| Ibanag | ibg-000 |
| lalaki | |
| Malayu Ambong | abs-000 | laki-laki |
| Inabaknon | abx-000 | lalla |
| sanna | acy-000 | intsán |
| تونسي | aeb-000 | رَاجِلْ |
| Afrikaans | afr-000 | man |
| Arguni | agf-000 | mañañane |
| Agta | agt-000 | lʌlʌki |
| Arosi | aia-000 | mwane |
| Amara | aie-000 | adan |
| Amara | aie-000 | auram |
| Amara | aie-000 | otogou |
| Amara | aie-000 | tamane |
| Aynu itak | ain-004 | okkay |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | رجال |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | رجل |
| Anakalangu | akg-000 | moni |
| akkadû | akk-000 | zikaru |
| Akeanon | akl-000 | ɣa:ki |
| Akeanon | akl-000 | ɣaɣá:ki |
| Araki | akr-000 | lamʼani |
| Alune | alp-000 | makwái |
| Alune | alp-000 | moʼwai |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| алтай тил | alt-000 | эр кижи |
| Amis | ami-000 | faqinayan |
| Amis | ami-000 | faʔinajan |
| Ambai | amk-000 | muaŋ |
| Amahai | amq-000 | manawalo |
| Xârâcùù | ane-000 | xɔtɔ |
| Atoni | aoz-000 | atoni |
| Atoni | aoz-000 | mɔnɛ |
| Saʼa | apb-000 | mwane |
| Aputai | apx-000 | ʼamaŋ |
| العربية | arb-000 | رجل |
| luenga aragonesa | arg-000 | ombre |
| luenga aragonesa | arg-000 | ome |
| Mapudungun | arn-000 | wentru |
| Toki Pona | art-007 | mije |
| Swadesh 207 | art-012 | 037 |
| ABVD 210 | art-268 | 054 |
| مصري | arz-000 | راجل |
| asturianu | ast-000 | home |
| As | asz-000 | -man |
| Ata Manobo | atd-000 | lukos |
| Pamplona Atta | att-000 | lala:ki |
| Aneityum | aty-000 | natam̃añ |
| Asumboa | aua-000 | tumoa noto |
| Anuta | aud-000 | tamaaroa |
| Anuta | aud-000 | tangata |
| Rurutuan | aut-000 | taane |
| авар мацӀ | ava-000 | бихьинчи |
| aymar aru | ayr-000 | chacha |
| aymar aru | ayr-000 | wayna |
| azərbaycanca | azj-000 | erkәk |
| azərbaycanca | azj-000 | kişi |
| Babatana | baa-000 | leike |
| Babatana | baa-000 | leke |
| Babatana | baa-000 | like |
| башҡорт теле | bak-000 | ир |
| basa Bali | ban-000 | muani |
| Hata Batak | bbc-000 | baoa |
| North Babar | bcd-000 | ʼmɛɲai |
| Bikol | bcl-000 | lalaki |
| Bannoni | bcm-000 | tamata |
| Biliau | bcu-000 | tamol |
| Bonggi | bdg-000 | lahi |
| Bajo | bdl-000 | lele |
| Belait | beg-000 | lai |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | are |
| беларуская | bel-000 | мужчына |
| বাংলা | ben-000 | পুরুষ |
| Bugotu | bgt-000 | mane |
| Banggai Islands | bgz-001 | malane |
| Bima | bhp-000 | mone |
| Bima | bhp-000 | rangga |
| Popalia | bhq-000 | moʔane |
| Biak | bhw-000 | man |
| Barok | bjk-000 | todi |
| Banjar | bjn-000 | lalakian |
| Tanga | bjp-000 | tamat |
| Binukid | bkd-000 | maʼqama |
| Balangaw | blw-000 | laʼlaqe |
| Bonerate | bna-000 | moane |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | morana |
| Masiwang | bnf-000 | mesana-n |
| Masiwang | bnf-000 | muana |
| Bunun | bnn-000 | b̂ananað |
| Bunun | bnn-000 | vananak |
| Bantik | bnq-000 | mahuanei |
| Bantik | bnq-000 | mahuaney |
| Bintulu | bny-000 | manay |
| bosanski | bos-000 | muškarac |
| Blaan | bpr-000 | lagi |
| Blaan | bpr-000 | laqi |
| Bilaan | bps-000 | lagi |
| Bilaan | bps-000 | laqi |
| brezhoneg | bre-000 | den |
| brezhoneg | bre-000 | gour |
| brezhoneg | bre-000 | gwas |
| Bilibil | brz-000 | tamol |
| Burushaski | bsk-000 | hir |
| Butuanon | btw-000 | usog |
| Bobot | bty-000 | masanan |
| Bobot | bty-000 | muana |
| basa ugi | bug-001 | burane |
| basa ugi | bug-001 | orane |
| български | bul-000 | мъж |
| Bukat | bvk-000 | nolɛ |
| Bwaidoka | bwd-000 | mogane |
| Bilur | bxf-000 | ame |
| Bangala | bxg-000 | molómé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эрэ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эрэгтэй |
| Batak | bya-000 | lalaki |
| Babuza | bzg-000 | sham |
| Buli | bzq-000 | mān |
| Carolinian | cal-000 | mwáál |
| Carolinian | cal-000 | mwáán |
| Carolinian | cal-000 | olo- |
| català | cat-000 | home |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lalake |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | laláki |
| e saozneg | cel-000 | *wiro- |
| čeština | ces-000 | muž |
| Chamoru | cha-000 | lahi |
| Chamoru | cha-000 | lai |
| Chamoru | cha-000 | taotao |
| Slijuala xanuk | chd-000 | naxuy |
| нохчийн мотт | che-000 | стаг |
| truk | chk-000 | mwáán |
| truk | chk-000 | wono- |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mwaane |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *wolo- |
| Cahuilla | chl-000 | náxanish |
| chahta anumpa | cho-000 | nakni |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎦᏯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫжь |
| чӑваш | chv-000 | ар |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | inini |
| Chru | cje-000 | lkɤi |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | tanauw |
| Kavalan | ckv-000 | riunanai |
| Kavalan | ckv-000 | unanái |
| Kavalan | ckv-000 | ɤonanáy |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2ren2 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼapá |
| Kernowek | cor-000 | dyn |
| Kernowek | cor-000 | gŵr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erkek |
| Apsáalooke | cro-000 | bacheé |
| Apsáalooke | cro-000 | macheém |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chłop |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tuŋkal |
| Cymraeg | cym-000 | fer |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wičhášta |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wičhášta |
| Dakȟóta | dak-002 | wičháša |
| dansk | dan-000 | mand |
| дарган мез | dar-000 | мургьул адам |
| Idaʻan | dbj-000 | ulun kusay |
| Fataluku | ddg-000 | nami |
| Diodio | ddi-000 | namoya |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼmuliol |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Agta | dgc-000 | lɨlaʼkeq |
| Dehu | dhv-000 | trah|mañ |
| Kumiai | dih-000 | ʼiikwich |
| Dai | dij-000 | ʼmanjon |
| East Damar | dmr-000 | ʼman |
| Dobu | dob-000 | meʼoloto-na |
| Doura | don-000 | kau |
| West Damar | drn-000 | ʼulho |
| Rukai | dru-000 | aoolai |
| Rukai | dru-000 | sarellai |
| Rukai | dru-000 | sawalái |
| Bundu Dusun | dtp-000 | kusai |
| eesti | ekk-000 | mees |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| Embaloh | emb-000 | babaka |
| Mussau-Emira | emi-000 | taita |
| Emplawas | emw-000 | ʼpiɛlle |
| Ende | end-000 | ata aki |
| пэ-бай | enf-000 | каса |
| English | eng-000 | male |
| English | eng-000 | man |
| Enggano | eno-000 | kakh man |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Sye | erg-000 | natman |
| Fate | erk-000 | nanwei |
| euskara | eus-000 | gizon |
| føroyskt | fao-000 | maður |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tagane |
| suomi | fin-000 | mies |
| Siraya | fos-000 | amama |
| Siraya | fos-000 | cagoulong |
| Siraya | fos-000 | kaxuloung |
| français | fra-000 | homme |
| Frysk | fry-000 | man |
| Faka Futuna | fud-000 | tagata |
| Faka Futuna | fud-000 | tane |
| Pulaar | fuh-000 | gorko |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | taane |
| Gaddang | gad-000 | lalaki |
| Talur | gal-001 | maʼmane |
| 贛語 | gan-000 | 男客 |
| Gayo | gay-000 | rawan |
| kréyol | gcf-000 | nonm |
| Gedaged | gdd-000 | tamol |
| Gebe | gei-000 | man |
| Geser-Gorom | ges-000 | urana |
| ግዕዝ | gez-000 | ብእሲ |
| Patpatar | gfk-000 | tunan |
| Kubokota | ghn-000 | marene |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mane |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mʼaáne |
| Gàidhlig | gla-000 | dooinney |
| Gàidhlig | gla-000 | fer |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| galego | glg-000 | home |
| Gorontalo | gor-000 | taa lolaʔi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| Ghari | gri-000 | mane |
| Gurindji | gue-000 | malyju |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuimbaʼe |
| Gumawana | gvs-000 | koroto |
| Gane | gzn-000 | maón |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nam11 |
| Haku | hao-000 | tamata |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nonm |
| Hausa | hau-000 | mutum |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| עברית | heb-000 | איש |
| Hiligaynon | hil-000 | lalaki |
| हिन्दी | hin-000 | आदमी |
| हिन्दी | hin-000 | मर्द |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒈾𒀸 |
| Hanunoo | hnn-000 | laláki |
| Hoava | hoa-000 | mariva |
| Hopilàvayi | hop-000 | taaqa |
| hrvatski | hrv-000 | muškarac |
| Hitu | htu-000 | malono |
| magyar | hun-000 | férfi |
| Hainan Cham | huq-000 | kay 33 |
| Sabu | hvn-000 | momone |
| Sabu | hvn-000 | momonne |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղամարդ |
| Iaai | iai-000 | baga |
| Iban | iba-000 | laki |
| Inibaloi | ibl-000 | daḳi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nwokè |
| Ido | ido-000 | viro |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | lalaqʼqi |
| Batad Ifugao | ifb-000 | lala:qi |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | lakiq |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | lala:qi |
| Ilongot | ilk-000 | ǥaki |
| Iloko | ilo-000 | lalaki |
| Iranun | ilp-000 | mama |
| Ili'uun | ilu-000 | mamane |
| Ili'uun | ilu-000 | maʼmane |
| Imroing | imr-000 | oʼmeli |
| interlingua | ina-000 | homine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pria |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂nḗr |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *wiHrós |
| Samala | inz-000 | ʼɨhɨʼy |
| Irarutu | irh-000 | məra-ne |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | lala:ki |
| íslenska | isl-000 | karlmaður |
| italiano | ita-000 | uomo |
| Maceratese | ita-008 | òmu |
| Binongan Itneg | itb-000 | laʼlaki |
| Itawis | itv-000 | lalaki |
| ivatanən | ivv-000 | mahakay |
| ivatanən | ivv-000 | maxakay |
| ivatanən | ivv-000 | maǥakay |
| ivatanən | ivv-000 | mehakay |
| ivatanən | ivv-000 | mehakey |
| Yabem | jae-000 | ŋac |
| Kilokaka | jaj-000 | hmane |
| basa Jawa | jav-000 | jaler |
| basa Jawa | jav-000 | jalu |
| basa Jawa | jav-000 | lanang |
| basa Jawa | jav-000 | lanaŋ |
| Jawe | jaz-000 | kayuk |
| Jawe | jaz-000 | xayuk |
| Loglan | jbo-001 | mrenu |
| Yamdena | jmd-000 | mérwane |
| 日本語 | jpn-000 | 男 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性 |
| にほんご | jpn-002 | おとこ |
| にほんご | jpn-002 | だんせい |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɤ tɕɯ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | laki |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಂಡಸು |
| ქართული | kat-000 | კაცი |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | еркек |
| қазақ | kaz-000 | кек |
| Gabadi | kbt-000 | kau |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қө |
| Kei | kei-000 | bararán |
| Q’eqchi’ | kek-000 | teelom |
| Kemak | kem-000 | ma:nɛ |
| Ket | ket-000 | hīɣ |
| Komering | kge-000 | bakas |
| Komering | kge-000 | ṃbakas |
| Khasi | kha-000 | rangbah |
| монгол | khk-000 | эр |
| Mongol khel | khk-001 | aran |
| Mongol khel | khk-001 | khün |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រុស |
| Kilivila | kij-000 | tau |
| Kilivila | kij-000 | tomwaya |
| кыргыз | kir-000 | эркек |
| Kis | kis-000 | mata |
| Kisar | kje-000 | mooni |
| хакас тили | kjh-000 | ир кiзi |
| Kia | kji-000 | mane |
| Kokota | kkk-000 | mane |
| Guguyimidjir | kky-000 | bamma |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kumeey |
| Dong | kmc-000 | sáːy |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | laʼlaqi |
| Kodi | kod-000 | kabani |
| Kodi | kod-000 | kabhani |
| перым-коми кыв | koi-000 | айлов |
| 한국어 | kor-000 | 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 사나이 |
| 한국어 | kor-000 | 사내 |
| 한국어 | kor-000 | 수컷 |
| Kosraean | kos-000 | mukul |
| Kosraean | kos-000 | wen |
| Kapingamarangi | kpg-000 | daane |
| Kapingamarangi | kpg-000 | taane |
| коми кыв | kpv-000 | айлов |
| Kalagan | kqe-000 | qɨsɨg |
| Kandas | kqw-000 | a musa- |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эр киши |
| karjala | krl-000 | mies |
| karjala | krl-000 | mieš |
| karjala | krl-000 | mužikka |
| Kuanua | ksd-000 | tutana |
| Kuni | kse-000 | kau |
| Kölsch | ksh-000 | Jung |
| Kölsch | ksh-000 | Kääl |
| Kölsch | ksh-000 | Mann |
| Kedang | ksx-000 | anaʔ abe |
| 'Auhelawa | kud-000 | loheya |
| Kunza | kuz-000 | sima |
| Kove | kvc-000 | tamone |
| Kerinci | kvr-000 | janton |
| Kerinci | kvr-000 | jantuə |
| Kwaio | kwd-000 | wane |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ngwangwane |
| Kowiai | kwh-000 | mu[ru]ána |
| Kairiru | kxa-000 | mo|yan |
| Brunei | kxd-000 | laki-laki |
| Kelabit | kzi-000 | delaʔih |
| Kaidipang | kzp-000 | rʔorʔaki |
| Kayupulau | kzu-000 | tanta |
| ລາວ | lao-000 | chaay |
| latine | lat-000 | homō |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | адамина |
| Central Bontok | lbk-000 | laláki |
| Central Bontok | lbk-000 | laʼlaki |
| Central Bontok | lbk-000 | láki |
| Wampar | lbq-000 | maro |
| Wampar | lbq-000 | ŋaemaro |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | randi |
| Tungag | lcm-000 | anu |
| Tungag | lcm-000 | anutan |
| Tungag | lcm-000 | higenen |
| Tungag | lcm-000 | pua vap |
| Tungag | lcm-000 | vap |
| Leipon | lek-000 | kimel |
| Kara | leu-000 | romechan |
| Luang | lex-000 | mwanʼkeʔə |
| лезги чӀал | lez-000 | итим |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | om |
| Luqa | lga-000 | marene |
| Lahanan | lhn-000 | liley |
| Likum | lib-000 | kaman |
| Ha | lic-001 | la:k0 ɕɛ54 |
| Lihir | lih-000 | tamat |
| Limburgs | lim-000 | man |
| lingála | lin-000 | mobáli |
| lietuvių | lit-000 | vyras |
| līvõ kēļ | liv-000 | mīez |
| Li'o | ljl-000 | ata haki |
| Lampung | ljp-000 | ragah |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wičháša |
| Nguna | llp-000 | naanoai |
| Lau | llu-000 | wane |
| Merei | lmb-000 | taudu |
| Lamogai | lmg-000 | tow |
| Hano | lml-000 | ata|mwani |
| ticines | lmo-005 | óm |
| Lamalera | lmr-000 | kəbaelake |
| Lamboya | lmy-000 | kabhani |
| Lou | loj-000 | mween |
| Loniu | los-000 | kaman |
| Latgalīšu | ltg-000 | veirīts |
| Leti | lti-000 | muani |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mann |
| latviešu | lvs-000 | vīrietis |
| Naman | lzl-000 | numin |
| basa Mathura | mad-000 | lakeʔ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | mwmwahan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃṃaan |
| Makasar | mak-000 | buraʔne |
| മലയാളം | mal-000 | ആണ് |
| മലയാളം | mal-000 | പുരുഷൻ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-ʀuqaNay |
| Proto-Micronesian | map-002 | *mwaane |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *laqi |
| Pondok | map-004 | mani |
| Baliledo | map-005 | kabani |
| Riwo | map-006 | tamot |
| Nese | map-007 | nemerre |
| Nese | map-007 | nemerrte |
| Tape | map-008 | dui |
| Orkon | map-009 | entɛn |
| Nāti | map-010 | nemurut |
| Greenhill-qas | map-011 | tamol |
| Greenhill-qat | map-012 | umoro |
| Greenhill-qat | map-012 | umoru |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | meqama |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | mɨqama |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼlukɨs |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | mɨqama |
| Maisin | mbq-000 | tamatii |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | mʌqama |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | lukɨs |
| мокшень кяль | mdf-000 | аля |
| Mengen | mee-000 | ʼapanuŋ |
| Mekeo | mek-000 | maguae |
| Melanau | mel-000 | lay |
| Motu | meu-000 | marurane |
| Maleu | mgl-000 | natamta |
| Mambae | mgm-000 | mane-n |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | egi |
| олык марий | mhr-000 | марий |
| олык марий | mhr-000 | пӧръеҥ |
| Buru | mhs-000 | ana mhana |
| Maʻanyan | mhy-000 | upu |
| Moor | mhz-000 | naʔu vurana |
| Toʼon Savi | mim-000 | taa |
| Minangkabau | min-000 | laki-laki |
| Matukar | mjk-000 | tamat |
| македонски | mkd-000 | маж |
| Mokilese | mkj-000 | mwaan |
| Mokilese | mkj-000 | mwein |
| Mokilese | mkj-000 | wɔl |
| Makasae | mkz-000 | asukai |
| Malti | mlt-000 | raġel |
| To’abaita | mlu-000 | wane |
| Mwotlap | mlv-000 | na-tŋmwan |
| Mamanwa | mmn-000 | qamaqama |
| Emae | mmw-000 | tagata |
| Emae | mmw-000 | tama roa |
| Madak | mmx-000 | latlok |
| Muna | mnb-000 | moghane |
| manju gisun | mnc-000 | haha |
| Sosva | mns-001 | χum |
| Mansi | mns-007 | χum |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tangata |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တြုံ |
| Mongondow | mog-000 | lolaki |
| kanien’kéha | moh-000 | ronkwe |
| Molima | mox-000 | meʔolotona |
| Misima-Paneati | mpx-000 | tau |
| Manggarai | mqy-000 | rona |
| reo Māori | mri-000 | taane |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| Cheke Holo | mrn-000 | mae |
| Cheke Holo | mrn-000 | mahlaʼu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | heko |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama ʻoa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tane |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | toa |
| Mangareva | mrv-000 | tamaroa |
| Maranao | mrw-000 | mama |
| Mansaka | msk-000 | qɨsɨg |
| Cotabato Manobo | mta-000 | maqama |
| Mono | mte-000 | tioŋ |
| Mota | mtt-000 | ata |
| Manam | mva-000 | mwane |
| Mamboru | mvd-000 | mani |
| Myaakufutsu | mvi-000 | bikidum |
| Marovo | mvo-000 | tinoni |
| Mouk | mwh-001 | axaŋ |
| Mouk | mwh-001 | gute |
| Aria | mwh-002 | araŋ |
| Aria | mwh-002 | gute |
| Peterara | mwo-000 | tatoata |
| Moken | mwt-000 | kanay |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pou4 sai1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsi 3-nɛŋ 2 |
| Modang | mxd-000 | ləkaɛ |
| Mele-Fila | mxe-000 | taane |
| Mele-Fila | mxe-000 | tamaaroa |
| Central Masela | mxz-000 | oʼmɛɲi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယောက်ျား<sup id=cite_ref-9 class=reference>10< |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| эрзянь кель | myv-000 | аля |
| эрзянь кель | myv-000 | цёра |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hinʼu |
| Nakanai | nak-000 | hatamale |
| Nakanai | nak-000 | la famale |
| Nakanai | nak-000 | tahalo |
| Nalik | nal-000 | a ramti |
| Nalik | nal-000 | a rapti |
| Nalik | nal-000 | arəte |
| napulitano | nap-000 | homme |
| irpino | nap-003 | hommen |
| dorerin Naoero | nau-000 | e|man |
| Diné bizaad | nav-000 | hastiin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oquichtli |
| Nauna | ncn-000 | mumuan |
| Nedersaksisch | nds-001 | Mann |
| Nêlêmwa | nee-000 | ak |
| Nengone | nen-000 | cahan |
| Äiwoo | nfl-000 | sigiläi |
| Nanggu | ngr-000 | nɔnde |
| Takuu | nho-000 | taane |
| Nias | nia-000 | latano |
| Nias | nia-000 | ma-tua |
| Ngaju | nij-000 | hatue |
| Ngaju | nij-000 | hatueʼ |
| Ngaju | nij-000 | hətuɛʔ |
| Nila | nil-000 | ʼmɔnra |
| няˮ | nio-000 | кодюму |
| няˮ | nio-000 | куодюму |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | taane |
| Nukuoro | nkr-000 | daane |
| Nederlands | nld-000 | man |
| Gela | nlg-000 | mane |
| Namakir | nmk-000 | tamaʼan |
| Manang | nmm-000 | 1pʰo |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa a̰a |
| nynorsk | nno-000 | kall |
| nynorsk | nno-000 | kar |
| nynorsk | nno-000 | mann |
| bokmål | nob-000 | kar |
| bokmål | nob-000 | mann |
| Lala | nrz-000 | kau |
| Nehan | nsn-000 | bulot |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | wati |
| Natügu | ntu-000 | nɒmblo |
| Southwest Tanna | nwi-000 | iel|maan |
| Meherrin | nwy-000 | akwatis |
| Meherrin | nwy-000 | eniha |
| Nage | nxe-000 | ana haki |
| Ngad'a | nxg-000 | saki |
| 上古汉语 | och-000 | 男 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nnəm |
| lengadocian | oci-003 | òme |
| gascon | oci-004 | òme |
| Oirata | oia-000 | ʼnami |
| Luangiua | ojv-000 | kaŋe |
| protomixtecano | omq-002 | *teye |
| Be | onb-000 | paɯ55 ʼlo55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ceoj |
| Orochon | orh-000 | ɲɪray |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нæлгоймаг |
| дыгуронау | oss-001 | лæг |
| дыгуронау | oss-001 | нæлгоймаг |
| Kadorih | otd-001 | bahkas |
| Hñähñu | ote-000 | ʼño̲ho̲ |
| Pangasinan | pag-000 | bolog |
| Pangasinan | pag-000 | laki |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lalaki |
| Amanung Sisuan | pam-000 | laláki |
| tekoi ra Belau | pau-000 | sechál |
| Pawnee | paw-000 | piíta |
| فارسی | pes-000 | مرد |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | mhe |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tangata |
| Pukapuka | pkp-000 | tāne |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *laki |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ma-ʀuqanay |
| Paulohi | plh-000 | manawa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lehilahy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | láhy |
| Southwest Palawano | plv-000 | lelaki |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | lalaki |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | laláki |
| Paama | pma-000 | molahose |
| Pamona | pmf-000 | tuama |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haakoi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taane |
| Penrhyn | pnh-000 | taane |
| Nuntajɨyi | poi-000 | quiʼchay |
| polski | pol-000 | mężczyzna |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ohl |
| português | por-000 | homem |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *laki |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-ʀuqanay |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *laki |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-ʀuqanay |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mwaʀuqane |
| Prūsiskan | prg-000 | wīrikan |
| Pasemah | pse-000 | jantan |
| Kaulong | pss-000 | masaŋ |
| Puluwatese | puw-000 | mwáán |
| Puluwatese | puw-000 | wolo- |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tomoa |
| Paiwan | pwn-000 | uqaɬay |
| Puyuma | pyu-000 | mainaen |
| Puyuma | pyu-000 | maq̂ínai |
| Puyuma | pyu-000 | utu |
| Qatzijobʼal | quc-000 | achij |
| Chanka rimay | quy-000 | qhari |
| Rapanui | rap-000 | tane |
| Rapanui | rap-000 | tangata |
| Rapanui | rap-000 | taŋata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taane |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tamaroa |
| Kayan | ree-000 | lakiʔ |
| Rejang | rej-000 | səboŋ |
| Rejang | rej-000 | səmanĩɛ̃ |
| Roma | rmm-000 | ʼmwana |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | mursh |
| Tae' | rob-000 | muane |
| Tae' | rob-000 | tau |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| română | ron-000 | bărbat |
| română | ron-000 | om |
| Ririo | rri-000 | lek |
| Roro | rro-000 | hau |
| Rotuman | rtm-000 | fā |
| русиньскый язык | rue-000 | муж |
| Roviana | rug-000 | [ko] koreo |
| Roviana | rug-000 | balogoso |
| Roviana | rug-000 | palabatu |
| limba istroromånă | ruo-000 | bărbåt |
| limba armãneascã | rup-000 | bãrbat |
| limba armãneascã | rup-000 | mascur |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbat |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mascur |
| русский | rus-000 | мужчина |
| Shimayumuta | ryn-000 | ʻjenga |
| саха тыла | sah-000 | эр киһи |
| Sasak | sas-000 | mamə |
| Santali | sat-001 | he̲re̲l |
| Simbo | sbb-000 | marane |
| Saliba | sbe-000 | tau |
| Botolan Sambal | sbl-000 | laʼlaki |
| lingua siciliana | scn-000 | màsculu |
| lingua siciliana | scn-000 | omu |
| Scots leid | sco-000 | man |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ӄум |
| Goídelc | sga-000 | fear |
| Surigaonon | sgd-000 | layake |
| Punan Kelai | sge-000 | menkaè |
| Ft. Hall | shh-001 | dainapeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸၢႆး |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຊາຍ |
| Numbami | sij-000 | kole |
| Numbami | sij-000 | tamota |
| Mapun | sjm-000 | lalla |
| Siar | sjr-000 | barsan |
| Sika | ski-000 | laʔi laʔi |
| Sakao | sku-000 | [a][w]arl |
| Sikaiana | sky-000 | taane |
| Sekar | skz-000 | murarara |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | belakin |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | bəlakĩ |
| Selaru | slu-000 | wa|mwan |
| slovenščina | slv-000 | moški |
| davvisámegiella | sme-000 | almmái |
| Samal | sml-000 | lɨlla |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tāne |
| Vilirupu | snc-000 | ʼau malu>ane |
| Singhi | sne-000 | dari |
| Sangil | snl-000 | ʼqeseq |
| Nahavaq | sns-000 | morot |
| Sobei | sob-000 | temto |
| Solos | sol-000 | natinon |
| Sonsorol | sov-000 | mwaane |
| Sonsorol | sov-000 | mwaanɛ |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | varón |
| Taiof | sps-000 | tsoiŋ |
| Sranantongo | srn-000 | man |
| српски | srp-000 | мушкарац |
| Serua | srw-000 | ʼmani |
| Thao | ssf-000 | ayuzi |
| Seimat | ssg-000 | wawan |
| So'a | ssq-000 | ana haki |
| Sengseng | ssz-000 | po-masaŋ |
| Santa Ana | stn-000 | mwane |
| Satawalese | stw-000 | mwáán |
| Satawalese | stw-000 | mwááni-(n) |
| Siocon Subanon | suc-000 | glaki |
| basa Sunda | sun-000 | lalaki |
| Serili | sve-000 | oʼmjɛn |
| Savosavo | svs-000 | tada |
| svenska | swe-000 | man |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamume |
| Sangir | sxn-000 | eseq |
| Sangir | sxn-000 | eseʔ |
| Saaroa | sxr-000 | ɬaɬusa |
| Sindangan Subanun | syb-000 | dlaki |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܒܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жилур |
| reo Tahiti | tah-000 | taane |
| reo Tahiti | tah-000 | ta|ane |
| reo Tahiti | tah-000 | tāne |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண் |
| Yami | tao-000 | mehakay |
| Yami | tao-000 | məʼakái |
| Yami | tao-000 | shichi |
| tatar tele | tat-000 | ир |
| Atayal | tay-000 | malikwi |
| Atayal | tay-000 | mlikui |
| Atayal | tay-000 | mulíkul |
| Atayal | tay-000 | murekoi |
| Takia | tbc-000 | tamot |
| Tanimbili | tbe-000 | nokunǰo kenako |
| Mandara | tbf-000 | ka |
| Tiang | tbj-000 | tawuan |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | lalii |
| Tboli | tbl-000 | lɔgih |
| Tetun Dili | tdt-000 | mane |
| తెలుగు | tel-000 | పురుషుడు |
| తెలుగు | tel-000 | మగవాడు |
| lia-tetun | tet-000 | mane |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | quhtʼana |
| Tigak | tgc-000 | anu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мард |
| Tagalog | tgl-000 | lalake |
| Tagalog | tgl-000 | lalaki |
| Tagalog | tgl-000 | laláki |
| Tagbanwa | tgt-000 | lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาย |
| Timugon Murut | tih-000 | uŋkuyon |
| Teop | tio-000 | abana |
| Teop | tio-000 | otei |
| Tunjung | tjg-000 | lihaʔ |
| Tokelau | tkl-000 | tagata |
| Tokelau | tkl-000 | tamaaloa |
| Tikopia | tkp-000 | taane |
| Teanu | tkw-000 | mwalikote |
| Teanu | tkw-000 | mwalikɔte |
| Lingít | tli-000 | k̲áa |
| Tolo | tlr-000 | gare |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | malona |
| Soboyo | tlv-000 | mene |
| Khehek | tlx-000 | kemeŋ |
| Avava | tmb-000 | muut |
| Kwamera | tnk-000 | ierman |
| Lenakel | tnl-000 | iera|mwaan |
| Tontemboan | tnt-000 | tuama |
| Tanema | tnx-000 | anuka |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋata |
| tutunakutachawin | top-000 | chiskú |
| Tarpia | tpf-000 | tamuʔ |
| Tupinambá | tpn-000 | abá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chii |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | noꞌo |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | snóꞌo |
| Taroko | trv-000 | sənáu |
| Tausug | tsg-000 | qusug |
| Tsou | tsu-000 | hahócŋʉ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼarhe |
| yesą́ | tta-000 | wahtakaʼ |
| Torau | ttu-000 | ala |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ramat |
| türkmençe | tuk-000 | adam |
| türkmençe | tuk-000 | erkek |
| Türkçe | tur-000 | adam |
| Türkçe | tur-000 | er |
| Türkçe | tur-000 | erkek |
| Vaghua | tva-000 | tamanə̥ |
| Teun | tve-000 | ʼmana |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | tiramue |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | taane |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | omʼmene |
| Termanu | twu-000 | mane |
| kuśiññe | txb-000 | eṅkwe |
| Ngaibor | txn-001 | let |
| Tonsea | txs-000 | tuama |
| тыва дыл | tyv-000 | эр |
| Tugun | tzn-000 | maʼmane |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mol |
| Ubir | ubr-000 | orot |
| Ujir | udj-000 | sáelet |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | er |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | erkek |
| українська | ukr-000 | чoловiк |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | lënu |
| Uruava | urv-000 | soni |
| Nembao | utp-000 | ṛamwe |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mama:lə́ŋ |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mamarun |
| Ura | uur-000 | yarmon |
| Fagauvea | uve-000 | tagata |
| oʻzbek | uzn-000 | erkak |
| Kokwari | vbb-000 | oiʼmjal |
| łéngua vèneta | vec-000 | omo |
| vepsän kel’ | vep-000 | mezʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | trai |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn ông |
| East Masela | vme-000 | oiʼmɛl |
| Minigir | vmg-000 | tutnana |
| Vano | vnk-000 | lamuka |
| Neveʻei | vnm-000 | nemwen |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | meez |
| võro kiil | vro-000 | miis |
| Varisi | vrs-000 | valeke |
| Wandamen | wad-000 | mua[n] |
| Watubela | wah-000 | maŋkana |
| Wedau | wed-000 | oroto |
| Perai | wet-000 | ʼmene |
| Wejewa | wew-000 | kabani |
| Muduapa | wiv-000 | tamoǥane |
| lingaedje walon | wln-000 | ome |
| Wolio | wlo-000 | umane |
| Fakaʻuvea | wls-000 | taàne |
| Wanukaka | wnk-000 | moni |
| Wogeo | woc-000 | natnat |
| Woleaian | woe-000 | mwaale |
| Woleaian | woe-000 | mwaalɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | góor |
| Waropen | wrp-000 | mano |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | mamane |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bõõn-doo & |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wod-dee |
| хальмг келн | xal-000 | залу |
| хальмг келн | xal-000 | эр |
| Камасинский | xas-001 | кора |
| Kambera | xbr-000 | mini |
| Kambera | xbr-000 | monu |
| Kambera | xbr-000 | tau mon |
| Kambera | xbr-000 | tau moni |
| Kambera | xbr-000 | tau monu |
| Kenyah | xkl-000 | laki |
| Luwian | xlu-000 | 𒍣𒋾𒅖 |
| Matbat | xmt-000 | wa-man |
| Mori Bawah | xmz-000 | tama |
| Kanakanabu | xnb-000 | saronái |
| Northern Kankanay | xnn-000 | laʼlaki |
| Saisiyat | xsy-000 | kamamanraʼan |
| Yapese | yap-000 | moqon |
| Yoem Noki | yaq-000 | oʼou |
| Buyang | yha-000 | la:k0 ɕɛ54 |
| Buyang | yha-000 | tsaaj4 |
| Yakan | yka-000 | lella |
| Yakamul | ykm-000 | rama |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хасава |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хора |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xiib |
| 廣東話 | yue-000 | 男 |
| diidza xhon | zad-000 | beyo |
| didxazá | zai-000 | ngola |
| didxazá | zai-000 | nguiiu |
| Melawan | zbc-000 | lakeh |
| Magori | zgr-000 | tau |
| Melayu | zlm-000 | lakee lakee |
| Melayu | zlm-000 | laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelaki |
| isiZulu | zul-000 | umlisa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ottsi |
| Wuming | zyb-001 | lak31 pan55 |