| română | ron-000 |
| daltă | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| Aguaruna | agr-000 | taum-tai hihu |
| агъул чӀал | agx-001 | сант |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ажа |
| toskërishte | als-000 | daltë |
| toskërishte | als-000 | ’dalʸtə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | græfsex |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | азал |
| Муни | ani-001 | азали |
| aršatten č’at | aqc-000 | moɬːo |
| аршаттен чIат | aqc-001 | артІурт̅ут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | моллъо |
| العربية | arb-000 | إزْمِيل |
| العربية | arb-000 | إِزْمِيل |
| LWT Code | art-257 | 09.84 |
| asturianu | ast-000 | escoplu |
| Waorani | auc-000 | tæ̃ wĩ kæ-ĩ-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | къотІулеб алат |
| авар андалал | ava-001 | лълъини |
| авар антсух | ava-002 | лъини |
| авар карах | ava-005 | лъини |
| авар закатали | ava-007 | линкори |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥oosi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | искәнә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәсәр |
| терекеме | azj-003 | кески |
| Будад мез | bdk-001 | йескене |
| беларуская | bel-000 | до́лата |
| беларуская | bel-000 | зубі́ла |
| беларуская | bel-000 | стаме́ска |
| bosanski | bos-000 | dlijeto |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лІертІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кобалъи бесун |
| brezhoneg | bre-000 | kizell |
| български | bul-000 | длето |
| български | bul-000 | длето́ |
| български | bul-000 | длъто́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | dletó |
| Kaliʼna | car-000 | tanta |
| Kaliʼna | car-000 | tenten |
| català | cat-000 | cisell |
| čeština | ces-000 | dláto |
| čeština | ces-000 | majzlík |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| нохчийн мотт | che-000 | сто |
| нохчийн мотт | che-000 | урс |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | урз |
| Mari | chm-001 | ʼiy |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | длато |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dlato |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | азалв |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 劂 |
| 國語 | cmn-001 | 劂 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao2zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | záo zi |
| seselwa | crs-000 | sizo |
| Cymraeg | cym-000 | cŷn |
| Cymraeg | cym-000 | gaing |
| dansk | dan-000 | mejsel |
| дарган мез | dar-000 | уршури |
| хайдакь | dar-001 | уршури |
| гӀугъбуган | dar-002 | буссу |
| муира | dar-003 | бурупп |
| муира | dar-003 | умшури |
| ицIари | dar-004 | ттурагьабирччан |
| цез мец | ddo-000 | тІахъІ |
| цез мец | ddo-000 | эшудори |
| Deutsch | deu-000 | Beitel |
| Deutsch | deu-000 | Meissel |
| Deutsch | deu-000 | Meißel |
| Deutsch | deu-000 | Stecheisen |
| Deutsch | deu-000 | Stemmeisen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | błosćo |
| eesti | ekk-000 | meisel |
| eesti | ekk-000 | peitel |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| Ellinika | ell-003 | ’smili |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | graver |
| English | eng-000 | knife |
| English | eng-000 | quarrel |
| Englisch | enm-000 | chisel |
| Esperanto | epo-000 | skulptilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| Central Yupik | esu-000 | cupilaq |
| 'eüṣkara | eus-002 | haiš’tür |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | pɛ |
| føroyskt | fao-000 | meitil |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | burin |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | matoir |
| lenghe furlane | fur-000 | cesel |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | азал |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лІертІа |
| Ghulfan | ghl-000 | udatu |
| Gaeilge | gle-000 | gearrthóir |
| Gaeilge | gle-000 | siséal |
| galego | glg-000 | cicel |
| diutsch | gmh-000 | meizel |
| diutsch | gmh-000 | schrōtīsen |
| diutisk | goh-000 | meizil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμίλη |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’smīlē |
| Gurindji | gue-000 | jangurru |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰɨkuasoka |
| Chiriguano | gui-000 | tapiǰu |
| ગુજરાતી | guj-000 | છીણી |
| Hausa | hau-000 | cisur |
| Hausa | hau-000 | cízìl |
| Hausa | hau-000 | makˀankˀari |
| Hausa | hau-000 | máƙánƙáríi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kila |
| Српскохрватски | hbs-000 | длето |
| Српскохрватски | hbs-000 | длијето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dleto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dlijeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | длето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | длијето |
| עברית | heb-000 | אזמל |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| hiMxI | hin-004 | CenI |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto |
| magyar | hun-000 | véső |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мыкъ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուր |
| arevelahayeren | hye-002 | dur |
| arevelahayeren | hye-002 | hatˀičʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtˀričʰ |
| hyw-001 | gdrič | |
| hyw-001 | hadič | |
| hyw-001 | tur | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahat |
| íslenska | isl-000 | meitill |
| íslenska | isl-000 | sporjárn |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| Patwa | jam-000 | čɩzl |
| 日本語 | jpn-000 | のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻刀 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| Nihongo | jpn-001 | chōkokutō |
| Nihongo | jpn-001 | nomi |
| бежкьа миц | kap-000 | мукъ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | muqʼ |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| Catuquina | kav-000 | hiwi pokĩ-ti |
| қазақ | kaz-000 | тескіш |
| Q’eqchi’ | kek-000 | formon |
| Ket | ket-000 | eɣaros |
| инховари | khv-003 | кул личедогу къай |
| кыргыз | kir-000 | кескич |
| Kanuri | knc-000 | mágàsù |
| 한국어 | kor-000 | 끌 |
| 한국어 | kor-000 | 조각술 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | азал |
| токитин | kpt-003 | гІазал |
| Komi | kpv-001 | öžɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | гесгич |
| къумукъ тил | kum-000 | гесевюч |
| къумукъ тил | kum-000 | уьтюргю |
| багвалинский язык | kva-001 | азал |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | scalprum |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьини |
| лакку маз | lbe-000 | щина |
| лезги чӀал | lez-000 | рицІугул |
| лезги чӀал | lez-000 | чукІул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | руцІугул |
| куба | lez-004 | чукІул |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | káltas |
| latviešu | lvs-000 | kalts |
| Proto Polynesian | map-001 | *toŋi |
| македонски | mkd-000 | длето |
| Malti | mlt-000 | furmatur |
| Malti | mlt-000 | skarpell |
| Mansi | mns-007 | tolat |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kiri |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | nutupahi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | toki |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txaug |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸema |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| bokmål | nob-000 | meisel |
| ногай тили | nog-000 | долото |
| ногай тили | nog-000 | кескиш |
| norskr | non-000 | meitill |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| Arāmît | oar-000 | maḳḳārā |
| occitan | oci-000 | cisèl |
| Hñähñu | ote-000 | bo̲ja nt'äts'u̲zaa |
| Hñähñu | ote-000 | sinsel |
| Wayampi | oym-000 | wɨla-pɨkɔ̃y-ŋa |
| Papiamentu | pap-000 | beitel |
| Páez | pbb-000 | čag |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| Farsi | pes-002 | eskene |
| Farsi | pes-002 | eskenæk |
| Polci | plj-000 | giŋgyal |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fàndraka |
| polski | pol-000 | dłuto |
| polski | pol-000 | przecinak |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | entalhador |
| português | por-000 | formão |
| Prūsiskan | prg-000 | dalptan |
| Impapura | qvi-000 | sinsil |
| Rapanui | rap-000 | titóo |
| Rapanui | rap-000 | titō |
| Riff | rif-000 | ŧřima |
| Selice Romani | rmc-002 | víšó |
| Romani čhib | rom-000 | kopidi |
| Rotuman | rtm-000 | česle |
| русский | rus-000 | долото |
| русский | rus-000 | долото́ |
| русский | rus-000 | зуби́ло |
| русский | rus-000 | зубило |
| русский | rus-000 | резец |
| русский | rus-000 | стаме́ска |
| русский | rus-000 | стамеска |
| Saxa tyla | sah-001 | čüːččü |
| saṃskṛtam | san-001 | takṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | vrašc- |
| cmiique | sei-000 | iʼkāklox |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄дтэй-ка̄ввьн |
| slovenčina | slk-000 | dlato |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| anarâškielâ | smn-000 | hugimbor |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | desbastador |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | formón |
| shqip | sqi-000 | daltë |
| Saamáka | srm-000 | bë́të |
| српски | srp-000 | длето |
| српски | srp-000 | длијето |
| srpski | srp-001 | dleto |
| srpski | srp-001 | dlijeto |
| svenska | swe-000 | huggmejsel |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | stämjärn |
| Kiswahili | swh-000 | chembeo |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| табасаран чӀал | tab-000 | ритІишин |
| ханаг | tab-002 | ритІишин |
| Takia | tbc-000 | sisel |
| తెలుగు | tel-000 | శానం |
| Tagalog | tgl-000 | pait |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่ว |
| phasa thai | tha-001 | sìw |
| идараб мицци | tin-001 | арбаса |
| Lingít | tli-000 | kačˀakʷaa |
| Lingít | tli-000 | téeyaa |
| lea fakatonga | ton-000 | tutuʔu |
| Tok Pisin | tpi-000 | maisel |
| türkmençe | tuk-000 | isgene |
| Türkçe | tur-000 | iskarpela |
| Türkçe | tur-000 | kalem keski |
| Türkçe | tur-000 | keski |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| Türkçe | tur-000 | oymacı kalemi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7anob |
| удин муз | udi-001 | алди |
| udmurt kyl | udm-001 | ožon |
| українська | ukr-000 | до́лото |
| українська | ukr-000 | зуби́ло |
| українська | ukr-000 | різець |
| українська | ukr-000 | стаме́ска |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đục |
| tiếng Việt | vie-000 | đục |
| Wapishana | wap-000 | atʰamɨnɨ kʰičʰada kʰinau |
| Waurá | wau-000 | ɨnuma |
| lingaedje walon | wln-000 | cizea |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bǡsuł |
| Գրաբար | xcl-000 | դուր |
| Yagua | yad-000 | sityentyã |
| Yámana | yag-000 | tukalapana |
| Yoem Noki | yaq-000 | ponchumuʼuria |
| yidish | ydd-001 | dlot |
| yidish | ydd-001 | ʼdolete |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sitabc̷ʸʔ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |