| Pangasinan | pag-000 |
| masiken | |
| Malayu Ambong | abs-000 | tua |
| Inabaknon | abx-000 | andang |
| sanna | acy-000 | intsán |
| sanna | acy-000 | žawz |
| تونسي | aeb-000 | رَاجِلْ |
| Afrikaans | afr-000 | eggenoot |
| Afrikaans | afr-000 | gade |
| Afrikaans | afr-000 | man |
| Agta | agt-000 | danʌ |
| Amara | aie-000 | akmareŋ |
| Amara | aie-000 | vugoŋ ka |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | جوز |
| Anakalangu | akg-000 | kaweda |
| akkadû | akk-000 | mutu |
| Akeanon | akl-000 | gú:ɣaŋ |
| Araki | akr-000 | vatsaha |
| Alune | alp-000 | tua |
| Alune | alp-000 | tuane |
| toskërishte | als-000 | bashkëshort |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| алтай тил | alt-000 | öбöгöни |
| алтай тил | alt-000 | эр кижизи |
| Amis | ami-000 | katelan |
| Amis | ami-000 | ma-tuqas |
| Amis | ami-000 | ma-tuʔas |
| Amahai | amq-000 | mʼuma |
| Xârâcùù | ane-000 | bɛ̃ɛ̃rĩ |
| Atoni | aoz-000 | amnasit |
| Saʼa | apb-000 | läsu |
| Aputai | apx-000 | laikʼagin |
| العربية | arb-000 | بعل |
| luenga aragonesa | arg-000 | marito |
| Mapudungun | arn-000 | chedkuy |
| Mapudungun | arn-000 | füta |
| Mapudungun | arn-000 | kurum |
| Mapudungun | arn-000 | ngillañ |
| Mapudungun | arn-000 | ngillañwentru |
| Toki Pona | art-007 | mije |
| Swadesh 207 | art-012 | 041 |
| ABVD 210 | art-268 | 162 |
| مصري | arz-000 | جوز |
| asturianu | ast-000 | esposu |
| asturianu | ast-000 | home |
| asturianu | ast-000 | maríu |
| Ata Manobo | atd-000 | buyag |
| Pamplona Atta | att-000 | da:n |
| Pamplona Atta | att-000 | lakala:kay |
| Aneityum | aty-000 | omraŋ |
| Rurutuan | aut-000 | ruuʔau |
| aymar aru | ayr-000 | chacha |
| aymar aru | ayr-000 | jaynu |
| azərbaycanca | azj-000 | ər |
| Babatana | baa-000 | bana |
| Babatana | baa-000 | mbalava |
| Babatana | baa-000 | valaka |
| башҡорт теле | bak-000 | ир |
| basa Bali | ban-000 | tua |
| Hata Batak | bbc-000 | toras |
| North Babar | bcd-000 | ṇnɛnʼɲero |
| Bikol | bcl-000 | gurang |
| Bannoni | bcm-000 | tatsuam |
| Bonggi | bdg-000 | ĕntua |
| Bajo | bdl-000 | toe |
| Belait | beg-000 | robɛn |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | ama |
| беларуская | bel-000 | муж |
| বাংলা | ben-000 | জামাই |
| Bima | bhp-000 | tua |
| Popalia | bhq-000 | mɔllɛŋo |
| Biak | bhw-000 | -sar |
| Banjar | bjn-000 | tuha |
| Tanga | bjp-000 | ma:tuk |
| Binukid | bkd-000 | daʼqan |
| Binukid | bkd-000 | laʼqas |
| Balangaw | blw-000 | nabʌʼyʌg |
| Balangaw | blw-000 | naʼlakay |
| Bonerate | bna-000 | mansuana |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mototuano |
| Masiwang | bnf-000 | madalena |
| Masiwang | bnf-000 | mitua |
| Bunun | bnn-000 | mad̂aiŋád |
| Bantik | bnq-000 | gudaŋ |
| Bintulu | bny-000 | sepeŋ |
| bosanski | bos-000 | muž |
| bosanski | bos-000 | suprug |
| Blaan | bpr-000 | lcbi |
| Blaan | bpr-000 | tuqah |
| Bilaan | bps-000 | labi |
| Bilaan | bps-000 | tuqa |
| brezhoneg | bre-000 | gour |
| Bilibil | brz-000 | samoi |
| Burushaski | bsk-000 | oyohar |
| Butuanon | btw-000 | maas |
| Bobot | bty-000 | mitua |
| Bobot | bty-000 | ronaman |
| Bobot | bty-000 | tuain |
| basa ugi | bug-001 | ma-toa |
| basa ugi | bug-001 | ma-tua |
| български | bul-000 | мъж |
| български | bul-000 | съпруг |
| Bukat | bvk-000 | tɔkan |
| Bilur | bxf-000 | a maula na pal |
| Bangala | bxg-000 | bolóngani |
| Bangala | bxg-000 | muɓáli |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нүхэр |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үбгэн |
| Batak | bya-000 | guragurang |
| Batak | bya-000 | lagilagi |
| Basai | byq-000 | masaŋ |
| Babuza | bzg-000 | mababosa |
| Babuza | bzg-000 | masham |
| Buli | bzq-000 | leo |
| Carolinian | cal-000 | tuufay |
| català | cat-000 | marit |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tigúlang |
| čeština | ces-000 | choť |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | muž |
| Chamoru | cha-000 | amkoʼ |
| Chamoru | cha-000 | asagua |
| Chamoru | cha-000 | esposu |
| Slijuala xanuk | chd-000 | no |
| нохчийн мотт | che-000 | майра |
| truk | chk-000 | chiin-nap |
| Cahuilla | chl-000 | wélʼisewill |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏂᏁᎳ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫжь |
| чӑваш | chv-000 | упăшка |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ninaabem |
| Chru | cje-000 | tha: |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | taha |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | ʼuwequc |
| Kavalan | ckv-000 | ba:qqayán |
| Kavalan | ckv-000 | baibələ́n |
| Kavalan | ckv-000 | baybɬán |
| 普通话 | cmn-000 | 丈夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang4fu5 |
| Kwikapa | coc-000 | kwrʼak |
| Kernowek | cor-000 | gŵr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qoca |
| Apsáalooke | cro-000 | chiláa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chłop |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | slëbny |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | teʔ |
| Cymraeg | cym-000 | céile |
| Cymraeg | cym-000 | fer |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hihnáku |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hihnáku |
| Dakȟóta | dak-002 | hignáku |
| dansk | dan-000 | husbond |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | ægtemand |
| дарган мез | dar-000 | амарсар |
| дарган мез | dar-000 | мургьул |
| Idaʻan | dbj-000 | tuo |
| Fataluku | ddg-000 | kuare |
| Diodio | ddi-000 | tuwaina |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼlɛmthu |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Agta | dgc-000 | maʼtandaq |
| Agta | dgc-000 | ʼdatiq |
| Dehu | dhv-000 | qat |
| Kumiai | dih-000 | paachuuy |
| Dai | dij-000 | nɛmʼtu |
| East Damar | dmr-000 | ʼnau |
| Dobu | dob-000 | kadekaderi-na |
| Doura | don-000 | unana |
| West Damar | drn-000 | ʼjɛmtu |
| Rukai | dru-000 | marədáŋ |
| Bundu Dusun | dtp-000 | olohing |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | mees |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| Embaloh | emb-000 | toa |
| Mussau-Emira | emi-000 | pokane |
| Emplawas | emw-000 | ʼpor |
| Ende | end-000 | mbuppu |
| пэ-бай | enf-000 | бахуо |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | old |
| Enggano | eno-000 | duo |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Esperanto | epo-000 | maljuna |
| Sye | erg-000 | etalam |
| Fate | erk-000 | motu |
| euskara | eus-000 | senar |
| føroyskt | fao-000 | húsbóndi |
| føroyskt | fao-000 | maður |
| vosa Vakaviti | fij-000 | qase |
| suomi | fin-000 | aviomies |
| suomi | fin-000 | mies |
| Siraya | fos-000 | tbong |
| français | fra-000 | mari |
| français | fra-000 | époux |
| Frysk | fry-000 | man |
| Faka Futuna | fud-000 | matuʼa |
| Faka Futuna | fud-000 | takausore |
| Pulaar | fuh-000 | moodi |
| lenghe furlane | fur-000 | marît |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| Gaddang | gad-000 | dadan |
| Gaddang | gad-000 | lakalakayin |
| Talur | gal-001 | ʼlaʔit |
| 贛語 | gan-000 | 老公 |
| Gayo | gay-000 | tuə |
| kréyol | gcf-000 | mawi |
| Gedaged | gdd-000 | tibún |
| Geser-Gorom | ges-000 | mal |
| Geser-Gorom | ges-000 | matu: |
| ግዕዝ | gez-000 | ምት |
| ግዕዝ | gez-000 | በዓል |
| Patpatar | gfk-000 | patuana |
| Kubokota | ghn-000 | baragozo |
| Kubokota | ghn-000 | leluna |
| Kubokota | ghn-000 | moana |
| Kubokota | ghn-000 | qoqoele |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kara |
| Gàidhlig | gla-000 | dooinney |
| Gàidhlig | gla-000 | dooinney poost |
| Gàidhlig | gla-000 | sheshey |
| Gàidhlig | gla-000 | sheshey poost |
| Gaeilge | gle-000 | fear-pòsda |
| galego | glg-000 | esposo |
| galego | glg-000 | home |
| galego | glg-000 | marido |
| Gorontalo | gor-000 | paŋgola |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| Ghari | gri-000 | tuŋgatuŋga |
| Gurindji | gue-000 | ngumparna |
| avañeʼẽ | gug-000 | ména |
| Gumawana | gvs-000 | namoya |
| Gumawana | gvs-000 | tomoya |
| Gane | gzn-000 | tua |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lo31 gung24 |
| Haku | hao-000 | a-lum a-tu tuni |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mari |
| Hausa | hau-000 | miji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahiko |
| עברית | heb-000 | בעל |
| Hiligaynon | hil-000 | madugay |
| हिन्दी | hin-000 | पती |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒈾𒀸 |
| Hanunoo | hnn-000 | gúraŋ |
| Hoava | hoa-000 | mbariɣese |
| Hopilàvayi | hop-000 | koongya |
| hrvatski | hrv-000 | muž |
| hrvatski | hrv-000 | suprug |
| Hitu | htu-000 | matua |
| magyar | hun-000 | férj |
| Hainan Cham | huq-000 | ha 33 khaw 33 |
| Sabu | hvn-000 | do|weka |
| Sabu | hvn-000 | duiʔ |
| Sabu | hvn-000 | monama |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| Iaai | iai-000 | hiŋat |
| Iban | iba-000 | tuai |
| Ibanag | ibg-000 | atawa |
| Ibanag | ibg-000 | bako-c |
| Ibanag | ibg-000 | lakay |
| Inibaloi | ibl-000 | caqan |
| Inibaloi | ibl-000 | qidakay |
| Ido | ido-000 | spozulo |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | nadʼne |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | nadʼneʒ |
| Batad Ifugao | ifb-000 | nala:qay |
| Batad Ifugao | ifb-000 | naluqya |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | daqan |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | nadne (done) |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | nala:qay |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | neqaqammaq |
| Ilongot | ilk-000 | bigangit |
| Ilongot | ilk-000 | bɨǥaŋɨt |
| Ilongot | ilk-000 | diqin |
| Iloko | ilo-000 | asawa |
| Iloko | ilo-000 | baket |
| Iloko | ilo-000 | lakay |
| Iranun | ilp-000 | lukus |
| Ili'uun | ilu-000 | laik |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼold |
| Imroing | imr-000 | porkorʼtʃenu |
| interlingua | ina-000 | marito |
| interlingua | ina-000 | sponso |
| interlingua | ina-000 | sposo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| Samala | inz-000 | is-hɨʼy |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | dada:n |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | laqlakay |
| íslenska | isl-000 | eiginmaður |
| italiano | ita-000 | marito |
| Maceratese | ita-008 | maritu |
| Binongan Itneg | itb-000 | baʼkis |
| Binongan Itneg | itb-000 | nadaʼqan |
| Itawis | itv-000 | atawa |
| ivatanən | ivv-000 | alkem |
| ivatanən | ivv-000 | arkem |
| ivatanən | ivv-000 | malkem |
| ivatanən | ivv-000 | malkim |
| ivatanən | ivv-000 | markem |
| ivatanən | ivv-000 | markim |
| ivatanən | ivv-000 | markɨm |
| ivatanən | ivv-000 | mayaqdan |
| ivatanən | ivv-000 | qadaan |
| ivatanən | ivv-000 | rarakeh |
| Yabem | jae-000 | làŋgwa |
| Kilokaka | jaj-000 | dɔʔu |
| basa Jawa | jav-000 | bojo |
| basa Jawa | jav-000 | garwa |
| basa Jawa | jav-000 | semah |
| basa Jawa | jav-000 | sepuh |
| basa Jawa | jav-000 | tuha |
| basa Jawa | jav-000 | tuwa |
| Jawe | jaz-000 | vai |
| Loglan | jbo-001 | merji |
| Yamdena | jmd-000 | ma-kene |
| Yamdena | jmd-000 | tuwet |
| 日本語 | jpn-000 | 夫 |
| にほんご | jpn-002 | おっと |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | mbe |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | daqanɬ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | naqama |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಂಡ |
| ქართული | kat-000 | ქმარი |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| Gabadi | kbt-000 | avai |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ике |
| Kei | kei-000 | βihan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼeelom |
| Kemak | kem-000 | tu:ma |
| Ket | ket-000 | tēt |
| Komering | kge-000 | tuha |
| Khasi | kha-000 | u tnga |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្តី |
| Kilivila | kij-000 | nunumwaya |
| Kilivila | kij-000 | tob-boma |
| Kilivila | kij-000 | tommwaya |
| кыргыз | kir-000 | күйөө |
| Kis | kis-000 | pam |
| Kisar | kje-000 | leleh |
| хакас тили | kjh-000 | ирi |
| Kia | kji-000 | kusuɤu |
| Kokota | kkk-000 | madou |
| Kokota | kkk-000 | nakodou |
| Dong | kmc-000 | pʰŭaː |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | daʼdaqan |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | naʼlakay |
| Kodi | kod-000 | kaweda |
| Kodi | kod-000 | malúpu |
| перым-коми кыв | koi-000 | верöс |
| 한국어 | kor-000 | 남편 |
| 한국어 | kor-000 | 사내 |
| Kosraean | kos-000 | mahtuh |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tuai |
| коми кыв | kpv-000 | верöс |
| Kalagan | kqe-000 | baklig |
| Kalagan | kqe-000 | dadan |
| Kandas | kqw-000 | tuai-na |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эри |
| karjala | krl-000 | mies |
| karjala | krl-000 | mužikka |
| karjala | krl-000 | nukko |
| karjala | krl-000 | ukko |
| karjala | krl-000 | šulahane |
| Kuanua | ksd-000 | maulana |
| Kuni | kse-000 | aiaina |
| Kölsch | ksh-000 | Mann |
| Kedang | ksx-000 | tora |
| Kedang | ksx-000 | tua-lahar |
| 'Auhelawa | kud-000 | miyamiya |
| Kunza | kuz-000 | sima |
| Kove | kvc-000 | paka |
| Kerinci | kvr-000 | tuwao |
| Kwaio | kwd-000 | loku |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ngwaro |
| Kowiai | kwh-000 | tuárin |
| Kairiru | kxa-000 | juk |
| Kelabit | kzi-000 | ŋered |
| Kaidipang | kzp-000 | moguhaŋo |
| ລາວ | lao-000 | phǔa |
| ລາວ | lao-000 | sǎamii |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | marītus |
| лакку маз | lbe-000 | лас |
| Central Bontok | lbk-000 | babaʼyag |
| Central Bontok | lbk-000 | naʼlakay |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔamʔaʔamʔamá |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔinʔiʔinʔiná |
| Wampar | lbq-000 | poaru |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | maut |
| Tungag | lcm-000 | kavaŋ |
| Tungag | lcm-000 | kavoŋ |
| Tungag | lcm-000 | lapan |
| Tungag | lcm-000 | lapun |
| Leipon | lek-000 | tasow |
| Kara | leu-000 | lipu kabai |
| Luang | lex-000 | namʼtoʔə |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьл |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sposo |
| Luqa | lga-000 | baragoso |
| Luqa | lga-000 | leluna |
| Luqa | lga-000 | qo |
| Luqa | lga-000 | qoele |
| Lahanan | lhn-000 | təvusu |
| Ha | lic-001 | qhɯ:i11 |
| Lihir | lih-000 | tiek |
| Limburgs | lim-000 | man |
| lingála | lin-000 | bolóngani |
| lingála | lin-000 | mobáli |
| lietuvių | lit-000 | vyras |
| līvõ kēļ | liv-000 | mīez |
| Li'o | ljl-000 | duʔa |
| Lampung | ljp-000 | tuhɔ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiŋgnáku |
| Nguna | llp-000 | tuwa|i |
| Lau | llu-000 | waro |
| Lau | llu-000 | ʔua |
| Merei | lmb-000 | varese |
| Lamogai | lmg-000 | namor̃owaté |
| Hano | lml-000 | bwatavwe |
| ticines | lmo-005 | marìi |
| Lamalera | lmr-000 | magu |
| Lamboya | lmy-000 | kaweda |
| Lou | loj-000 | marak |
| Loniu | los-000 | cakɪn |
| Latgalīšu | ltg-000 | veirs |
| Leti | lti-000 | w̃akmi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mann |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| Naman | lzl-000 | toro |
| basa Mathura | mad-000 | towa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rūtto |
| Makasar | mak-000 | toa |
| മലയാളം | mal-000 | കെട്ടിയവൻ |
| മലയാളം | mal-000 | ഭ൪ത്താവ് bharthavu |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-tuqaS |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *tuʼa(h) |
| Pondok | map-004 | makaweda |
| Baliledo | map-005 | makaweda |
| Tape | map-008 | tərep |
| Tape | map-008 | tərtərep |
| Orkon | map-009 | mæro |
| Greenhill-qas | map-011 | busumak |
| Greenhill-qat | map-012 | teuye |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | daqan |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | gurang |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | guraŋ |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | maniʼgiqin |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼdahan |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | daqan |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | lukis |
| Maisin | mbq-000 | rat tiri |
| Maisin | mbq-000 | sauke-tamate |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | tapay |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | tomoqay |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | buyag |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | tapiy |
| мокшень кяль | mdf-000 | мирде |
| Mengen | mee-000 | kaʼsana |
| Mekeo | mek-000 | apao |
| Melanau | mel-000 | lakey |
| Motu | meu-000 | iahu |
| Maleu | mgl-000 | eiŋe |
| Mambae | mgm-000 | tatmai |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | baeau |
| олык марий | mhr-000 | марий |
| Buru | mhs-000 | mkeda |
| Maʻanyan | mhy-000 | matuʔeh |
| Moor | mhz-000 | emava |
| Toʼon Savi | mim-000 | ii |
| Minangkabau | min-000 | tuo |
| Matukar | mjk-000 | wegamanen |
| македонски | mkd-000 | маж |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| Makasae | mkz-000 | gama |
| Malti | mlt-000 | raġel |
| To’abaita | mlu-000 | aaraʔi |
| To’abaita | mlu-000 | kuukeʔe |
| Mwotlap | mlv-000 | tamayɣɛ |
| Mamanwa | mmn-000 | daqan |
| Mamanwa | mmn-000 | malaqas |
| Emae | mmw-000 | tuai |
| Madak | mmx-000 | lugu i maut |
| Muna | mnb-000 | kamokula |
| Muna | mnb-000 | nokamokula |
| manju gisun | mnc-000 | eigen |
| Mandinka | mnk-000 | kee |
| Mandinka | mnk-000 | kewo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တြုံ |
| Mongondow | mog-000 | mo-guraŋ |
| Molima | mox-000 | kopekope-na |
| Manggarai | mqy-000 | tuʔa |
| reo Māori | mri-000 | pakeke |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| Cheke Holo | mrn-000 | biʼo |
| Cheke Holo | mrn-000 | thiatifa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kakiu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | koʻoua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tehito |
| Mangareva | mrv-000 | taito |
| Maranao | mrw-000 | ma-toqa |
| Mansaka | msk-000 | dadaqan |
| Mansaka | msk-000 | matading |
| Cotabato Manobo | mta-000 | lukis |
| Mono | mte-000 | kanega |
| Mono | mte-000 | magota |
| Mota | mtt-000 | mosiu |
| Manam | mva-000 | toŋiraŋira |
| Mamboru | mvd-000 | kaweda |
| Marovo | mvo-000 | koi|na |
| Mouk | mwh-001 | ŋamen ina |
| Aria | mwh-002 | oglou |
| Peterara | mwo-000 | ŋoixa |
| Moken | mwt-000 | tukaʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kwan1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lau 4 |
| Modang | mxd-000 | bəʼas |
| Modang | mxd-000 | nəʼ |
| Mele-Fila | mxe-000 | tuuai |
| Central Masela | mxz-000 | ṇʼpor |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | လင်<sup id=cite_ref-11 class=reference>12< |
| эрзянь кель | myv-000 | мирде |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochʼefwa hinʼu |
| Nakanai | nak-000 | luma ale pa la-a |
| Nakanai | nak-000 | uru |
| Nalik | nal-000 | bəiək |
| Nalik | nal-000 | chabar |
| napulitano | nap-000 | marito |
| irpino | nap-003 | marito |
| dorerin Naoero | nau-000 | enab |
| dorerin Naoero | nau-000 | obwe |
| Diné bizaad | nav-000 | hahastiin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | namictli |
| Nauna | ncn-000 | mocan |
| Nedersaksisch | nds-001 | Mann |
| Nêlêmwa | nee-000 | hulak |
| Nengone | nen-000 | gumohma |
| Äiwoo | nfl-000 | imbe/nwola |
| Nanggu | ngr-000 | lakulœ |
| Nanggu | ngr-000 | mblalo |
| Takuu | nho-000 | tuai |
| Nias | nia-000 | a-tua |
| Nias | nia-000 | a-ʔewo |
| Ngaju | nij-000 | (uluh) bakas |
| Ngaju | nij-000 | bakas |
| Ngaju | nij-000 | tahi |
| Nila | nil-000 | paʼtua |
| няˮ | nio-000 | кодюму |
| няˮ | nio-000 | куодюму |
| няˮ | nio-000 | нюо десы |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | tuai |
| Nukuoro | nkr-000 | duai |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| Nederlands | nld-000 | man |
| Gela | nlg-000 | hau |
| Gela | nlg-000 | kama |
| Namakir | nmk-000 | mati |
| Manang | nmm-000 | 1pʰʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa a̰a |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼǀnàn |
| nynorsk | nno-000 | mann |
| bokmål | nob-000 | husbond |
| bokmål | nob-000 | mann |
| Lala | nrz-000 | anaʼina |
| Nehan | nsn-000 | lapun |
| Nehan | nsn-000 | mahoh |
| Nehan | nsn-000 | pension |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kurri |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | yamatji |
| Natügu | ntu-000 | letʌlvʌ |
| Natügu | ntu-000 | mblʌlo |
| Natügu | ntu-000 | mblʌoŋœ |
| Southwest Tanna | nwi-000 | hualu |
| Meherrin | nwy-000 | gotyakun |
| Ngad'a | nxg-000 | bupu |
| 上古汉语 | och-000 | 夫 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | rruʔ |
| lengadocian | oci-003 | espós |
| lengadocian | oci-003 | marit |
| gascon | oci-004 | espós |
| gascon | oci-004 | marit |
| Oirata | oia-000 | ʼlaite |
| protomixtecano | omq-002 | *yɨɨʔ |
| Be | onb-000 | la31 ba31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | kun |
| Orochon | orh-000 | ətirkən |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мой |
| дыгуронау | oss-001 | лæг |
| дыгуронау | oss-001 | мойнæ |
| Kadorih | otd-001 | oko |
| Hñähñu | ote-000 | ndo̲ |
| Pangasinan | pag-000 | akulaw |
| Pangasinan | pag-000 | asawa |
| Pangasinan | pag-000 | daan |
| Pangasinan | pag-000 | kaamong |
| Amanung Sisuan | pam-000 | asawa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-tuá |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mechút |
| Pawnee | paw-000 | piitáraʼu |
| فارسی | pes-000 | شوهر |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | mathua |
| Pukapuka | pkp-000 | matua |
| Pukapuka | pkp-000 | pōvī |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *tuqa |
| Paulohi | plh-000 | mutua |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vady |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ántitra |
| Southwest Palawano | plv-000 | megurang |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | guraguráŋ |
| Paama | pma-000 | matuu |
| Pamona | pmf-000 | tuʔɑ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | korooua |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | korou |
| Penrhyn | pnh-000 | tahito |
| polski | pol-000 | mąż |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | mah |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | marido |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-tuqah |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-tuqa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *matuqa |
| Prūsiskan | prg-000 | Sallūbaiwīrins |
| Pasemah | pse-000 | tuə |
| Kaulong | pss-000 | hiayan |
| Gapapaiwa | pwg-000 | wadubo-na |
| Paiwan | pwn-000 | vuluŋ |
| Puyuma | pyu-000 | maq̂iẓaŋ |
| Puyuma | pyu-000 | ðauðauʼán |
| Chanka rimay | quy-000 | qusa |
| Rapanui | rap-000 | kenu |
| Rapanui | rap-000 | korohua |
| Rapanui | rap-000 | koroua |
| Rapanui | rap-000 | tuai |
| Rapanui | rap-000 | tuuai |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taìto |
| Kayan | ree-000 | muku |
| Rejang | rej-000 | tuəy |
| Roma | rmm-000 | naʼljehaɾa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rom |
| Tae' | rob-000 | beabea- |
| Tae' | rob-000 | ma-tua |
| lingua rumantscha | roh-000 | consort |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| română | ron-000 | bărbat |
| română | ron-000 | mărit |
| română | ron-000 | soț |
| Ririo | rri-000 | cuer |
| Roro | rro-000 | anepaka |
| Rotuman | rtm-000 | mafua |
| русиньскый язык | rue-000 | муж |
| Roviana | rug-000 | koa-na |
| limba armãneascã | rup-000 | bãrbat |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbat |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | супруг |
| Shimayumuta | ryn-000 | huru |
| саха тыла | sah-000 | эр |
| Sasak | sas-000 | toaq |
| Santali | sat-001 | jãwãe |
| Simbo | sbb-000 | baragoso |
| Simbo | sbb-000 | matua-na |
| Simbo | sbb-000 | toiri-na |
| Botolan Sambal | sbl-000 | matoʼqa |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼdaqanʌ |
| lingua siciliana | scn-000 | maritu |
| Scots leid | sco-000 | guidman |
| Goídelc | sga-000 | fear céile |
| Surigaonon | sgd-000 | kara-an |
| Surigaonon | sgd-000 | tiguyang |
| Punan Kelai | sge-000 | majaʼ |
| Punan Kelai | sge-000 | noʼ |
| Žemaitiu | sgs-000 | vīrs |
| Ft. Hall | shh-001 | guhapeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽူဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຜົວ |
| Numbami | sij-000 | embamoto |
| Numbami | sij-000 | kombamoto |
| Mapun | sjm-000 | toa |
| Siar | sjr-000 | turái |
| Sika | ski-000 | blupur |
| Sakao | sku-000 | βɒtwari |
| slovenčina | slk-000 | manžel |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | tuaʔ |
| Selaru | slu-000 | amosu |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| slovenščina | slv-000 | soprog |
| davvisámegiella | sme-000 | isit |
| Samal | sml-000 | toqa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | matua |
| Vilirupu | snc-000 | kuinena |
| Singhi | sne-000 | ñoma |
| Sangil | snl-000 | maʼtimadiq |
| Sangil | snl-000 | tiʼbay |
| Nahavaq | sns-000 | marlam(b) |
| Sobei | sob-000 | moru |
| Solos | sol-000 | konohan |
| Sonsorol | sov-000 | tikodaɪ |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | marido |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| српски | srp-000 | муж |
| српски | srp-000 | супруг |
| Serua | srw-000 | ṇpaʼtua |
| Thao | ssf-000 | sasaz |
| Seimat | ssg-000 | salaimat |
| So'a | ssq-000 | bupu |
| Sengseng | ssz-000 | hiyaŋan |
| Santa Ana | stn-000 | pwaninuni |
| Siocon Subanon | suc-000 | miobon na |
| Siocon Subanon | suc-000 | mogulang |
| basa Sunda | sun-000 | kolot |
| basa Sunda | sun-000 | salaki |
| Serili | sve-000 | ljɛʔorɛnʼtu |
| Savosavo | svs-000 | daki mapa |
| Savosavo | svs-000 | lumu |
| Savosavo | svs-000 | tada mapa |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | man |
| Kiswahili | swh-000 | mume |
| Sangir | sxn-000 | guraŋ |
| Sangir | sxn-000 | mahurang |
| Sangir | sxn-000 | tibe |
| Saaroa | sxr-000 | aɬa:ma |
| Saaroa | sxr-000 | ɬamama |
| Sindangan Subanun | syb-000 | danul |
| Sindangan Subanun | syb-000 | migulang |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܥܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жви |
| reo Tahiti | tah-000 | ruhiruhia |
| reo Tahiti | tah-000 | ruuʻau |
| reo Tahiti | tah-000 | tan faʻaipoipo |
| தமிழ் | tam-000 | கணவன் |
| Yami | tao-000 | rarakeh |
| Yami | tao-000 | rarakə́ʼ |
| tatar tele | tat-000 | ир |
| Atayal | tay-000 | mnkis |
| Atayal | tay-000 | nakis |
| Atayal | tay-000 | navákiss |
| Mandara | tbf-000 | komosi |
| Tiang | tbj-000 | inkawai |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | lagilagiq |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | mipit |
| Tboli | tbl-000 | ding ligin |
| Tboli | tbl-000 | tuhah |
| Tetun Dili | tdt-000 | tuan |
| తెలుగు | tel-000 | పెనిమిటి |
| తెలుగు | tel-000 | భర్త |
| తెలుగు | tel-000 | మొగుడు |
| lia-tetun | tet-000 | ferik |
| lia-tetun | tet-000 | katuas |
| lia-tetun | tet-000 | tuan |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -qen |
| Tigak | tgc-000 | kavai |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шавҳар |
| Tagalog | tgl-000 | asawa |
| Tagalog | tgl-000 | matanda |
| Tagalog | tgl-000 | matandáq |
| Tagbanwa | tgt-000 | lagilagi |
| Tagbanwa | tgt-000 | magurang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามี |
| Timugon Murut | tih-000 | -tuo |
| Teop | tio-000 | subuava |
| Teop | tio-000 | sumeke |
| Tunjung | tjg-000 | pəlegaʔ |
| Teanu | tkw-000 | velia |
| Lingít | tli-000 | x̲úx̲ |
| Tolo | tlr-000 | tuali |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | matua |
| Soboyo | tlv-000 | mugu |
| Khehek | tlx-000 | cokeŋ |
| Avava | tmb-000 | tara |
| Kwamera | tnk-000 | erŋhara |
| Lenakel | tnl-000 | ahiŋəl |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔtua |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔa |
| tutunakutachawin | top-000 | takoló |
| Tupinambá | tpn-000 | mena |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nicà |
| Taroko | trv-000 | rúdan |
| Tausug | tsg-000 | daqan |
| Tausug | tsg-000 | maqas |
| Tsou | tsu-000 | mameói |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uámba |
| yesą́ | tta-000 | tamank |
| Torau | ttu-000 | iuarina |
| Sivisa Titan | ttv-000 | mada |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pimpati |
| türkmençe | tuk-000 | adam |
| türkmençe | tuk-000 | är |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| Vaghua | tva-000 | maŋgota |
| Vaghua | tva-000 | valaka |
| Teun | tve-000 | paʼtua |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | talite |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | matua |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ṇʼpor |
| Termanu | twu-000 | lasi[k] |
| kuśiññe | txb-000 | petso |
| Ngaibor | txn-001 | karoin |
| Tonsea | txs-000 | tuʼa |
| тыва дыл | tyv-000 | ашак |
| тыва дыл | tyv-000 | эр |
| Tugun | tzn-000 | ʼnihi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | malalil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mol |
| Ubir | ubr-000 | iorotokwa |
| Ujir | udj-000 | kaka:win |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | er |
| українська | ukr-000 | чоловік |
| Uruava | urv-000 | tuari |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | hakə:żə́ŋ ʔa sau |
| Ura | uur-000 | ocalam |
| oʻzbek | uzn-000 | er |
| oʻzbek | uzn-000 | xoʻjayin |
| Kokwari | vbb-000 | lɛʼpor |
| łéngua vèneta | vec-000 | omo |
| vepsän kel’ | vep-000 | mezʼ |
| vepsän kel’ | vep-000 | mužik |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| East Masela | vme-000 | poʼporitʃi |
| Minigir | vmg-000 | maulana |
| Neveʻei | vnm-000 | lam |
| Neveʻei | vnm-000 | toro |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | meez |
| võro kiil | vro-000 | miis |
| Varisi | vrs-000 | maŋgɔta |
| Varisi | vrs-000 | valaka |
| Wandamen | wad-000 | masa |
| Watubela | wah-000 | -mtuka |
| Wedau | wed-000 | magurina |
| Wedau | wed-000 | wadubona |
| Perai | wet-000 | ʼlaik |
| Wejewa | wew-000 | kaweda |
| lingaedje walon | wln-000 | ome |
| Wolio | wlo-000 | masae |
| Wolio | wlo-000 | mañucuana |
| Wanukaka | wnk-000 | kaweda |
| Wogeo | woc-000 | wama |
| Woleaian | woe-000 | tugofaɪ |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | lapunú |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gõõ-rree |
| хальмг келн | xal-000 | залу |
| хальмг келн | xal-000 | нөкр |
| Kambera | xbr-000 | kaweda |
| Kambera | xbr-000 | kawiada |
| Kambera | xbr-000 | kawieda |
| Kenyah | xkl-000 | mukun |
| Luwian | xlu-000 | 𒍣𒋾𒅖 |
| Mori Bawah | xmz-000 | motaʔu |
| Mori Bawah | xmz-000 | motuʔa |
| Kanakanabu | xnb-000 | maraŋu |
| Northern Kankanay | xnn-000 | nabaʼkis |
| Northern Kankanay | xnn-000 | naʼbayag |
| Yapese | yap-000 | labthir |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuuna |
| Buyang | yha-000 | pʰo1 |
| Buyang | yha-000 | qu11 |
| Yakan | yka-000 | bahiʔ |
| Yakamul | ykm-000 | lapún |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хасава |
| 廣東話 | yue-000 | 老公 |
| diidza xhon | zad-000 | bene xhiʼo |
| Melawan | zbc-000 | mukon |
| Magori | zgr-000 | baeau |
| Melayu | zlm-000 | orang tooa |
| Melayu | zlm-000 | tooa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tua |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |
| Wuming | zyb-001 | sau31 |