| italiano | ita-000 |
| riluttante | |
| toskërishte | als-000 | ngurrues |
| العربية | arb-000 | معارض |
| asturianu | ast-000 | contrariu |
| asturianu | ast-000 | ronciegu |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| bosanski | bos-000 | odvratan |
| bosanski | bos-000 | otporan |
| bosanski | bos-000 | protivan |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | неохотен |
| български | bul-000 | несклонен |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | poc inclinat |
| català | cat-000 | reaci |
| català | cat-000 | reticent |
| čeština | ces-000 | mající averzi |
| čeština | ces-000 | mající odpor |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | nerad |
| čeština | ces-000 | proti své vůli |
| čeština | ces-000 | vzpouzející se |
| čeština | ces-000 | vzpurný |
| čeština | ces-000 | zdráhající |
| čeština | ces-000 | zdráhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉强 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒得 |
| 國語 | cmn-001 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強 |
| 國語 | cmn-001 | 懶得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎn qiang |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| dansk | dan-000 | modvillig |
| dansk | dan-000 | uvillig |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | renitent |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | zuwider |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | στρυφνός |
| English | eng-000 | antipathetic |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | repugnant |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | antipatia |
| Esperanto | epo-000 | forklinita |
| Esperanto | epo-000 | malema |
| Esperanto | epo-000 | malgraŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| euskara | eus-000 | mesfidati |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | nurjamielinen |
| suomi | fin-000 | penseä |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | peu enclin |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | réticente |
| français | fra-000 | rétif |
| français | fra-000 | rétive |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | reticente |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooiagh |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| hrvatski | hrv-000 | koji se opire |
| hrvatski | hrv-000 | protiv volje |
| hrvatski | hrv-000 | protivan |
| magyar | hun-000 | antipatikus |
| magyar | hun-000 | húzódozó |
| magyar | hun-000 | idegenkedik |
| magyar | hun-000 | kelletlen |
| magyar | hun-000 | nem hajlamos |
| magyar | hun-000 | nem hajlandó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոժար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրամադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամակ դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրկամքին հակառակ արված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | չցանկացող |
| interlingua | ina-000 | disinclinate |
| interlingua | ina-000 | non volente |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| interlingua | ina-000 | reticente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ingin |
| íslenska | isl-000 | fráhverfur |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| íslenska | isl-000 | trauður |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | antipatico |
| italiano | ita-000 | avverso |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | esitante |
| italiano | ita-000 | indisponibile |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | non disposto |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | recalcitrante |
| italiano | ita-000 | renitente |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌って |
| 한국어 | kor-000 | 꺼려서 |
| 한국어 | kor-000 | 내키지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 다루기 힘드는 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 반대하여 |
| 한국어 | kor-000 | 본래부터 싫은 |
| 한국어 | kor-000 | 성미에 안 맞는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하여 |
| latine | lat-000 | invitus |
| latine | lat-000 | invītus |
| lietuvių | lit-000 | atsilikęs |
| lietuvių | lit-000 | nelinkęs |
| lietuvių | lit-000 | nemėgstantis |
| lietuvių | lit-000 | nenorintis |
| lingaz ladin | lld-000 | trazõus |
| latviešu | lvs-000 | negribīgs |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | manauhea |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakawhēuaua |
| Nederlands | nld-000 | aarzelen |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| Nederlands | nld-000 | afgeneigd |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | afwijzend |
| Nederlands | nld-000 | balsturig |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| Nederlands | nld-000 | weigerig |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | motstrebende |
| bokmål | nob-000 | motvil |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | nølende |
| bokmål | nob-000 | utilbøyelig |
| bokmål | nob-000 | uvil |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| occitan | oci-000 | advèrs |
| occitan | oci-000 | contradictòri |
| فارسی | pes-000 | بى ميل |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| valdugèis | pms-002 | reticènt |
| polski | pol-000 | antypatyczny |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | nierad |
| português | por-000 | avesso |
| português | por-000 | contrafeito |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | advers |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | prevăzător |
| română | ron-000 | refractar |
| română | ron-000 | reticent |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | неблагосклонен |
| русский | rus-000 | нежелающий |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | нерасположенный |
| русский | rus-000 | несклонный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweer |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| slovenčina | slk-000 | mať odpor k |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | neochotný |
| slovenščina | slv-000 | nasproten |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | que aborrece |
| español | spa-000 | reacio |
| español | spa-000 | reluctante |
| español | spa-000 | renuente |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | avog |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | obenägen |
| svenska | swe-000 | ohågad |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันไปด้านตรงกันข้ามกับต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | aksi görüşte olan |
| Türkçe | tur-000 | antipati duyan |
| Türkçe | tur-000 | antipatisi olan |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | hoşlanmayan |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | karşı olan |
| Türkçe | tur-000 | karşıt |
| Türkçe | tur-000 | meyilsiz |
| Türkçe | tur-000 | zıt olan |
| українська | ukr-000 | антипатичний |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| українська | ukr-000 | несхильний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất đắc dĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | miễn cưỡng |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |