| română | ron-000 |
| între timp | |
| беларуская | bel-000 | тым часам |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | derweilen |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | währenddessen |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | en attendant |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| magyar | hun-000 | aközben |
| magyar | hun-000 | azalatt |
| magyar | hun-000 | eközben |
| magyar | hun-000 | ezalatt |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| polski | pol-000 | w międzyczasie |
| русский | rus-000 | тем временем |
| español | spa-000 | mientras tanto |