| Reo Pa‘umotu | pmt-000 |
| ai | |
| Malayu Ambong | abs-000 | siapa |
| Inabaknon | abx-000 | say |
| Arguni | agf-000 | itia |
| Aguaruna | agr-000 | diʼhig-mat |
| Aguaruna | agr-000 | ya |
| Agta | agt-000 | qinyʌ |
| агъул чӀал | agx-001 | хъучІас |
| Amara | aie-000 | sei |
| Amara | aie-000 | seiŋa |
| Anakalangu | akg-000 | gieraya |
| Akeanon | akl-000 | sínʔuh |
| Araki | akr-000 | se |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букІавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чвева |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чвейа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чуйба |
| Qawasqar | alc-000 | areyo |
| Qawasqar | alc-000 | paseso |
| Alune | alp-000 | side |
| Alune | alp-000 | sire |
| toskërishte | als-000 | kuš |
| toskërishte | als-000 | kʸin |
| toskërishte | als-000 | ’c̷ilʸi |
| toskërishte | als-000 | ’kʸepet |
| Amis | ami-000 | c-ima |
| Ambai | amk-000 | waune |
| Amahai | amq-000 | kei |
| Xârâcùù | ane-000 | yaa[pɛ] |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genēawian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwā |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hǣman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бутІиду |
| Муни | ani-001 | ботIидалъу |
| Atoni | aoz-000 | sɛ|k |
| Saʼa | apb-000 | atei |
| Aputai | apx-000 | aʼri |
| аршаттен чIат | aqc-001 | беІргьала абас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бер гьилу ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еІгьас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квири |
| Angaité | aqt-000 | sik inɬit ki |
| العربية | arb-000 | جامَعَ |
| العربية | arb-000 | منْ |
| Mapudungun | arn-000 | iɲey |
| Mapudungun | arn-000 | kure-tu |
| Araona | aro-000 | aise |
| Araona | aro-000 | aiyaha |
| Araona | aro-000 | loleti |
| LWT Code | art-257 | 04.67 |
| LWT Code | art-257 | 17.68 |
| ABVD 210 | art-268 | 189 |
| As | asz-000 | matɔiwa |
| Ata Manobo | atd-000 | hontow |
| Pamplona Atta | att-000 | asinni |
| Aneityum | aty-000 | θi |
| Asumboa | aua-000 | manda |
| Waorani | auc-000 | ado-dẽ bõ |
| Waorani | auc-000 | æ-kã-dõ |
| Anuta | aud-000 | ai |
| Rurutuan | aut-000 | vai |
| авар мацӀ | ava-000 | йехІизе |
| авар андалал | ava-001 | лъиди |
| авар андалал | ava-001 | рехІ баде |
| авар андалал | ava-001 | рехІде |
| авар андалал | ava-001 | щуби |
| авар андалал | ava-001 | щуви |
| авар антсух | ava-002 | рехІбази |
| авар антсух | ava-002 | рохІошдази |
| авар антсух | ava-002 | черх жубази |
| авар батлух | ava-003 | йехІие |
| авар гид | ava-004 | йехІее |
| авар гид | ava-004 | шо |
| авар карах | ava-005 | йехІзи |
| авар кусур | ava-006 | йахІизи |
| авар кусур | ava-006 | щив |
| авар закатали | ava-007 | рехІледзи |
| Old Avestan | ave-001 | miθ- |
| Aymara | aym-000 | anisiɲa |
| Aymara | aym-000 | aniɲa |
| Aymara | aym-000 | kʰitisa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼmuna |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼsi te e |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼto te e |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼmuna |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹинси әлагәјә ҝирмәк |
| терекеме | azj-003 | сикишмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | akoni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | naken |
| Babatana | baa-000 | anda |
| Babatana | baa-000 | ande |
| basa Bali | ban-000 | nyen |
| Hata Batak | bbc-000 | ise |
| North Babar | bcd-000 | ʼdedijɛ |
| Bikol | bcl-000 | si-isay |
| Bannoni | bcm-000 | hee |
| Bannoni | bcm-000 | see |
| Bonggi | bdg-000 | asi |
| Будад мез | bdk-001 | сегІаджи |
| Будад мез | bdk-001 | ши |
| Bajo | bdl-000 | sai |
| Belait | beg-000 | nai |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | asi |
| Bugotu | bgt-000 | hai |
| Banggai Islands | bgz-001 | ilee |
| Bima | bhp-000 | cou |
| Popalia | bhq-000 | yɛʔe |
| Biak | bhw-000 | iseï |
| Barok | bjk-000 | ewenwnw |
| Banjar | bjn-000 | siapaʔ |
| Tanga | bjp-000 | se |
| Binukid | bkd-000 | ʼsinqu |
| Balangaw | blw-000 | ʼheno |
| Bonerate | bna-000 | iʏɛʔɛmai |
| Bonerate | bna-000 | yɛʔɛmai |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | se |
| Masiwang | bnf-000 | ise|nso |
| Masiwang | bnf-000 | se|na |
| Bunun | bnn-000 | símaʔ |
| Bantik | bnq-000 | [i]say |
| Bintulu | bny-000 | say |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | банди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | банди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эклъила |
| Blaan | bpr-000 | simto |
| Blaan | bpr-000 | timto |
| Bilaan | bps-000 | sinto |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwilaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | en em bara |
| Baure | brg-000 | kon to ʼwoyokon |
| Bilibil | brz-000 | eit |
| Butuanon | btw-000 | sin-o |
| Bobot | bty-000 | isi |
| Bobot | bty-000 | se|ma |
| basa ugi | bug-001 | niga |
| bălgarski ezik | bul-001 | ímam pólovi snošénija |
| Bukat | bvk-000 | hɛʔ |
| Bwaidoka | bwd-000 | gai|to |
| Bilur | bxf-000 | ii |
| Batak | bya-000 | siqu |
| Basai | byq-000 | tjatjatsoa |
| Basai | byq-000 | tsaikaila |
| Babuza | bzg-000 | indema |
| Babuza | bzg-000 | tomma |
| Buli | bzq-000 | ise |
| Nivaclé | cag-000 | -kaktin |
| Nivaclé | cag-000 | šepa-pu |
| Carolinian | cal-000 | (i)-yo |
| Carolinian | cal-000 | (ii)-yo |
| Carolinian | cal-000 | iyo |
| Chácobo | cao-000 | c̷owɨ-ni |
| Chácobo | cao-000 | c̷oʔo |
| Chácobo | cao-000 | čota- |
| Chipaya | cap-000 | iš |
| Chipaya | cap-000 | xekmi |
| Chipaya | cap-000 | xekt |
| Chipaya | cap-000 | ɲek-š |
| Kaliʼna | car-000 | ənə̄kɨ |
| Chimané | cas-000 | neemaʼki |
| Chimané | cas-000 | tkiʼka |
| català | cat-000 | fer l’amor |
| català | cat-000 | tenir relacions sexuals |
| Cavineña | cav-000 | e-he-ke |
| Cavineña | cav-000 | sehi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷ai-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmu-n |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuh-ʼtu-n |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ui |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kinsa |
| čeština | ces-000 | jebati |
| čeština | ces-000 | souložiti |
| Chamoru | cha-000 | hai |
| Chamoru | cha-000 | hayi? |
| Muisca | chb-000 | bchisqua |
| Muisca | chb-000 | sie-ua |
| Muisca | chb-000 | xieoa |
| Muisca | chb-000 | β-ṣi-skua |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кІиг да |
| truk | chk-000 | (i)-yé |
| truk | chk-000 | (i)-yéé-(n) |
| truk | chk-000 | iyé |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yau |
| Proto-Chuukic | chk-001 | -*t[ae]ú |
| Mari | chm-001 | ʼβate-maʼr̃iyla iʼlaš |
| Chru | cje-000 | əsɤi |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷aʼkʷu- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyōmi- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакІукІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | белъа̅ла |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | halay |
| Kavalan | ckv-000 | tia:náʔ |
| Embera | cmi-000 | kãĩ |
| Embera | cmi-000 | no- |
| Colorado | cof-000 | mo |
| Colorado | cof-000 | so ke-no |
| Cofán | con-000 | mãhã |
| Cofán | con-000 | piye |
| Cofán | con-000 | tãdãgeye |
| Chorote | crt-000 | -fʷaʔ |
| Chorote | crt-000 | ten-pa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nka nu... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti lka... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tu lka... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔĩ loʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šuʔʷi čaʔ loʔo |
| Mashco Piro | cuj-000 | kapere |
| Mashco Piro | cuj-000 | katɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | meʼačae |
| Cymraeg | cym-000 | cael cyfathrach |
| Cymraeg | cym-000 | cnuchio |
| Cymraeg | cym-000 | cydio |
| dansk | dan-000 | have samleje |
| дарган мез | dar-000 | бухІес |
| дарган мез | dar-000 | рухІес |
| хайдакь | dar-001 | чигьигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухІес |
| гӀугъбуган | dar-002 | ча |
| муира | dar-003 | рирхІяра |
| ицIари | dar-004 | бяхІяна баркьуй |
| Idaʻan | dbj-000 | nay |
| Negerhollands | dcr-000 | awi |
| Negerhollands | dcr-000 | kankani |
| Fataluku | ddg-000 | umani |
| Diodio | ddi-000 | yakwabi |
| цез мец | ddo-000 | йигъІира |
| сагадин | ddo-003 | игъІнада |
| сагадин | ddo-003 | йукІира |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼdejɛ |
| Agta | dgc-000 | tisɨyaq |
| Dehu | dhv-000 | dei |
| Dai | dij-000 | deʼjehe |
| East Damar | dmr-000 | heiʼje |
| Dobu | dob-000 | iaita |
| Doura | don-000 | tai |
| West Damar | drn-000 | deʼsɛri |
| Rukai | dru-000 | ʔanə́ʼaʔ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | isai |
| eesti | ekk-000 | nussima |
| Ellinika | ell-003 | pi’os |
| Ellinika | ell-003 | ’kano ’erota |
| Embaloh | emb-000 | intaín |
| Mussau-Emira | emi-000 | se |
| Emplawas | emw-000 | ʼtoji |
| Ende | end-000 | sai |
| English | eng-000 | have sexual intercourse |
| English | eng-000 | who |
| Englisch | enm-000 | swiven |
| Englisch | enm-000 | who |
| Enggano | eno-000 | ha |
| Lengua | enx-000 | -minso-kyi |
| Esperanto | epo-000 | kiu |
| Sye | erg-000 | mei |
| Fate | erk-000 | fei |
| Ese Ejja | ese-000 | ae |
| Ese Ejja | ese-000 | aʔya |
| Huarayo | ese-001 | toxo-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | nur |
| 'eüṣkara | eus-002 | či’koka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | [k]o cei |
| Siraya | fos-000 | timang |
| français | fra-000 | faire l’amour |
| Faka Futuna | fud-000 | ai |
| Faka Futuna | fud-000 | akai |
| Gaddang | gad-000 | sanenay a tolay |
| Talur | gal-001 | ʼgose |
| Gayo | gay-000 | sa |
| Gayo | gay-000 | sah |
| Gayo | gay-000 | sahɔn |
| Gedaged | gdd-000 | ítai |
| Gebe | gei-000 | siei |
| Geser-Gorom | ges-000 | sei |
| Patpatar | gfk-000 | si |
| Patpatar | gfk-000 | sige |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖéyni |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲé |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈoɲí |
| Kubokota | ghn-000 | i zei |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | antai |
| гьинузас мец | gin-001 | йукІера |
| гьинузас мец | gin-001 | лъу |
| Gaeilge | gle-000 | comhriachtain |
| Gaeilge | gle-000 | cé |
| diutsch | gmh-000 | bīslāfen |
| diutsch | gmh-000 | vogelen |
| diutisk | goh-000 | der |
| diutisk | goh-000 | sōwer |
| diutisk | goh-000 | ubar-ligen |
| diutisk | goh-000 | we-līh |
| diutisk | goh-000 | wedar |
| diutisk | goh-000 | wer |
| Gorontalo | gor-000 | taa toonu |
| Gutiska razda | got-002 | hwas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bi’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | homī’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’kʰeuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oipʰō |
| Ghari | gri-000 | asei |
| wayuunaiki | guc-000 | a-sika-a |
| wayuunaiki | guc-000 | har̃ai ya |
| avañeʼẽ | gug-000 | poreno |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼmavapa |
| Chiriguano | gui-000 | -mẽno |
| Chiriguano | gui-000 | kea-pa |
| Aché | guq-000 | awa rõ |
| Aché | guq-000 | meno |
| Gumawana | gvs-000 | avatau |
| Gane | gzn-000 | mei |
| Haku | hao-000 | ese |
| Hausa | hau-000 | wa |
| Hausa | hau-000 | wane ne |
| Hausa | hau-000 | yi jimaʼi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana maʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pani-pani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jebati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tko |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíist |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kíitlˀtaas |
| Hiligaynon | hil-000 | sin-o |
| nešili | hit-000 | armahh- |
| nešili | hit-000 | kuin |
| nešili | hit-000 | kuis |
| nešili | hit-000 | wen- |
| Hanunoo | hnn-000 | síntay |
| Hoava | hoa-000 | e se |
| Hitu | htu-000 | sia |
| magyar | hun-000 | közösül |
| Hainan Cham | huq-000 | ʔa 33 za:ŋʔ 32 |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йоха |
| Sabu | hvn-000 | nado |
| Iaai | iai-000 | iaa |
| Iban | iba-000 | sapa |
| Ibanag | ibg-000 | sinni |
| Inibaloi | ibl-000 | sipa |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | hi ʼngadan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hipaq humman |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | nganne |
| Ignaciano | ign-000 | ʼnahaʔa |
| Ilongot | ilk-000 | katuqu |
| Iloko | ilo-000 | sinno |
| Iranun | ilp-000 | antawa |
| Ili'uun | ilu-000 | hari |
| Ili'uun | ilu-000 | haʼri |
| Imroing | imr-000 | ʼto:i |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa |
| Irarutu | irh-000 | gata |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | qiqin |
| italiano | ita-000 | avere rapporti sessuali |
| italiano | ita-000 | fottere |
| Binongan Itneg | itb-000 | si qaʼno |
| Itonama | ito-000 | oh-koʔtʸo |
| Itonama | ito-000 | pi-ʔyoʔtʸo |
| ivatanən | ivv-000 | sino |
| ivatanən | ivv-000 | sinoh |
| ivatanən | ivv-000 | sinoq |
| ivatanən | ivv-000 | sinuh |
| Yabem | jae-000 | asa |
| Kilokaka | jaj-000 | hei |
| Patwa | jam-000 | av sɛks |
| Patwa | jam-000 | graɩn |
| Patwa | jam-000 | u |
| basa Jawa | jav-000 | sapa |
| basa Jawa | jav-000 | sinten |
| basa Jawa | jav-000 | syapa |
| Jawe | jaz-000 | wede |
| Yamdena | jmd-000 | isé |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | ɕu |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | hipa |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴкъал |
| бежкьа миц | kap-000 | лъо |
| Catuquina | kav-000 | c̷oa-ra |
| Catuquina | kav-000 | βɨnɨ̃ aĩ akaʔi |
| Gabadi | kbt-000 | gai |
| Khanty | kca-017 | utanttɨ |
| Khanty | kca-017 | xoy |
| Kei | kei-000 | hen be |
| Kemak | kem-000 | ba:sia |
| Komering | kge-000 | sapa |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | prũŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ |
| Kaingáng | kgp-000 | ʔũ-nɛ̃ |
| хварши | khv-002 | лелъа |
| инховари | khv-003 | бососсе |
| инховари | khv-003 | кΙикΙизе |
| инховари | khv-003 | лелъа |
| Kilivila | kij-000 | avela |
| Kis | kis-000 | ta |
| Kisar | kje-000 | ina|hoi |
| Kia | kji-000 | hei |
| каьтш мицI | kjj-001 | кви |
| каьтш мицI | kjj-001 | кла |
| Kokota | kkk-000 | hei |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼsinu |
| Kodi | kod-000 | gara-ni |
| Kodi | kod-000 | nggàra endi |
| Kosraean | kos-000 | suc |
| Kosraean | kos-000 | sə |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ai |
| Karajá | kpj-000 | rora |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | теъа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьеледу |
| Komi | kpv-001 | kayasʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | kod |
| Komi | kpv-001 | kodi |
| Komi | kpv-001 | tyutyasʸnɩ |
| Kalagan | kqe-000 | singan |
| Kandas | kqw-000 | o si |
| Kuanua | ksd-000 | i ia |
| Kuni | kse-000 | aidai |
| Kuni | kse-000 | dai |
| Kedang | ksx-000 | sio |
| 'Auhelawa | kud-000 | yaiya |
| Kunza | kuz-000 | itic |
| Kunza | kuz-000 | iticku |
| Kunza | kuz-000 | itiquiá |
| Kunza | kuz-000 | tchoc-kon-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | билгьайна |
| багвалинский язык | kva-001 | има |
| Kove | kvc-000 | sapara |
| Kove | kvc-000 | sei |
| Kerinci | kvr-000 | sapo |
| Kwaio | kwd-000 | dai |
| Kwaraʼae | kwf-000 | tai |
| Kowiai | kwh-000 | se |
| Kairiru | kxa-000 | yit |
| Karuk | kyh-000 | -kuθ |
| Karuk | kyh-000 | ʔaká̄y |
| Kelabit | kzi-000 | iih |
| Kaidipang | kzp-000 | kiiko |
| Kayupulau | kzu-000 | hei |
| latine | lat-000 | coīre |
| latine | lat-000 | futuere |
| latine | lat-000 | quis |
| лакку маз | lbe-000 | цачІун хъанан |
| лакку маз | lbe-000 | цу |
| Central Bontok | lbk-000 | sínu |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼsino |
| Wampar | lbq-000 | sera |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | sina |
| Tungag | lcm-000 | si |
| Leipon | lek-000 | sɪh |
| Kara | leu-000 | nasi |
| Luang | lex-000 | ʼheʔə |
| лезги чӀал | lez-000 | йекьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | расун |
| куба | lez-004 | йекьун |
| Luqa | lga-000 | i sei |
| Likum | lib-000 | esi |
| Lihir | lih-000 | se |
| Li'o | ljl-000 | sai |
| Lampung | ljp-000 | sapɔ |
| Nguna | llp-000 | sei |
| Lau | llu-000 | atei |
| Merei | lmb-000 | isavau |
| Merei | lmb-000 | ise |
| Lamogai | lmg-000 | iḡiná |
| Hano | lml-000 | ihei |
| Lamalera | lmr-000 | heku |
| Lamboya | lmy-000 | iyaw |
| Lamboya | lmy-000 | iyay |
| Lou | loj-000 | sie |
| Loniu | los-000 | hemohɪh |
| Leti | lti-000 | sei |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt dzimumaktu |
| Naman | lzl-000 | tan |
| basa Mathura | mad-000 | sapa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | wōn |
| Makasar | mak-000 | inai |
| Proto-Austronesian | map-000 | *si-ima |
| Proto Polynesian | map-001 | *fai |
| Proto Polynesian | map-001 | *hai |
| Proto Polynesian | map-001 | *haqi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oLi |
| Proto Polynesian | map-001 | *oli |
| Proto Polynesian | map-001 | *oni oni |
| Proto-Micronesian | map-002 | *tau |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *si(m |
| Pondok | map-004 | àyawu |
| Baliledo | map-005 | yawu |
| Riwo | map-006 | maitai |
| Nese | map-007 | khise |
| Tape | map-008 | es |
| Orkon | map-009 | si |
| Greenhill-qas | map-011 | enti |
| Greenhill-qas | map-011 | entiti |
| Greenhill-qat | map-012 | Ωela |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | henteqi |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hɨntɨqi |
| Macushi | mbc-000 | anɨʔ |
| Macushi | mbc-000 | toʔ esenpan-saʔ man |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | qanʼtaa |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨngkɨy qɨtawa |
| Maisin | mbq-000 | sera-ye |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | sɨnɨ |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | hɨntɨw |
| Maca | mca-000 | -ikˀaw |
| Maca | mca-000 | ɬek |
| Mengen | mee-000 | tai |
| Mekeo | mek-000 | kai |
| Mekeo | mek-000 | kaisau |
| Melanau | mel-000 | say |
| Motu | meu-000 | dai|ka |
| Maleu | mgl-000 | sei |
| Mambae | mgm-000 | senid |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | au |
| Buru | mhs-000 | sane |
| Maʻanyan | mhy-000 | hieʔ |
| Moor | mhz-000 | naʔu-sé |
| Minangkabau | min-000 | sia |
| Matukar | mjk-000 | hai |
| Mokilese | mkj-000 | (in)-je |
| Makasae | mkz-000 | nairee |
| To’abaita | mlu-000 | tei |
| Mwotlap | mlv-000 | yɪ |
| Mamanwa | mmn-000 | sinqo |
| Madak | mmx-000 | nege |
| Muna | mnb-000 | lahae |
| Muna | mnb-000 | la|hae |
| Mansi | mns-007 | utxatuŋkwʸe |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ai |
| Mocoví | moc-000 | negeʔ |
| Mocoví | moc-000 | wok |
| Mongondow | mog-000 | ine |
| Barí | mot-000 | ããmai |
| Barí | mot-000 | šikbā dikaina |
| Molima | mox-000 | toga |
| Misima-Paneati | mpx-000 | henala |
| Manggarai | mqy-000 | cei|ŋ |
| reo Māori | mri-000 | ai-tia |
| reo Māori | mri-000 | wai |
| Mortlockese | mrl-000 | (i)-yé |
| Cheke Holo | mrn-000 | hei |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ó ai |
| Mangareva | mrv-000 | ai |
| Mangareva | mrv-000 | v/ai |
| Maranao | mrw-000 | antai |
| Mansaka | msk-000 | sini |
| Cotabato Manobo | mta-000 | ngadan di qɨtaw |
| Mono | mte-000 | aleʔa |
| Wichí | mtp-000 | atˀe |
| Wichí | mtp-000 | waʔɬ |
| Mota | mtt-000 | [i]sei |
| Manam | mva-000 | naita |
| Mamboru | mvd-000 | herai |
| Myaakufutsu | mvi-000 | tō |
| Marovo | mvo-000 | e sei |
| Mouk | mwh-001 | segi |
| Aria | mwh-002 | sei |
| Peterara | mwo-000 | ise |
| Moken | mwt-000 | ʔaca: |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lɛŋ 2-tɯ 6 |
| Modang | mxd-000 | hɛʼ |
| Mele-Fila | mxe-000 | ku/ai |
| Central Masela | mxz-000 | ʼtʃoi |
| Mundurukú | myu-000 | abɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | paskoms |
| Movima | mzp-000 | han-ne |
| Nakanai | nak-000 | ere |
| Nakanai | nak-000 | ere(i) |
| Nakanai | nak-000 | e|re |
| Nalik | nal-000 | nis |
| Nalik | nal-000 | nəs |
| dorerin Naoero | nau-000 | ijegen |
| Nauna | ncn-000 | sɪy |
| Nêlêmwa | nee-000 | ti |
| Nengone | nen-000 | la |
| Äiwoo | nfl-000 | ie |
| Nanggu | ngr-000 | iœkɛ |
| Takuu | nho-000 | ai |
| Nias | nia-000 | ha |
| Ngaju | nij-000 | aweh |
| Ngaju | nij-000 | eweh |
| Ngaju | nij-000 | ɛwɛi |
| Nila | nil-000 | seʼtai |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hai |
| Nukuoro | nkr-000 | go/ai/ |
| Nederlands | nld-000 | vrijen |
| Gela | nlg-000 | hei |
| Namakir | nmk-000 | keh |
| ногай тили | nog-000 | йувыкласувлык |
| ногай тили | nog-000 | ким |
| norskr | non-000 | jhā |
| norskr | non-000 | liggja |
| Lala | nrz-000 | dai |
| Nehan | nsn-000 | mae |
| Nehan | nsn-000 | mai |
| Natügu | ntu-000 | neke |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qop- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀaqa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔača- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔačaq |
| Southwest Tanna | nwi-000 | pa |
| Ngad'a | nxg-000 | séci |
| Arāmît | oar-000 | bʁal |
| Arāmît | oar-000 | man |
| Arāmît | oar-000 | ʔezdamman |
| Arāmît | oar-000 | ʔeštawtap |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | duk |
| Oirata | oia-000 | uʼmani |
| Luangiua | ojv-000 | ai |
| Selknam | ona-000 | k-uneṣ |
| Selknam | ona-000 | košn |
| Kadorih | otd-001 | iai |
| Wayampi | oym-000 | -mɛnɔ̃ |
| Wayampi | oym-000 | awa |
| Pangasinan | pag-000 | siopa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nínu |
| tekoi ra Belau | pau-000 | techáng |
| Páez | pbb-000 | ih Φiʔze- |
| Páez | pbb-000 | kiim |
| Panare | pbh-000 | nək |
| Panare | pbh-000 | yosoʔ |
| Panare | pbh-000 | yoʔ- |
| Panare | pbh-000 | yɨkun |
| Farsi | pes-002 | gɑhidæn |
| Pingilapese | pif-000 | (i)-saa |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | ai |
| Pukapuka | pkp-000 | ai |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *sai |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *sei |
| Pilagá | plg-000 | h-awok |
| Pilagá | plg-000 | ʼhaiʔči naʔme |
| Paulohi | plh-000 | sei|na |
| Polci | plj-000 | geenəghənə |
| Polci | plj-000 | kwak |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izáy |
| Southwest Palawano | plv-000 | sino |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | siqu |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | siqó |
| Paama | pma-000 | isei |
| Pamona | pmf-000 | i se|ma |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ai.ai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ko ai |
| Penrhyn | pnh-000 | v/ai |
| polski | pol-000 | jebać |
| polski | pol-000 | mieć stosunek |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ihs |
| português | por-000 | ter relações sexuais |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *i-sai |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *sai |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *sei |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *sai |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *sei |
| Prūsiskan | prg-000 | kas |
| Pasemah | pse-000 | sapə |
| Kaulong | pss-000 | are |
| Gününa Küne | pue-000 | -gɨl-nɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | kawc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -duk den het |
| Puinave | pui-000 | bəə |
| Puluwatese | puw-000 | (yi)-yé |
| Gapapaiwa | pwg-000 | i-ai |
| Paiwan | pwn-000 | t-ima |
| Puyuma | pyu-000 | ʔiʔmán |
| Rapanui | rap-000 | a ái |
| Rapanui | rap-000 | aai |
| Rapanui | rap-000 | ai |
| Rapanui | rap-000 | ay ay |
| Rapanui | rap-000 | aái |
| Rapanui | rap-000 | haka-pupa |
| Rapanui | rap-000 | ka áy |
| Rapanui | rap-000 | ko ai |
| Rapanui | rap-000 | koai |
| Rapanui | rap-000 | kohio-haŋa |
| Rapanui | rap-000 | kohioháŋa |
| Rapanui | rap-000 | korai |
| Rapanui | rap-000 | mahera |
| Rapanui | rap-000 | repo |
| Rapanui | rap-000 | répo |
| Rapanui | rap-000 | taʔía ébe |
| Rapanui | rap-000 | tuki-tuki |
| Rapanui | rap-000 | ái |
| Rapanui | rap-000 | ʔai |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ài |
| Kayan | ree-000 | hi |
| Rejang | rej-000 | api |
| Roma | rmm-000 | ʼhoi |
| Tae' | rob-000 | [m]inda |
| Tae' | rob-000 | yai |
| Romani čhib | rom-000 | de- minž |
| Romani čhib | rom-000 | kon |
| română | ron-000 | fute |
| Ririo | rri-000 | ade |
| Roro | rro-000 | oi tai |
| Rotuman | rtm-000 | mös-ʔeʔeve |
| Rotuman | rtm-000 | sei |
| Rotuman | rtm-000 | seia |
| Roviana | rug-000 | [e]sei |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дегиймар гьыъын |
| Shimayumuta | ryn-000 | taru |
| saṃskṛtam | san-001 | ka- |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-yuj- |
| saṃskṛtam | san-001 | yabh- |
| Sasak | sas-000 | sai |
| Simbo | sbb-000 | i sei |
| Saliba | sbe-000 | kaiteya |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼhino |
| cmiique | sei-000 | kiʔ |
| cmiique | sei-000 | īx -aītam |
| cmiique | sei-000 | ʔāʔkʷ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kutɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kutɨka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛtɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | conricim |
| Goídelc | sga-000 | goithimm |
| Surigaonon | sgd-000 | sin-o |
| Punan Kelai | sge-000 | hèʼcuʼ |
| Shirishana | shb-000 | hati |
| Shirishana | shb-000 | šowa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷oa |
| Numbami | sij-000 | sai |
| Epena | sja-000 | kʰẽ no- |
| Epena | sja-000 | ʼkʰai |
| Mapun | sjm-000 | soy |
| Siar | sjr-000 | as |
| Sika | ski-000 | hai |
| Sakao | sku-000 | hi |
| Sikaiana | sky-000 | ai |
| Sekar | skz-000 | ose |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | hégé |
| Selaru | slu-000 | e|se |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑnɑšit |
| Samal | sml-000 | sai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʻo ai |
| Vilirupu | snc-000 | ri |
| Singhi | sne-000 | osi |
| Sangil | snl-000 | ʼsay |
| Siona | snn-000 | kˀekˀɨ |
| Siona | snn-000 | ne |
| Nahavaq | sns-000 | jaʔ |
| Sobei | sob-000 | deisana |
| Solos | sol-000 | esi |
| Sonsorol | sov-000 | (i)-téú |
| Sonsorol | sov-000 | itéʊ́ |
| español | spa-000 | tener relaciones sexuales |
| Enlhet | spn-000 | neŋmensom |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnamoo ɬamooˀ |
| Enlhet | spn-000 | sok ke |
| Enlhet | spn-000 | sok ɬaʔa ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔa ye |
| Taiof | sps-000 | e se |
| Sirionó | srq-000 | aba |
| Serua | srw-000 | sɛkeʼai |
| Thao | ssf-000 | tima |
| Seimat | ssg-000 | aita |
| So'a | ssq-000 | sei |
| Sengseng | ssz-000 | ano |
| Sengseng | ssz-000 | eno |
| Santa Ana | stn-000 | otai |
| Satawalese | stw-000 | (ii)-yo |
| Siocon Subanon | suc-000 | sima |
| basa Sunda | sun-000 | saha |
| Serili | sve-000 | ʼtoi |
| Savosavo | svs-000 | ai |
| svenska | swe-000 | ha samlag |
| svenska | swe-000 | ha sex |
| svenska | swe-000 | knulla |
| svenska | swe-000 | ligga med |
| svenska | swe-000 | vem |
| Sangir | sxn-000 | i sai |
| Saaroa | sxr-000 | ŋaɬaisa |
| Saaroa | sxr-000 | ŋaɬaisi |
| Sindangan Subanun | syb-000 | taq |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъучІвув |
| ханаг | tab-002 | фуж |
| ханаг | tab-002 | хъучІвув |
| reo Tahiti | tah-000 | v|ai |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻo v|ai |
| Yami | tao-000 | sinuʔ |
| Yami | tao-000 | síno |
| Atayal | tay-000 | imaʔ |
| Atayal | tay-000 | ímaʔ |
| Takia | tbc-000 | aeti |
| Takia | tbc-000 | aʼit |
| Tanimbili | tbe-000 | aī |
| Mandara | tbf-000 | ese |
| Mandara | tbf-000 | eseʔ |
| Tiang | tbj-000 | nas |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | tinu pa |
| Tboli | tbl-000 | taqu duh |
| Tboli | tbl-000 | tɨduh |
| Tetun Dili | tdt-000 | se |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhem |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyō- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼātˀ- |
| Tigak | tgc-000 | nasi |
| Tagalog | tgl-000 | sino |
| Tagalog | tgl-000 | síno |
| Tagbanwa | tgt-000 | siu |
| Timugon Murut | tih-000 | osoy |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | белъа̄ла |
| Teop | tio-000 | tei|e |
| Tunjung | tjg-000 | uña |
| Tokelau | tkl-000 | ai |
| Tikopia | tkp-000 | ai |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиъиккас |
| Teanu | tkw-000 | ŋele |
| Tolo | tlr-000 | sei |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | seja |
| Soboyo | tlv-000 | woi |
| Khehek | tlx-000 | areh |
| Avava | tmb-000 | asi |
| Avava | tmb-000 | nahe |
| Avava | tmb-000 | nasi |
| Toba | tmf-001 | awok |
| Toba | tmf-001 | ʼnegeʔt |
| Tacana | tna-000 | ai-ya |
| Tacana | tna-000 | ai-ðe |
| Tacana | tna-000 | ha-ina-ti c̷e |
| Tacana | tna-000 | ha-kina-ti- |
| Kwamera | tnk-000 | si |
| Kwamera | tnk-000 | sin |
| Lenakel | tnl-000 | pe|he |
| Tontemboan | tnt-000 | sisey |
| Tanema | tnx-000 | ŋela |
| lea fakatonga | ton-000 | hai |
| Tarpia | tpf-000 | sira |
| Tarpia | tpf-000 | sitaici |
| Trumai | tpy-000 | el |
| Trumai | tpy-000 | kan |
| Trumai | tpy-000 | te |
| Trinitario | trn-000 | -anʸoko |
| Trinitario | trn-000 | -ʼaneko |
| Trinitario | trn-000 | naha |
| Taroko | trv-000 | ímaʔ |
| Tausug | tsg-000 | hisiuh |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaas |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀuuʔk |
| Tsimshian | tsi-000 | naa |
| Tsou | tsu-000 | sía |
| тати | ttt-000 | керде |
| тати | ttt-000 | ки |
| Torau | ttu-000 | sea |
| Sivisa Titan | ttv-000 | se |
| Sivisa Titan | ttv-000 | tavai |
| Tuyuca | tue-000 | aʼpape |
| Tuyuca | tue-000 | dõʼã |
| Vaghua | tva-000 | inana |
| Teun | tve-000 | seʼwo |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | visi |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ai |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | teʼʔoi |
| Termanu | twu-000 | se |
| kuśiññe | txb-000 | kùse |
| kuśiññe | txb-000 | yäs- |
| Ngaibor | txn-001 | nata |
| Tonsea | txs-000 | sipa |
| Tugun | tzn-000 | oʼhari |
| Ubir | ubr-000 | iyafan |
| удин муз | udi-001 | тІуцпесун |
| удин муз | udi-001 | шу |
| Ujir | udj-000 | sia |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸokasʸkɩnɩ |
| Uruava | urv-000 | taka |
| Nembao | utp-000 | nia |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ima |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | imáʔ |
| Ura | uur-000 | wi |
| Fagauvea | uve-000 | ai |
| Fagauvea | uve-000 | wai |
| Kokwari | vbb-000 | toʼi |
| East Masela | vme-000 | ʼtoi: |
| Minigir | vmg-000 | sia |
| Vano | vnk-000 | neŋe |
| Neveʻei | vnm-000 | nei |
| Varisi | vrs-000 | akena |
| Wandamen | wad-000 | tei |
| Watubela | wah-000 | he|ha |
| Wapishana | wap-000 | kʰan-dii |
| Wapishana | wap-000 | kʰanu-m |
| Wapishana | wap-000 | ẓimaˀda-n |
| Waurá | wau-000 | ka |
| Waurá | wau-000 | ka-iʼc̷a |
| Waurá | wau-000 | ãitʸa-waka |
| Wai Wai | waw-000 | onoke |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kukma-ra |
| Yanomámi | wca-000 | wa-mou |
| Yanomámi | wca-000 | weti-nɨ |
| Wedau | wed-000 | aiai |
| Perai | wet-000 | oʼhari |
| Wejewa | wew-000 | gàrai |
| Muduapa | wiv-000 | aḏei |
| Wolio | wlo-000 | incemaʔ |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ai |
| Wanukaka | wnk-000 | gera |
| Wanukaka | wnk-000 | giara |
| Wogeo | woc-000 | ete |
| Woleaian | woe-000 | (i)-teú |
| Woleaian | woe-000 | iteɪʊ |
| Waropen | wrp-000 | ghare |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | [aveta] |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ini |
| Kambera | xbr-000 | ga.ia |
| Kambera | xbr-000 | hera |
| Kambera | xbr-000 | hèra |
| Kambera | xbr-000 | hèram |
| Kambera | xbr-000 | nggamu |
| Kambera | xbr-000 | ŋgamu |
| Kenyah | xkl-000 | aéʔ |
| Matbat | xmt-000 | mapane |
| Mori Bawah | xmz-000 | isema |
| Kanakanabu | xnb-000 | néin |
| Northern Kankanay | xnn-000 | siʼno |
| Saisiyat | xsy-000 | hiyaʼ |
| Tokharian A | xto-000 | kus |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷oa...-mɨ̃ |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | čota-nã-kan-i |
| Yagua | yad-000 | -hĩ |
| Yagua | yad-000 | čĩ |
| Yaruro | yae-000 | idɛ-gua |
| Yaruro | yae-000 | čʰia oa |
| Yaruro | yae-000 | čʰia-rɛ |
| Yámana | yag-000 | ana |
| Yámana | yag-000 | kana |
| Yámana | yag-000 | uštaku |
| Yapese | yap-000 | miniiq |
| Yuwana | yau-000 | hau-ka bai |
| Yuwana | yau-000 | ʰwoiyu |
| Yuwana | yau-000 | ʰwẽya |
| yidish | ydd-001 | hobn tašmeš-hamite |
| yidish | ydd-001 | ver |
| yidish | ydd-001 | šlofn |
| Buyang | yha-000 | ma0 nɔ11 |
| Yakan | yka-000 | sine |
| Yakamul | ykm-000 | esei |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | saʔʔyesʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xibʸa |
| Yavitero | yvt-000 | wehasi |
| Yavitero | yvt-000 | yuwi |
| Melawan | zbc-000 | kaʔeh |
| Magori | zgr-000 | aʼara |
| Melayu | zlm-000 | sapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa |
| Shiwiʼma | zun-000 | čuwapi |
| Shiwiʼma | zun-000 | šoha- |