| română | ron-000 |
| relua | |
| asturianu | ast-000 | retomar |
| asturianu | ast-000 | volver a entamar |
| brezhoneg | bre-000 | adskoulmañ |
| català | cat-000 | reprendre |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| Cymraeg | cym-000 | ailddechrau |
| English | eng-000 | reboot |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigi |
| euskara | eus-000 | berriro hartu |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| euskara | eus-000 | berriz_hasi |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| français | fra-000 | rediffuser |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | reprendre |
| magyar | hun-000 | visszavesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից ընդհատվել էր` առանց փոփոխելու տվյալները |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերսկսել ծրագիրը այն կետից |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 再放送 |
| македонски | mkd-000 | издејствува |
| Nederlands | nld-000 | hernemen |
| occitan | oci-000 | reprene |
| occitan | oci-000 | repréner |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | retomar |
| română | ron-000 | reîncepe |
| русский | rus-000 | повторя́ть |
| русский | rus-000 | повторя́ть трансля́цию |
| русский | rus-000 | ретрансли́ровать |
| español | spa-000 | retomar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlamak |
| українська | ukr-000 | продовжимо |