000 | hồng ngọc |
| tiếng Việt | vie-000 | rubi |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 紅 |
| Volapük | vol-000 | redik |
| Volapük | vol-000 | rubain |
| lingaedje walon | wln-000 | rodje |
| kàllaama wolof | wol-000 | xonq |
| Tokharian A | xto-000 | rtär |
| Umbrian | xum-000 | 𐌓𐌖𐌚𐌓𐌖 |
| ייִדיש | ydd-000 | רובין |
| ייִדיש | ydd-000 | רויט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwo pupa |
| 廣東話 | yue-000 | 紅 |
| 廣東話 | yue-000 | 紅寶石 |
| 廣東話 | yue-000 | 紅色 |
| 廣東話 | yue-000 | 红 |
| 廣東話 | yue-000 | 红色 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nkuɗu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | batu delima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | delima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rubin |