| română | ron-000 |
| a spera | |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| toskërishte | als-000 | shpreson |
| aršatten č’at | aqc-000 | wiχkul as |
| Mapudungun | arn-000 | üngümün |
| LWT Code | art-257 | 16.63 |
| bosanski | bos-000 | nadati |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | doufat |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1wang4 |
| seselwa | crs-000 | lespwar |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | harap ros |
| dansk | dan-000 | håbe |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | naźejaś se |
| eesti | ekk-000 | lootma |
| English | eng-000 | hope |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| français | fra-000 | espérer |
| Gaeilge | gle-000 | tá dóchas |
| diutisk | goh-000 | dingen |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xotʼaɗ |
| Hausa | hau-000 | yí fáatáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manaʻolana |
| hrvatski | hrv-000 | nadati |
| magyar | hun-000 | remél |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսալ |
| interlingua | ina-000 | sperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
| Iraqw | irk-000 | harahhiif |
| íslenska | isl-000 | vona |
| italiano | ita-000 | sperare |
| 日本語 | jpn-000 | 希望 |
| 日本語 | jpn-000 | 希望する |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| Nihongo | jpn-001 | kibō |
| Nihongo | jpn-001 | nozomu |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yakʼp yõqʼo- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoʼnink |
| Ket | ket-000 | qoˀj |
| Kanuri | knc-000 | tə̀mâtə̀ |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 원하다 |
| latine | lat-000 | sperare |
| lietuvių | lit-000 | trokšti |
| lietuvių | lit-000 | viltis |
| latviešu | lvs-000 | cerēt |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inihichʼuya |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Manang | nmm-000 | 3saŋ 1kʰʌ |
| Novial | nov-000 | espera |
| Orochon | orh-000 | nuŋni- |
| Hñähñu | ote-000 | humu̲i |
| Hñähñu | ote-000 | toʼmi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manantèna |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| português | por-000 | esperar |
| Riff | rif-000 | ssiŧəm |
| Riff | rif-000 | ttmənna |
| Selice Romani | rmc-002 | paťan |
| română | ron-000 | a nădăjdui |
| русский | rus-000 | надеяться |
| Saxa tyla | sah-001 | eren |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄дҍедтэ |
| slovenčina | slk-000 | dúfať |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| español | spa-000 | esperar |
| српски | srp-000 | надати |
| srpski | srp-001 | nadati |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| Kiswahili | swh-000 | -tumai |
| Kiswahili | swh-000 | -tumaini |
| Takia | tbc-000 | ilo-sou |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశించు |
| Tagalog | tgl-000 | umasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวัง |
| phasa thai | tha-001 | wǎŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | mong |
| Yoem Noki | yaq-000 | uuʼeiya |