| français | fra-000 |
| carence affective | |
| català | cat-000 | manca d’afecte |
| Deutsch | deu-000 | Mangel an Zuwendung |
| English | eng-000 | affective deprivation |
| Esperanto | epo-000 | amkarenco |
| euskara | eus-000 | maitasun gabezia |
| galego | glg-000 | carencia afectiva |
| italiano | ita-000 | carenza affettiva |
| português | por-000 | carência afectiva |
| español | spa-000 | carencia de afecto |