| Sasak | sas-000 |
| jarum | |
| Malayu Ambong | abs-000 | jarɔŋ |
| Inabaknon | abx-000 | dagom +d1 |
| Afrikaans | afr-000 | naald |
| Agta | agt-000 | dʌgum |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケㇺ |
| Anakalangu | akg-000 | daura |
| Akeanon | akl-000 | da:gum |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofistoolfa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofisɬopòoli |
| Alune | alp-000 | hnapu |
| Alune | alp-000 | lalune |
| алтай тил | alt-000 | ийне |
| Amis | ami-000 | linum |
| Amis | ami-000 | rinum |
| Amahai | amq-000 | ruitaalo |
| Xârâcùù | ane-000 | ñibɨ |
| Atoni | aoz-000 | anɛt |
| Saʼa | apb-000 | raapea |
| Saʼa | apb-000 | sulitelu |
| العربية | arb-000 | إِبْرَة |
| العربية | arb-000 | مِخْيَط |
| ABVD 210 | art-268 | 068 |
| مصري | arz-000 | إبرة |
| asturianu | ast-000 | aguya |
| Ata Manobo | atd-000 | dagom |
| Pamplona Atta | att-000 | da:gum |
| Rurutuan | aut-000 | nira |
| azərbaycanca | azj-000 | iynə |
| башҡорт теле | bak-000 | энә |
| basa Bali | ban-000 | jaum |
| Hata Batak | bbc-000 | jarum |
| Bikol | bcl-000 | dagum |
| Bannoni | bcm-000 | piin |
| Bannoni | bcm-000 | sa |
| Bonggi | bdg-000 | jarum |
| Bajo | bdl-000 | jarun |
| Belait | beg-000 | taud |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | jarum |
| беларуская | bel-000 | ігла́ |
| беларуская | bel-000 | іго́лка |
| বাংলা | ben-000 | সুই |
| বাংলা | ben-000 | সূচি |
| Bima | bhp-000 | ndau |
| Popalia | bhq-000 | dɛʏu |
| Biak | bhw-000 | ret |
| Banjar | bjn-000 | jarum |
| Binukid | bkd-000 | ʼdagum |
| Balangaw | blw-000 | ʼdagum |
| Bonerate | bna-000 | deʏu |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | bilin |
| Masiwang | bnf-000 | lalayan |
| Bantik | bnq-000 | dadahuŋ |
| Bintulu | bny-000 | taju |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁབ |
| Blaan | bpr-000 | dalum |
| Bilaan | bps-000 | dalum |
| Butuanon | btw-000 | aguha |
| Butuanon | btw-000 | dagom |
| Bobot | bty-000 | jaroŋ |
| Bobot | bty-000 | lalain |
| буряад хэлэн | bua-000 | зүүн |
| basa ugi | bug-001 | jaruŋ |
| български | bul-000 | игла |
| Bwaidoka | bwd-000 | gaima |
| Batak | bya-000 | dayum |
| Basai | byq-000 | tubu |
| Buli | bzq-000 | paplaki |
| Carolinian | cal-000 | tchú |
| Carolinian | cal-000 | ti-geg |
| català | cat-000 | agulla |
| Chamicuro | ccc-000 | amejkisi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dágum |
| čeština | ces-000 | jehla |
| Chamoru | cha-000 | haguha |
| нохчийн мотт | che-000 | маха |
| truk | chk-000 | tikek |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏴᎩ |
| чӑваш | chv-000 | йӗп |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | jarum |
| Шор тили | cjs-000 | инге |
| سۆرانی | ckb-000 | دەرزی |
| 普通话 | cmn-000 | 针 |
| 國語 | cmn-001 | 針 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iyne |
| Cymraeg | cym-000 | gweyllen |
| Cymraeg | cym-000 | nodwydd |
| dansk | dan-000 | nål |
| Idaʻan | dbj-000 | derum |
| Fataluku | ddg-000 | cáruma |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| Agta | dgc-000 | diʼgum |
| Dehu | dhv-000 | jöm |
| Dehu | dhv-000 | nilan |
| Dalmatian | dlm-000 | juac |
| Dobu | dob-000 | sairuma |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | glicka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gła |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jegła |
| Bundu Dusun | dtp-000 | dalat |
| eesti | ekk-000 | nõel |
| ελληνικά | ell-000 | βελόνα |
| Embaloh | emb-000 | darum |
| Mussau-Emira | emi-000 | raum |
| English | eng-000 | needle |
| Esperanto | epo-000 | kudrilo |
| euskara | eus-000 | orratz |
| føroyskt | fao-000 | nál |
| vosa Vakaviti | fij-000 | i-cula |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sau[laca] |
| suomi | fin-000 | neula |
| français | fra-000 | aiguille |
| Frysk | fry-000 | nuddel |
| Faka Futuna | fud-000 | nil |
| Faka Futuna | fud-000 | sika |
| lenghe furlane | fur-000 | gusiele |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | sik/up |
| Gaddang | gad-000 | bilat |
| gagauz dili | gag-000 | iinä |
| Gayo | gay-000 | jarum |
| Gedaged | gdd-000 | siwalí |
| Gedaged | gdd-000 | udíŋ |
| Geser-Gorom | ges-000 | lalan |
| Patpatar | gfk-000 | nil |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | néiran |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | néiro |
| Gàidhlig | gla-000 | snàthad |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid |
| galego | glg-000 | agulla |
| Gorontalo | gor-000 | dudetu |
| Gumawana | gvs-000 | gita |
| Gane | gzn-000 | laim |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zegwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui |
| Српскохрватски | hbs-000 | игла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igla |
| עברית | heb-000 | מחט |
| Hiligaynon | hil-000 | dagum |
| हिन्दी | hin-000 | सुई |
| Hanunoo | hnn-000 | dáyum |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jehła |
| Hitu | htu-000 | lausu |
| magyar | hun-000 | tű |
| Hainan Cham | huq-000 | sun 11 |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասեղ |
| Iaai | iai-000 | jeby |
| Iban | iba-000 | jarum |
| Ibanag | ibg-000 | dagum |
| Inibaloi | ibl-000 | cakom |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | tanʼtan |
| Batad Ifugao | ifb-000 | tantan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | lubay |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | tantan |
| Ilongot | ilk-000 | dɨum |
| Iloko | ilo-000 | dagum |
| Iranun | ilp-000 | ragum |
| Ili'uun | ilu-000 | giris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | da:gum |
| íslenska | isl-000 | nál |
| íslenska | isl-000 | saumnál |
| Istriot | ist-000 | ago |
| italiano | ita-000 | ago |
| Binongan Itneg | itb-000 | ʼdagom |
| ivatanən | ivv-000 | dayem |
| ivatanən | ivv-000 | dayɨm |
| ivatanən | ivv-000 | rayem |
| ivatanən | ivv-000 | rayom |
| ivatanən | ivv-000 | rayɨm |
| Yabem | jae-000 | ŋa-sêli |
| basa Jawa | jav-000 | dom |
| Jawe | jaz-000 | du-bwek |
| Yamdena | jmd-000 | ndirin |
| Yamdena | jmd-000 | ndume |
| 日本語 | jpn-000 | 針 |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | ta qaβ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | iyne |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | dagum |
| ქართული | kat-000 | ნემსი |
| қазақ | kaz-000 | ине |
| Kei | kei-000 | bilin |
| Komering | kge-000 | soʁoʔ |
| монгол | khk-000 | зүү |
| монгол | khk-000 | тэвнэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ជុល |
| Kilivila | kij-000 | vasiya |
| кыргыз | kir-000 | ийне |
| Kisar | kje-000 | wanaka |
| хакас тили | kjh-000 | іңе |
| Kurmancî | kmr-000 | derzî |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼtanud |
| Kodi | kod-000 | karího |
| 한국어 | kor-000 | 바늘 |
| Kosraean | kos-000 | ninuhl |
| Kapingamarangi | kpg-000 | higa |
| Kalagan | kqe-000 | da:gɨm |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ийне |
| Kedang | ksx-000 | batur |
| къумукъ тил | kum-000 | ине |
| Kove | kvc-000 | salumu |
| Kerinci | kvr-000 | pənaeyt |
| Kerinci | kvr-000 | pəñayʔ |
| Kwaraʼae | kwf-000 | nila |
| Kwaraʼae | kwf-000 | sügila |
| Kowiai | kwh-000 | láin |
| Kelabit | kzi-000 | pino |
| Kaidipang | kzp-000 | dugumo |
| ລາວ | lao-000 | ເຂັມ |
| latine | lat-000 | acus |
| Central Bontok | lbk-000 | dágum |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼdagom |
| Wampar | lbq-000 | so |
| Luqa | lga-000 | na ila |
| Luqa | lga-000 | nila |
| Likum | lib-000 | nunu |
| lietuvių | lit-000 | adata |
| Li'o | ljl-000 | laru |
| Lampung | ljp-000 | səʀəʔ |
| Nguna | llp-000 | tea tuturi |
| Lamogai | lmg-000 | ŋaŋgím |
| Lamboya | lmy-000 | kariha |
| Lou | loj-000 | sou-n |
| Loniu | los-000 | keni |
| Leti | lti-000 | sora |
| latviešu | lvs-000 | adata |
| basa Mathura | mad-000 | jarum |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iie |
| Makasar | mak-000 | jaruŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *zaʀum |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *dalum |
| Pondok | map-004 | daura |
| Baliledo | map-005 | daura |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | raǥum |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼdagɨm |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | rahum |
| Maisin | mbq-000 | yein |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | dagʌm |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | dagum |
| Mengen | mee-000 | ʼsume |
| Mekeo | mek-000 | nila |
| Melanau | mel-000 | tajuh |
| Motu | meu-000 | kobi |
| Maleu | mgl-000 | nasiplem |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini |
| Buru | mhs-000 | weta |
| Minangkabau | min-000 | pinjaiʔ |
| македонски | mkd-000 | игла |
| To’abaita | mlu-000 | ʔoŋgila |
| Mamanwa | mmn-000 | dagɨm |
| Muna | mnb-000 | deu |
| Rennell-Belona | mnv-000 | au |
| Rennell-Belona | mnv-000 | lagu |
| Rennell-Belona | mnv-000 | sika |
| Mongondow | mog-000 | do-dagum |
| Molima | mox-000 | saima |
| Manggarai | mqy-000 | jaruŋ |
| reo Māori | mri-000 | mātuhi |
| reo Māori | mri-000 | ngira |
| reo Māori | mri-000 | uhi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | nina |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | rira |
| Maranao | mrw-000 | ragom |
| Mansaka | msk-000 | dagɨm |
| Cotabato Manobo | mta-000 | dagum |
| Manam | mva-000 | pasala |
| Mamboru | mvd-000 | daura |
| Mouk | mwh-001 | salimu |
| Aria | mwh-002 | silimu |
| Moken | mwt-000 | yalum |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɔŋ 1 |
| Modang | mxd-000 | selay |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပ် |
| Nakanai | nak-000 | salu |
| Nakanai | nak-000 | silahi |
| dorerin Naoero | nau-000 | irȯr |
| Diné bizaad | nav-000 | tsah |
| Diné bizaad | nav-000 | tsah bee náʼálkadí |
| Nauna | ncn-000 | cɪw |
| Nêlêmwa | nee-000 | duu-bwak |
| Nengone | nen-000 | dun |
| Nengone | nen-000 | thero |
| Äiwoo | nfl-000 | nyâpole |
| Takuu | nho-000 | sika |
| Ngaju | nij-000 | pilus |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hika |
| Nukuoro | nkr-000 | siga |
| Nukuoro | nkr-000 | te/au/ |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| nynorsk | nno-000 | nål |
| nynorsk | nno-000 | strikkepinn |
| nynorsk | nno-000 | strikkepinne |
| nynorsk | nno-000 | synål |
| bokmål | nob-000 | nål |
| bokmål | nob-000 | strikkepinne |
| bokmål | nob-000 | synål |
| norskr | non-000 | nál |
| Nehan | nsn-000 | harum |
| Nage | nxe-000 | bagha |
| Ngad'a | nxg-000 | [nadel] |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | tgəm |
| occitan | oci-000 | agulha |
| Oirata | oia-000 | aruma |
| Luangiua | ojv-000 | sià |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | судзин |
| Kadorih | otd-001 | doih |
| Pangasinan | pag-000 | dagum |
| Amanung Sisuan | pam-000 | karayum |
| Papiamentu | pap-000 | angua |
| Papiamentu | pap-000 | hangua |
| tekoi ra Belau | pau-000 | rasm |
| فارسی | pes-000 | سوزن |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | nila |
| Pukapuka | pkp-000 | nila |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *zaʀum |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fan-jáitra |
| Southwest Palawano | plv-000 | dagom |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | dayum |
| Pamona | pmf-000 | i-jau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | /hau/ato |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | au |
| Penrhyn | pnh-000 | tui |
| polski | pol-000 | drut |
| polski | pol-000 | igła |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | dikek |
| português | por-000 | agulha |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *zaʀum |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *zaʀum |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *(su)suʀi |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *saʀum |
| Pasemah | pse-000 | jaxum |
| Kaulong | pss-000 | nil |
| Puluwatese | puw-000 | ti-kek |
| Paiwan | pwn-000 | djaum |
| Rapanui | rap-000 | hika |
| Rapanui | rap-000 | ibi |
| Rapanui | rap-000 | ivi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | au |
| Kayan | ree-000 | lu |
| Rejang | rej-000 | dolom |
| Tae' | rob-000 | darun |
| lingua rumantscha | roh-000 | guglia |
| română | ron-000 | ac |
| Ririo | rri-000 | pöra sisira |
| Roro | rro-000 | nila |
| Rotuman | rtm-000 | siʼa |
| Roviana | rug-000 | nila |
| limba armãneascã | rup-000 | ac |
| русский | rus-000 | игла́ |
| русский | rus-000 | иго́лка |
| русский | rus-000 | спи́ца |
| Shimayumuta | ryn-000 | hari |
| саха тыла | sah-000 | иннэ |
| संस्कृतम् | san-000 | सूची |
| Saliba | sbe-000 | diyu |
| Botolan Sambal | sbl-000 | kaʼrayɨm |
| lingua siciliana | scn-000 | augghia |
| Surigaonon | sgd-000 | dagom |
| Punan Kelai | sge-000 | los |
| Numbami | sij-000 | salina |
| සිංහල | sin-000 | කටුව |
| සිංහල | sin-000 | සූචිය |
| Mapun | sjm-000 | panahiʼ |
| Sika | ski-000 | luhir |
| Sikaiana | sky-000 | sika |
| slovenčina | slk-000 | ihla |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | luhi |
| slovenščina | slv-000 | igla |
| slovenščina | slv-000 | šivanka |
| Samal | sml-000 | jalum |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | au |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | neuˊll |
| Singhi | sne-000 | tos |
| Sangil | snl-000 | ʼdarung |
| Nahavaq | sns-000 | nijir |
| Sonsorol | sov-000 | sii-tapwʊ |
| español | spa-000 | aguja |
| shqip | sqi-000 | gjilpërë |
| sardu | srd-000 | àcu |
| Thao | ssf-000 | lhalhum |
| Seimat | ssg-000 | sasawit |
| So'a | ssq-000 | lolo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Näddele |
| Siocon Subanon | suc-000 | dialum |
| basa Sunda | sun-000 | jɘrum |
| svenska | swe-000 | nål |
| svenska | swe-000 | sticka |
| Kiswahili | swh-000 | sindano |
| Sangir | sxn-000 | darahung |
| Sangir | sxn-000 | da|rahuŋ |
| Sindangan Subanun | syb-000 | teeq |
| reo Tahiti | tah-000 | nira |
| Yami | tao-000 | rayom |
| татарча | tat-001 | инә |
| татарча | tat-001 | энә |
| Mandara | tbf-000 | nil |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | tingway |
| Tboli | tbl-000 | dalum |
| Tetun Dili | tdt-000 | daun |
| lia-tetun | tet-000 | daun |
| Tagalog | tgl-000 | karayom |
| Tagalog | tgl-000 | karáyom |
| Tagbanwa | tgt-000 | dagum |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ม |
| Timugon Murut | tih-000 | jadum |
| Teop | tio-000 | niri |
| Tokelau | tkl-000 | au |
| Tokelau | tkl-000 | hika |
| Tokelau | tkl-000 | paki/au/ |
| Tikopia | tkp-000 | sau |
| Tikopia | tkp-000 | sika |
| Teanu | tkw-000 | nadakele |
| Soboyo | tlv-000 | palauc |
| Khehek | tlx-000 | nuŋ |
| Tontemboan | tnt-000 | wiwilit |
| lea fakatonga | ton-000 | hui-tuitui |
| Tausug | tsg-000 | jawm |
| Tsou | tsu-000 | feézo |
| türkmençe | tuk-000 | iňňe |
| Türkçe | tur-000 | iğne |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | paki/au/ |
| Ngaibor | txn-001 | lalean |
| Tonsea | txs-000 | jarong |
| Tonsea | txs-000 | wewilit |
| тыва дыл | tyv-000 | ине |
| Ubir | ubr-000 | aisik |
| Ubir | ubr-000 | sainuk |
| Ujir | udj-000 | lala:m |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىڭنە |
| українська | ukr-000 | го́лка |
| اردو | urd-000 | سوئی |
| Uruava | urv-000 | navis |
| Fagauvea | uve-000 | sau |
| Fagauvea | uve-000 | sika |
| oʻzbek | uzn-000 | igna |
| łéngua vèneta | vec-000 | gucia |
| łéngua vèneta | vec-000 | guxela |
| łéngua vèneta | vec-000 | ucia |
| tiếng Việt | vie-000 | cây kim |
| Volapük | vol-000 | nad |
| Wandamen | wad-000 | ret |
| Watubela | wah-000 | lalan |
| Winaray | war-000 | da-gum |
| Wejewa | wew-000 | karuwe |
| Wolio | wlo-000 | sorumba |
| Fakaʻuvea | wls-000 | hau |
| Fakaʻuvea | wls-000 | hika |
| Wanukaka | wnk-000 | padeʼiu |
| Wogeo | woc-000 | reb |
| Woleaian | woe-000 | shiu |
| Waropen | wrp-000 | ni |
| Waropen | wrp-000 | rete |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | tawi |
| хальмг келн | xal-000 | темн |
| Kambera | xbr-000 | rong |
| Kambera | xbr-000 | rongu |
| Kambera | xbr-000 | utu |
| Գրաբար | xcl-000 | ասեղն |
| Kenyah | xkl-000 | lo |
| Mori Bawah | xmz-000 | seu |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ʼdagom |
| Yapese | yap-000 | raasam |
| Yapese | yap-000 | thuuk |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּילקע |
| Buyang | yha-000 | ŋa:t11 |
| Yakan | yka-000 | dalum |
| Melawan | zbc-000 | taun |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sindanu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sindzanu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarum |