| italiano | ita-000 |
| riscaldare | |
| Afrikaans | afr-000 | hitte |
| toskërishte | als-000 | ngroh |
| toskërishte | als-000 | ngrohtë |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| toskërishte | als-000 | nxehtësi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أحْمى |
| العربية | arb-000 | أسعد |
| العربية | arb-000 | أصبح جاهزا للعمل |
| العربية | arb-000 | أعاد التسخين |
| العربية | arb-000 | تحمس |
| العربية | arb-000 | ثور |
| العربية | arb-000 | حمى |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | دفأ |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| العربية | arb-000 | غضب |
| luenga aragonesa | arg-000 | calentar |
| Romániço | art-013 | caldifer |
| asturianu | ast-000 | caldiar |
| asturianu | ast-000 | encaldiar |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| বাংলা | ben-000 | তাপ দে |
| bosanski | bos-000 | pogrijati |
| bosanski | bos-000 | ugrijati |
| български | bul-000 | грея |
| български | bul-000 | загрявам |
| български | bul-000 | затоплям |
| български | bul-000 | нагрея |
| български | bul-000 | нагрявам |
| български | bul-000 | прегрявам се |
| български | bul-000 | сгрявам |
| български | bul-000 | стоплям |
| български | bul-000 | топля |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | caldejar-se |
| català | cat-000 | calentar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | encendre |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | escalfar-se |
| català | cat-000 | rescalfar |
| català | cat-000 | rescalfar-se |
| català | cat-000 | sobrecalfar |
| català | cat-000 | sobreescalfar |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | temperar-se |
| čeština | ces-000 | hřát |
| čeština | ces-000 | hřát se |
| čeština | ces-000 | nahřívat |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | ohřívat |
| čeština | ces-000 | ohřívat se |
| čeština | ces-000 | oteplit se |
| čeština | ces-000 | otápět |
| čeština | ces-000 | pařit se |
| čeština | ces-000 | rozehřívat |
| čeština | ces-000 | temperovat |
| čeština | ces-000 | topit |
| čeština | ces-000 | vyhřát |
| čeština | ces-000 | vyhřívat |
| čeština | ces-000 | vytopit |
| čeština | ces-000 | vytápět |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| čeština | ces-000 | zapařit se |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎦᎾᏩ |
| 普通话 | cmn-000 | 使变暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使温暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 燖 |
| 普通话 | cmn-000 | 过热 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 烤 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| 國語 | cmn-001 | 燖 |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| 國語 | cmn-001 | 過熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò re |
| Hànyǔ | cmn-003 | re |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Cymraeg | cym-000 | cynhesu |
| Cymraeg | cym-000 | gorboethi |
| Cymraeg | cym-000 | gwresogi |
| Cymraeg | cym-000 | poethi |
| Cymraeg | cym-000 | twymno |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Cymraeg | cym-000 | ymdwyro |
| dansk | dan-000 | genbrænde |
| dansk | dan-000 | genopvarme |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | holde varm |
| dansk | dan-000 | klæde sig |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | riste majs |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| dansk | dan-000 | varme sig |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Heizung |
| Deutsch | deu-000 | aufbraten |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitze |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | heißlaufen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | sich begeistern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm machen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | warme Kleidung tragen |
| Deutsch | deu-000 | warmlaufen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wärme |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | überheizen |
| Deutsch | deu-000 | überhitzen |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | be excited |
| English | eng-000 | get hot |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | stoke |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | wrap oneself up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | trovarmigi |
| Esperanto | epo-000 | trovarmiĝi |
| Esperanto | epo-000 | varmetigi |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| Esperanto | epo-000 | varmiĝi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | epeldu |
| euskara | eus-000 | gehiegi_berotu |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | lämmetä |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | lämmittää uudelleen |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | faire revenir -aliment- |
| français | fra-000 | frictionner |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | postcombustion |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer -objet- |
| français | fra-000 | se réchauffer -personne- |
| français | fra-000 | surchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| Frysk | fry-000 | ferwaarmje |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| Gutiska razda | got-002 | warmjan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| Hiligaynon | hil-000 | gaang |
| hiMxI | hin-004 | garama kara |
| hrvatski | hrv-000 | grijat |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | usijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| magyar | hun-000 | belemelegszik |
| magyar | hun-000 | bemelegszik |
| magyar | hun-000 | bemelegít |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | felhevül |
| magyar | hun-000 | felmelegedik |
| magyar | hun-000 | felmelegszik |
| magyar | hun-000 | felmelegít |
| magyar | hun-000 | fűt |
| magyar | hun-000 | hevít |
| magyar | hun-000 | hõnfut |
| magyar | hun-000 | megelevenedik |
| magyar | hun-000 | megmelegít |
| magyar | hun-000 | melegedik |
| magyar | hun-000 | nekilelkesedik |
| magyar | hun-000 | pezsdít |
| magyar | hun-000 | pezsgésbe hoz |
| magyar | hun-000 | túlfût |
| magyar | hun-000 | túlhevít |
| magyar | hun-000 | túlmelegszik |
| magyar | hun-000 | ízzás |
| magyar | hun-000 | összemelegszik |
| magyar | hun-000 | újra megmelegít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերտաքանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերտաքացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| interlingua | ina-000 | calefacer |
| interlingua | ina-000 | caler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan badan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| íslenska | isl-000 | hita |
| íslenska | isl-000 | hitna |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| íslenska | isl-000 | orna |
| íslenska | isl-000 | verma |
| íslenska | isl-000 | ylja |
| italiano | ita-000 | accalorarsi |
| italiano | ita-000 | arroventare |
| italiano | ita-000 | cuocere bene |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | emettere calore |
| italiano | ita-000 | indossare una giacca |
| italiano | ita-000 | intepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidire |
| italiano | ita-000 | portare a incandescenza |
| italiano | ita-000 | prendere calore |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi |
| italiano | ita-000 | ritostare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare molto |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 加温する |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸し返す |
| ქართული | kat-000 | გათბობა |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| latine | lat-000 | fovere |
| lengua lígure | lij-000 | rescädâ |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudèr |
| bregagliotto | lmo-001 | scaldär |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| napulitano | nap-000 | caudià |
| napulitano | nap-000 | quadiare |
| napulitano | nap-000 | scardare |
| napulitano | nap-000 | scarfare |
| napulitano | nap-000 | scarfà |
| napulitano | nap-000 | ’ncaudiscire |
| caccianese | nap-001 | nfucà |
| paternese | nap-002 | ‘nfocà |
| paternese | nap-002 | ‘ngaorà |
| Plattdüütsch | nds-000 | böten |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | stoken |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verwarming |
| Nederlands | nld-000 | vuur |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| Nederlands | nld-000 | warm maken |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| Nederlands | nld-000 | zich opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | zich verwarmen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | avgi varme |
| bokmål | nob-000 | heftighet |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | lune |
| bokmål | nob-000 | løpetid |
| bokmål | nob-000 | oppildne |
| bokmål | nob-000 | oppvarming |
| bokmål | nob-000 | overopphete |
| bokmål | nob-000 | pulje |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| bokmål | nob-000 | varme opp igjen |
| فارسی | pes-000 | dâgh kardan |
| فارسی | pes-000 | garm kardan |
| فارسی | pes-000 | گرم شدن |
| فارسی | pes-000 | گرم کردن |
| valdugèis | pms-002 | riscaudée |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| polski | pol-000 | przegrzać się |
| português | por-000 | acalentar |
| português | por-000 | animar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | calor |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | sobreaquecer |
| português | por-000 | temperar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cununa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | quñukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarwiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | parichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pariray |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | harwiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kañay |
| Chanka rimay | quy-000 | parichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pariray |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pariray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qoñoy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | quñuy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kununa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Kurunku | qwa-000 | qoñu- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| Siwas | qxn-000 | qoñoy |
| Siwas | qxn-000 | qoñu- |
| română | ron-000 | a încălzi |
| română | ron-000 | încinge |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | жара |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагревание |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | накалить |
| русский | rus-000 | накалять |
| русский | rus-000 | напаривать |
| русский | rus-000 | напарить |
| русский | rus-000 | обогревать |
| русский | rus-000 | обогреваться |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | обогреться |
| русский | rus-000 | отапливать |
| русский | rus-000 | отопить |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | потеплеть |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | прожаривать |
| русский | rus-000 | прожарить |
| русский | rus-000 | разминка |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | разогреться |
| русский | rus-000 | раскалить |
| русский | rus-000 | раскалять |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреть |
| русский | rus-000 | согреться |
| русский | rus-000 | теплеть |
| russkij | rus-001 | otápliwat |
| lingua siciliana | scn-000 | caudiari |
| lingua siciliana | scn-000 | cuariari |
| lingua siciliana | scn-000 | quadiari |
| lingua siciliana | scn-000 | scarfari |
| palermitano | scn-001 | cuariari |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | abrigarse |
| español | spa-000 | acalorarse |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calefaccionar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | calentar mucho |
| español | spa-000 | calentarse |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| español | spa-000 | emitir calor |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | recalentarse |
| español | spa-000 | requemar |
| español | spa-000 | sobreasar |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tibiar |
| español | spa-000 | tomar calor |
| Sardu logudoresu | src-000 | caientàre |
| svenska | swe-000 | elda |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | sätta på värmen |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | värma |
| svenska | swe-000 | värme |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความร้อน |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | hararetlenmek |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | samimileşmek |
| Türkçe | tur-000 | çok heyecanlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çok ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | нагрівати |
| українська | ukr-000 | нагріватися |
| українська | ukr-000 | нагріти |
| українська | ukr-000 | нагрітися |
| українська | ukr-000 | перегрійте |
| łéngua vèneta | vec-000 | scaldar |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nóng lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi ấm |
| tiếng Việt | vie-000 | đun |
| tiếng Việt | vie-000 | đun nóng lại |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lämittää |
| ייִדיש | ydd-000 | הייצן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |