| italiano | ita-000 |
| riscaldamento | |
| toskërishte | als-000 | impiant ngrohje |
| toskërishte | als-000 | ngrohje |
| toskërishte | als-000 | nxehje |
| toskërishte | als-000 | sistem ngrohje |
| العربية | arb-000 | تدفئة |
| العربية | arb-000 | تدْفِئة |
| العربية | arb-000 | تَدْفِئَة |
| asturianu | ast-000 | caldéu |
| asturianu | ast-000 | calefacción |
| asturianu | ast-000 | calefaición |
| asturianu | ast-000 | calentamientu |
| беларуская | bel-000 | ацяпленне |
| bosanski | bos-000 | grijanje |
| bosanski | bos-000 | ogrijev |
| brezhoneg | bre-000 | tommerezh |
| български | bul-000 | Отопление |
| български | bul-000 | Топлоцентрала |
| български | bul-000 | отопление |
| català | cat-000 | calefacció |
| català | cat-000 | calorífer |
| català | cat-000 | condicionament |
| català | cat-000 | escalfament |
| čeština | ces-000 | horečka |
| čeština | ces-000 | ohřev |
| čeština | ces-000 | ohřátí |
| čeština | ces-000 | ohřívání |
| čeština | ces-000 | otop |
| čeština | ces-000 | otápění |
| čeština | ces-000 | rozcvička |
| čeština | ces-000 | rozehřátí |
| čeština | ces-000 | temperování |
| čeština | ces-000 | teplárna |
| čeština | ces-000 | topení |
| čeština | ces-000 | topná soustava |
| čeština | ces-000 | topné zařízení |
| čeština | ces-000 | topný systém |
| čeština | ces-000 | vyhřívání |
| čeština | ces-000 | vytápěcí systém |
| čeština | ces-000 | vytápění |
| čeština | ces-000 | zánět |
| 普通话 | cmn-000 | 供暖系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 供暖设备 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖气 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖气设备 |
| 普通话 | cmn-000 | 热化 |
| 普通话 | cmn-000 | 采暖 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 採暖 |
| 國語 | cmn-001 | 暖氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi nuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā re |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuan3qi4 |
| dansk | dan-000 | ophedning |
| dansk | dan-000 | opvarmning |
| dansk | dan-000 | opvarmningsanlæg |
| dansk | dan-000 | varmeanlæg |
| dansk | dan-000 | varmekraftværk |
| Deutsch | deu-000 | Anlauf |
| Deutsch | deu-000 | Anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Anwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Aufheizung |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärmübung |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Einsingen |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Heizanlage |
| Deutsch | deu-000 | Heizapparat |
| Deutsch | deu-000 | Heizsystem |
| Deutsch | deu-000 | Heizung |
| Deutsch | deu-000 | Heizungsanlage |
| Deutsch | deu-000 | Heizwerk |
| Deutsch | deu-000 | Nachwärmen |
| eesti | ekk-000 | küte |
| eesti | ekk-000 | küte, kütmine |
| eesti | ekk-000 | kütmine |
| eesti | ekk-000 | küttekatlamaja |
| ελληνικά | ell-000 | ζέσταμα |
| ελληνικά | ell-000 | θέρμανση |
| ελληνικά | ell-000 | καλοριφέρ |
| ελληνικά | ell-000 | μονάδα θέρμανσης |
| ελληνικά | ell-000 | προθέρμανση |
| ελληνικά | ell-000 | σύστημα θέρμανσης |
| English | eng-000 | conditioning |
| English | eng-000 | furnace |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heater |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | heating plant |
| English | eng-000 | heating system |
| English | eng-000 | heating up warm-up |
| English | eng-000 | warm-up |
| English | eng-000 | warming |
| English | eng-000 | warming up |
| Esperanto | epo-000 | fomento |
| Esperanto | epo-000 | hejtado |
| Esperanto | epo-000 | kalefakcio |
| euskara | eus-000 | berogailu |
| euskara | eus-000 | berogailua |
| euskara | eus-000 | beroketa |
| euskara | eus-000 | berokuntza |
| euskara | eus-000 | berokuntza-instalazio |
| euskara | eus-000 | berokuntza; berotze |
| euskara | eus-000 | berotze |
| føroyskt | fao-000 | hitamiðstøð |
| føroyskt | fao-000 | upphiting |
| suomi | fin-000 | lämmitin |
| suomi | fin-000 | lämmittely |
| suomi | fin-000 | lämmitys |
| suomi | fin-000 | lämmitysjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | lämmityslaitos, lämpökeskus |
| suomi | fin-000 | lämpökeskus |
| français | fra-000 | centrale de chauffage |
| français | fra-000 | chauffage |
| français | fra-000 | réchauffement |
| français | fra-000 | échauffement |
| Gàidhlig | gla-000 | teasachadh |
| galego | glg-000 | calefacción |
| Српскохрватски | hbs-000 | грејање |
| Српскохрватски | hbs-000 | гријање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grejanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijanje |
| हिन्दी | hin-000 | ऊष्मीकरण |
| hrvatski | hrv-000 | grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | grijanje |
| hrvatski | hrv-000 | grijaćih |
| hrvatski | hrv-000 | sustav grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | sustav za grijanje |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavanje |
| magyar | hun-000 | felmelegedés |
| magyar | hun-000 | fűtés |
| magyar | hun-000 | fűtőtelep |
| magyar | hun-000 | tüzelés |
| interlingua | ina-000 | calefaction |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan |
| íslenska | isl-000 | kynding |
| íslenska | isl-000 | miðstöð |
| íslenska | isl-000 | upphitun |
| italiano | ita-000 | impianto termico |
| italiano | ita-000 | riscaldo |
| italiano | ita-000 | sgambata |
| 日本語 | jpn-000 | danbō |
| 日本語 | jpn-000 | だんぼう |
| 日本語 | jpn-000 | ウォームアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖房 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖房装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 煖房 |
| 日本語 | jpn-000 | 環境温度上昇 |
| ქართული | kat-000 | გათბობა |
| 한국어 | kor-000 | 난방 |
| 한국어 | kor-000 | 서악 |
| latine | lat-000 | calefactio |
| lengua lígure | lij-000 | rescädamento |
| lietuvių | lit-000 | kūrenimas |
| lietuvių | lit-000 | šildymas |
| lingaz ladin | lld-000 | sciudamënt |
| latviešu | lvs-000 | apkure |
| latviešu | lvs-000 | apsilde |
| македонски | mkd-000 | греење |
| македонски | mkd-000 | затоплување |
| napulitano | nap-000 | quadiata |
| napulitano | nap-000 | quadiatura |
| Nederlands | nld-000 | verwarming |
| Nederlands | nld-000 | verwarmingsinstallatie |
| bokmål | nob-000 | fyring |
| bokmål | nob-000 | oppvarming |
| bokmål | nob-000 | oppvarmingsanlegg |
| bokmål | nob-000 | temperaturøkning |
| bokmål | nob-000 | varmeanlegg |
| bokmål | nob-000 | varmeapparat |
| occitan | oci-000 | calfament |
| occitan | oci-000 | escalfament |
| occitan | oci-000 | escauhament |
| فارسی | pes-000 | bokhâri |
| فارسی | pes-000 | shufâzh |
| فارسی | pes-000 | گرمایش |
| valdugèis | pms-002 | riscaudamént |
| polski | pol-000 | ciepłownia |
| polski | pol-000 | ogrzewanie |
| polski | pol-000 | rozgrzewka |
| português | por-000 | aquecimento |
| português | por-000 | calefacção |
| português | por-000 | calefator |
| português | por-000 | calefação |
| português | por-000 | centrais de aquecimento |
| português | por-000 | esquentamento |
| română | ron-000 | încălzire |
| русский | rus-000 | нагревание |
| русский | rus-000 | нагревательный прибор |
| русский | rus-000 | обогрев |
| русский | rus-000 | отопле́ние |
| русский | rus-000 | отопление |
| русский | rus-000 | отопления |
| русский | rus-000 | разминка |
| русский | rus-000 | теплоснабжение |
| русский | rus-000 | теплостанция |
| русский | rus-000 | топка |
| lingua siciliana | scn-000 | quadiatura |
| slovenčina | slk-000 | kúrenie |
| slovenčina | slk-000 | ohrev |
| slovenčina | slk-000 | ohrievanie |
| slovenčina | slk-000 | rozcvičenie |
| slovenčina | slk-000 | rozcvička |
| slovenčina | slk-000 | rozohriatie |
| slovenčina | slk-000 | rozžeravenie |
| slovenčina | slk-000 | tepláreň |
| slovenčina | slk-000 | vyhrievanie |
| slovenčina | slk-000 | vykurovanie |
| slovenčina | slk-000 | výhrevňa |
| slovenčina | slk-000 | zahriatie |
| slovenčina | slk-000 | zahrievanie |
| slovenčina | slk-000 | zakurovanie |
| slovenčina | slk-000 | žeravenie |
| slovenčina | slk-000 | žhavenie |
| slovenščina | slv-000 | gretje |
| slovenščina | slv-000 | kurjava |
| slovenščina | slv-000 | ogrevanje |
| español | spa-000 | Calefacción |
| español | spa-000 | calefacción |
| español | spa-000 | calentador |
| español | spa-000 | calentamiento |
| español | spa-000 | condicionamiento |
| српски | srp-000 | грејање |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.õamipab |
| svenska | swe-000 | uppvärmning |
| svenska | swe-000 | värme |
| svenska | swe-000 | värmeanläggning |
| Kiswahili | swh-000 | kanzo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบทำความร้อน |
| Türkçe | tur-000 | ısıtma |
| українська | ukr-000 | опалення |
| українська | ukr-000 | опалювання |
| łéngua vèneta | vec-000 | calda |
| tiếng Việt | vie-000 | hệ thống sưởi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi động |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sưởi ấm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đun nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đốt nóng |
| 原中国 | zho-000 | 热化 |