| italiano | ita-000 |
| querela | |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| العربية | arb-000 | اِدِّعاء |
| العربية | arb-000 | دعْوى |
| العربية | arb-000 | دعْوى أمام القضاء |
| العربية | arb-000 | دعْوى قضائِيّة |
| asturianu | ast-000 | alegación |
| asturianu | ast-000 | allegación |
| bosanski | bos-000 | tuzba |
| български | bul-000 | дело |
| български | bul-000 | жалба |
| български | bul-000 | процес |
| català | cat-000 | al·legació |
| català | cat-000 | causa |
| català | cat-000 | procés |
| čeština | ces-000 | obvinění |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | žaloba |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 法律诉讼 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉讼 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| lingua corsa | cos-000 | lagnu |
| lingua corsa | cos-000 | lamentu |
| dansk | dan-000 | retssag |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| ελληνικά | ell-000 | δικαστική αγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυση |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | action at law |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | legal action |
| English | eng-000 | plaint |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| euskara | eus-000 | auzi |
| euskara | eus-000 | auzi-eske |
| euskara | eus-000 | kasu |
| euskara | eus-000 | kausa |
| suomi | fin-000 | kanne |
| suomi | fin-000 | oikeudellinen toimenpide |
| suomi | fin-000 | oikeudenkäynti |
| suomi | fin-000 | oikeustoimi |
| suomi | fin-000 | prosessi |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | action |
| français | fra-000 | action en justice |
| français | fra-000 | allégation |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | réclamation |
| עברית | heb-000 | תלונה |
| hrvatski | hrv-000 | postupak |
| hrvatski | hrv-000 | pravni postupak |
| hrvatski | hrv-000 | sudska tužba |
| hrvatski | hrv-000 | sudski postupak |
| interlingua | ina-000 | querela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tindakan |
| italiano | ita-000 | allegazione |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | denuncia |
| italiano | ita-000 | lite |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 日本語 | jpn-000 | 訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴え |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟 |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| latine | lat-000 | allegatio |
| lengua lígure | lij-000 | querela |
| lengua lígure | lij-000 | quæla |
| lingaz ladin | lld-000 | cherela |
| bregagliotto | lmo-001 | querela |
| bregagliotto | lmo-001 | sporgia |
| napulitano | nap-000 | cuarèra |
| napulitano | nap-000 | duglianza |
| napulitano | nap-000 | qualera |
| napulitano | nap-000 | quarela |
| napulitano | nap-000 | quarèra |
| paternese | nap-002 | corèra |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| nynorsk | nno-000 | rettssak |
| bokmål | nob-000 | rettssak |
| bokmål | nob-000 | søksmål |
| occitan | oci-000 | allegacion |
| فارسی | pes-000 | shekâyat |
| valdugèis | pms-002 | queréla |
| polski | pol-000 | pozew |
| polski | pol-000 | skarga |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | alegação |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | processo |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reclamação |
| română | ron-000 | geamăt |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | reclamație |
| română | ron-000 | vaiet |
| русский | rus-000 | жалоба |
| lingua siciliana | scn-000 | querela |
| slovenščina | slv-000 | pravda |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | denuncia |
| español | spa-000 | imputación |
| español | spa-000 | presunta acusación |
| español | spa-000 | proceso |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | querella |
| svenska | swe-000 | ingripande |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | stämning |
| svenska | swe-000 | talan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดำเนินคดีตามกฏหมาย |
| Türkçe | tur-000 | dava |
| Türkçe | tur-000 | hukukî işlem |
| Türkçe | tur-000 | yakınma |
| Türkçe | tur-000 | yasal işlem |
| Türkçe | tur-000 | şikayet |
| tiếng Việt | vie-000 | đơn kiện |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prosiding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tindakan |