italiano | ita-000 |
recitare |
toskërishte | als-000 | kryej |
toskërishte | als-000 | luaj |
toskërishte | als-000 | paraqes |
toskërishte | als-000 | recitoj |
العربية | arb-000 | أحدث أثرا |
العربية | arb-000 | أدى دور |
العربية | arb-000 | ألقى |
العربية | arb-000 | إشترك في لعبة |
العربية | arb-000 | بارى |
العربية | arb-000 | تسلى |
العربية | arb-000 | تلا |
العربية | arb-000 | تلاعب |
العربية | arb-000 | تلاعب بالألفاظ |
العربية | arb-000 | تنافس |
العربية | arb-000 | حرك حجر الشطرنج |
العربية | arb-000 | خدم |
العربية | arb-000 | روى |
العربية | arb-000 | سرد |
العربية | arb-000 | سمع الدرس |
العربية | arb-000 | سمّع |
العربية | arb-000 | صلح للتمثيل |
العربية | arb-000 | عزف |
العربية | arb-000 | قال |
العربية | arb-000 | قرأ |
العربية | arb-000 | لعب |
العربية | arb-000 | لعب دور |
العربية | arb-000 | لعب مع |
العربية | arb-000 | لعِب دوْر |
العربية | arb-000 | مثل |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | مثّل دوْر |
العربية | arb-000 | مَثَّلَ |
العربية | arb-000 | نفذ |
العربية | arb-000 | يَتْلُو |
Romániço | art-013 | reciter |
asturianu | ast-000 | narrar |
asturianu | ast-000 | recitar |
беларуская | bel-000 | дэкламаваць |
বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
bosanski | bos-000 | deklamovati |
bosanski | bos-000 | recitovati |
български | bul-000 | декламирам |
български | bul-000 | играя |
български | bul-000 | рецитирам |
català | cat-000 | actuar |
català | cat-000 | declamar |
català | cat-000 | fer veure |
català | cat-000 | interpretar |
català | cat-000 | narrar |
català | cat-000 | portar-se |
català | cat-000 | recitar |
català | cat-000 | representar |
català | cat-000 | simular |
català | cat-000 | tocar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | akting |
čeština | ces-000 | deklamovat |
čeština | ces-000 | hrát |
čeština | ces-000 | hrát divadlo |
čeština | ces-000 | nařizovat |
čeština | ces-000 | odříkat |
čeština | ces-000 | odříkávat |
čeština | ces-000 | přednášet |
čeština | ces-000 | recitovat |
普通话 | cmn-000 | 扮演 |
普通话 | cmn-000 | 指明 |
普通话 | cmn-000 | 显示 |
普通话 | cmn-000 | 标明 |
普通话 | cmn-000 | 表演 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说明 |
普通话 | cmn-000 | 读 |
國語 | cmn-001 | 寫 |
國語 | cmn-001 | 復述 |
國語 | cmn-001 | 曰 |
國語 | cmn-001 | 當成 |
國語 | cmn-001 | 說出 |
Cymraeg | cym-000 | adrodd |
Cymraeg | cym-000 | ailfynegi |
dansk | dan-000 | deklamere |
dansk | dan-000 | recitere |
dansk | dan-000 | spille |
Deutsch | deu-000 | Schauspielerei |
Deutsch | deu-000 | Schauspielkunst |
Deutsch | deu-000 | aufsagen |
Deutsch | deu-000 | auftreten |
Deutsch | deu-000 | darstellen |
Deutsch | deu-000 | deklamieren |
Deutsch | deu-000 | erzählen |
Deutsch | deu-000 | hersagen |
Deutsch | deu-000 | nacherzählen |
Deutsch | deu-000 | rezitieren |
Deutsch | deu-000 | sagen |
Deutsch | deu-000 | schauspielern |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | verrichten |
Deutsch | deu-000 | vortragen |
Deutsch | deu-000 | wieder erzählen |
Deutsch | deu-000 | wiedererzählen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | graś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
ελληνικά | ell-000 | απαγγέλλω |
ελληνικά | ell-000 | γράφω |
ελληνικά | ell-000 | λέω |
ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ σαν |
ελληνικά | ell-000 | παίζω |
ελληνικά | ell-000 | προσποιούμαι |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | act as |
English | eng-000 | acting |
English | eng-000 | declaim |
English | eng-000 | enact |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | play-act |
English | eng-000 | playact |
English | eng-000 | read |
English | eng-000 | recite |
English | eng-000 | rehearse |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | roleplay |
English | eng-000 | say |
Esperanto | epo-000 | aktori |
Esperanto | epo-000 | deklami |
Esperanto | epo-000 | figuri |
Esperanto | epo-000 | ludi |
Esperanto | epo-000 | rakonti |
Esperanto | epo-000 | reciti |
Esperanto | epo-000 | roli |
euskara | eus-000 | antzeztu |
euskara | eus-000 | buruz esan |
euskara | eus-000 | errezitatu |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | jokatu |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | kuulua |
suomi | fin-000 | lausua |
suomi | fin-000 | leikkiä |
suomi | fin-000 | näytellä |
suomi | fin-000 | sanoa |
suomi | fin-000 | suoriutua |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | toistaa |
suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
français | fra-000 | admettre |
français | fra-000 | agir |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | déclamer |
français | fra-000 | interpréter |
français | fra-000 | jeu |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | jouer le rôle de |
français | fra-000 | lire |
français | fra-000 | liser |
français | fra-000 | métier d’acteur |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | prononcer |
français | fra-000 | présenter |
français | fra-000 | raconter de nouveau |
français | fra-000 | relire |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | réciter |
français | fra-000 | sembler |
français | fra-000 | théâtre |
français | fra-000 | évoquer |
français | fra-000 | être debout |
Gàidhlig | gla-000 | aithris |
Gaeilge | gle-000 | abair |
galego | glg-000 | recitar |
yn Ghaelg | glv-000 | abbyr |
Srpskohrvatski | hbs-001 | recitírati |
עברית | heb-000 | שיחק |
hiMxI | hin-004 | vyAKyAna kara |
hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
hrvatski | hrv-000 | glasiti |
hrvatski | hrv-000 | glumiti |
hrvatski | hrv-000 | govoriti |
hrvatski | hrv-000 | igrati |
hrvatski | hrv-000 | izdeklamirati |
hrvatski | hrv-000 | izigravati |
hrvatski | hrv-000 | izrecitirati |
hrvatski | hrv-000 | kazati |
hrvatski | hrv-000 | kazivati |
hrvatski | hrv-000 | nastupati |
hrvatski | hrv-000 | nastupiti |
hrvatski | hrv-000 | odglumiti |
hrvatski | hrv-000 | odigrati |
hrvatski | hrv-000 | ponašati se |
hrvatski | hrv-000 | praviti se |
hrvatski | hrv-000 | predstaviti |
hrvatski | hrv-000 | predstavljati |
hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
hrvatski | hrv-000 | prikazivati se |
hrvatski | hrv-000 | recitirati |
hrvatski | hrv-000 | uprizoriti |
hrvatski | hrv-000 | uprizorivati |
magyar | hun-000 | alakít |
magyar | hun-000 | elszaval |
magyar | hun-000 | játszik |
magyar | hun-000 | szaval |
արևելահայերեն | hye-000 | անգիր ասել |
արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | նորից պատմել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
Ido | ido-000 | recitar |
interlingua | ina-000 | declamar |
interlingua | ina-000 | recitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbunyi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdeklamasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlakon |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | berperan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersabda |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertingkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berucap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berujar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berulah |
bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang peranan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mementaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaji |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabdakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewakili |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
íslenska | isl-000 | endursegja |
íslenska | isl-000 | leika |
italiano | ita-000 | declamare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | interpretare |
italiano | ita-000 | leggere |
italiano | ita-000 | narrare |
italiano | ita-000 | rappresentare |
italiano | ita-000 | recitazione |
日本語 | jpn-000 | いう |
日本語 | jpn-000 | 云う |
日本語 | jpn-000 | 再び語る |
日本語 | jpn-000 | 実演する |
日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
日本語 | jpn-000 | 暗唱する |
日本語 | jpn-000 | 暗誦する |
日本語 | jpn-000 | 演じる |
日本語 | jpn-000 | 演ずる |
日本語 | jpn-000 | 演戯する |
日本語 | jpn-000 | 演技する |
日本語 | jpn-000 | 芝居する |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 読み取れる |
日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
日本語 | jpn-000 | 謂う |
日本語 | jpn-000 | 述べる |
كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
한국어 | kor-000 | 암송하다 |
한국어 | kor-000 | 연기를 하다 |
latine | lat-000 | declamare |
latine | lat-000 | dico |
latine | lat-000 | fabulor |
latine | lat-000 | for |
latine | lat-000 | inquam |
latine | lat-000 | loquor |
latine | lat-000 | narrare |
latine | lat-000 | recitare |
lengua lígure | lij-000 | reçitâ |
lietuvių | lit-000 | deklamuoti |
lingaz ladin | lld-000 | dir sù |
bregagliotto | lmo-001 | recitär |
latviešu | lvs-000 | tēlot |
македонски | mkd-000 | глуми |
македонски | mkd-000 | игра |
македонски | mkd-000 | изрецитира |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြော |
napulitano | nap-000 | recitare |
Nederlands | nld-000 | declameren |
Nederlands | nld-000 | optreden |
Nederlands | nld-000 | opzeggen |
Nederlands | nld-000 | oreren |
Nederlands | nld-000 | reciteren |
Nederlands | nld-000 | voordragen |
nynorsk | nno-000 | spele |
bokmål | nob-000 | deklamere |
bokmål | nob-000 | fremsi |
bokmål | nob-000 | late som |
bokmål | nob-000 | opplese |
bokmål | nob-000 | opptre |
bokmål | nob-000 | opptre i rollen som |
bokmål | nob-000 | resitere |
bokmål | nob-000 | spille |
occitan | oci-000 | declamar |
occitan | oci-000 | narrar |
occitan | oci-000 | recitar |
پښتو ژبه | pbu-000 | لوبه كول |
فارسی | pes-000 | khândan |
فارسی | pes-000 | namâyesh ejrâ kardan |
فارسی | pes-000 | باز خواندن |
فارسی | pes-000 | هنرپیشه شدن |
valdugèis | pms-002 | recitée |
polski | pol-000 | deklamować |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | recytować |
polski | pol-000 | występować |
português | por-000 | atuar |
português | por-000 | citar novamente |
português | por-000 | declamar |
português | por-000 | desempenhar |
português | por-000 | estar formulado ou redigido com certas palavras |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | recitar |
português | por-000 | representar |
português | por-000 | simular |
română | ron-000 | declama |
română | ron-000 | juca |
română | ron-000 | nara |
română | ron-000 | recita |
русский | rus-000 | гласить |
русский | rus-000 | декламировать |
русский | rus-000 | игра́ть |
русский | rus-000 | исполнить |
русский | rus-000 | исполнять |
русский | rus-000 | продекламировать |
русский | rus-000 | прочитать |
русский | rus-000 | прочитывать |
русский | rus-000 | сыграть |
русский | rus-000 | читать |
russkij | rus-001 | djeklamirowat' |
lingua siciliana | scn-000 | recitari |
Goídelc | sga-000 | as·beir |
Tacelḥit | shi-001 | ɣr |
slovenčina | slk-000 | deklamovat |
slovenščina | slv-000 | brati |
slovenščina | slv-000 | deklamirati |
slovenščina | slv-000 | delati se |
slovenščina | slv-000 | igrati |
slovenščina | slv-000 | nastopati |
slovenščina | slv-000 | nastopiti |
slovenščina | slv-000 | povedati |
slovenščina | slv-000 | praviti |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati se |
español | spa-000 | actuar |
español | spa-000 | contar de nuevo |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | declamar |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | interpretar |
español | spa-000 | narrar |
español | spa-000 | recitar |
español | spa-000 | redecir |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | simular |
español | spa-000 | trabajar como actor |
sardu | srd-000 | retzitare |
српски | srp-000 | рецитовати |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:sch.oämemaleb |
svenska | swe-000 | agera |
svenska | swe-000 | framställa |
svenska | swe-000 | recitera |
svenska | swe-000 | spela |
Tagalog | tgl-000 | maglalaro |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับบท |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมบทบาท |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นบท |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นละคร |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นละครตบตา |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
Türkçe | tur-000 | başka biçimde anlatmak |
Türkçe | tur-000 | belgelerle anlatmak |
Türkçe | tur-000 | ezberden okumak |
Türkçe | tur-000 | ezbere anlatmak |
Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma yapmak |
Türkçe | tur-000 | oynamak |
Türkçe | tur-000 | tekrar anlatmak |
Türkçe | tur-000 | yüksek sesle okumak |
українська | ukr-000 | декламувати |
українська | ukr-000 | декламуйте |
tiếng Việt | vie-000 | ca |
tiếng Việt | vie-000 | diễn |
tiếng Việt | vie-000 | diễn kịch |
tiếng Việt | vie-000 | giả vờ |
tiếng Việt | vie-000 | ngâm |
tiếng Việt | vie-000 | thủ vai |
tiếng Việt | vie-000 | đóng |
tiếng Việt | vie-000 | đóng một vai |
lingaedje walon | wln-000 | dire |
ייִדיש | ydd-000 | זאָגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | baca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdeklamasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkesan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlakon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersabda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertingkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berucap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melafazkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang peranan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisalkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakili |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |