| bahasa Indonesia | ind-000 |
| keberangkatan | |
| toskërishte | als-000 | dalje |
| toskërishte | als-000 | ikje |
| toskërishte | als-000 | largim |
| toskërishte | als-000 | nisje |
| toskërishte | als-000 | shmangie |
| العربية | arb-000 | خُرُوج |
| العربية | arb-000 | ذِهاب |
| العربية | arb-000 | رحِيل |
| العربية | arb-000 | صعود |
| العربية | arb-000 | مُغادرة |
| العربية | arb-000 | نفاذ |
| asturianu | ast-000 | embarque |
| azərbaycanca | azj-000 | yola düs mæ |
| brezhoneg | bre-000 | disparti |
| български | bul-000 | заминаване |
| български | bul-000 | отпътуване |
| català | cat-000 | enformament |
| català | cat-000 | partença |
| català | cat-000 | partida |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | nalodění |
| čeština | ces-000 | naložení |
| čeština | ces-000 | nastupování |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abordaj |
| Cymraeg | cym-000 | ymadawiad |
| Deutsch | deu-000 | Abreise |
| Deutsch | deu-000 | Einschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Verladung |
| eesti | ekk-000 | lahkumine |
| eesti | ekk-000 | väljasõit |
| ελληνικά | ell-000 | έξοδος |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιβίβαση |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | going |
| English | eng-000 | going away |
| English | eng-000 | leaving |
| Esperanto | epo-000 | enaviigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝo |
| Esperanto | epo-000 | surirado |
| Esperanto | epo-000 | tabulado |
| euskara | eus-000 | irteera |
| euskara | eus-000 | joanaldi |
| euskara | eus-000 | joate |
| suomi | fin-000 | entraus |
| suomi | fin-000 | kyytiin nouseminen |
| suomi | fin-000 | laivaannousupaikka |
| suomi | fin-000 | lautarakennelma |
| suomi | fin-000 | lähteminen |
| suomi | fin-000 | poistuminen |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | embarcadère |
| français | fra-000 | embarcation |
| français | fra-000 | embarquement |
| français | fra-000 | issue |
| français | fra-000 | planchéiage |
| français | fra-000 | sortie |
| Gaeilge | gle-000 | imeacht |
| avañeʼẽ | gug-000 | jeho |
| avañeʼẽ | gug-000 | je’ói |
| ગુજરાતી | guj-000 | બોચલો |
| עִברִית | heb-003 | הִסְתַּלְּקוּת |
| עִברִית | heb-003 | עֲזִיבָה |
| हिन्दी | hin-000 | कूच |
| hrvatski | hrv-000 | daščana oplata |
| hrvatski | hrv-000 | izlaz |
| hrvatski | hrv-000 | izlazak |
| hrvatski | hrv-000 | odlazak |
| hrvatski | hrv-000 | polazak |
| magyar | hun-000 | beszállás |
| magyar | hun-000 | hajóra szállás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepergian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| italiano | ita-000 | dipartita |
| italiano | ita-000 | imbarco |
| italiano | ita-000 | partenza |
| 日本語 | jpn-000 | 出かけること |
| 日本語 | jpn-000 | 出口 |
| 日本語 | jpn-000 | 出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 出立 |
| 日本語 | jpn-000 | 出立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 去ること |
| 日本語 | jpn-000 | 御立 |
| 日本語 | jpn-000 | 御立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 行くこと |
| 한국어 | kor-000 | 기숙 |
| 한국어 | kor-000 | 승선 |
| 한국어 | kor-000 | 적재 |
| 한국어 | kor-000 | 탑승 |
| lietuvių | lit-000 | išvykimas |
| lietuvių | lit-000 | valiuta |
| मराठी | mar-000 | प्रस्थान |
| Nederlands | nld-000 | vertrek |
| bokmål | nob-000 | avreise |
| bokmål | nob-000 | innskipning |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੂਚ |
| فارسی | pes-000 | حركت |
| polski | pol-000 | odjazd |
| polski | pol-000 | odlot |
| polski | pol-000 | pójście |
| polski | pol-000 | wyjście |
| português | por-000 | embarque |
| português | por-000 | partida |
| português | por-000 | saída |
| română | ron-000 | plecare |
| русский | rus-000 | абордаж |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रस्थानं |
| slovenčina | slk-000 | kaderenie |
| slovenčina | slk-000 | odchod |
| slovenčina | slk-000 | odebňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zahájenie |
| slovenščina | slv-000 | odhod |
| slovenščina | slv-000 | zapustitev |
| español | spa-000 | abordo |
| español | spa-000 | embarcadero |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | embarque |
| español | spa-000 | partida |
| español | spa-000 | salida |
| svenska | swe-000 | avresa |
| svenska | swe-000 | avresan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าไม้กระดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้กระดานทั้งหมด |
| Türkçe | tur-000 | ayrılış |
| Türkçe | tur-000 | bindirme |
| Türkçe | tur-000 | gemiye binme |
| Türkçe | tur-000 | kalkış |
| українська | ukr-000 | вантаження |
| українська | ukr-000 | посадка |
| українська | ukr-000 | саджання |
| Buasi | val-000 | eixida |
| łéngua vèneta | vec-000 | partenzsa |
| isiXhosa | xho-000 | ukunduluka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberangkatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepergian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemergian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |