| polski | pol-000 |
| pionek | |
| Afrikaans | afr-000 | pion |
| العربية | arb-000 | بَيْدَق |
| العربية | arb-000 | جندي |
| العربية | arb-000 | جُنْدِيّ |
| asturianu | ast-000 | peón |
| bosanski | bos-000 | pion |
| bosanski | bos-000 | pješak |
| brezhoneg | bre-000 | pezh |
| brezhoneg | bre-000 | pezh gwerin |
| български | bul-000 | пешка |
| български | bul-000 | фи́гура |
| български | bul-000 | фигу́ра |
| български | bul-000 | фигура |
| català | cat-000 | peó |
| čeština | ces-000 | figura |
| čeština | ces-000 | kámen |
| čeština | ces-000 | pěšec |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ganoodiye |
| 普通话 | cmn-000 | 兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪牙 |
| 國語 | cmn-001 | 兵 |
| 國語 | cmn-001 | 爪牙 |
| dansk | dan-000 | bonde |
| dansk | dan-000 | brik |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Bauer |
| Deutsch | deu-000 | Bauer -s |
| Deutsch | deu-000 | Der kleine Mann |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| Deutsch | deu-000 | Spielfigur |
| Deutsch | deu-000 | Stein |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Fisch |
| Zazaki | diq-000 | peye |
| eesti | ekk-000 | ettur |
| eesti | ekk-000 | nupp |
| ελληνικά | ell-000 | αραβικός αριθμός |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργούμενο |
| ελληνικά | ell-000 | πιόνι |
| ελληνικά | ell-000 | πούλι |
| ελληνικά | ell-000 | στρατιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | υποχείριο |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | chequer |
| English | eng-000 | cipher |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | minnow |
| English | eng-000 | pawn |
| English | eng-000 | piece |
| Esperanto | epo-000 | disko |
| Esperanto | epo-000 | peono |
| Esperanto | epo-000 | ŝakero |
| Esperanto | epo-000 | ŝakpeco |
| euskara | eus-000 | peoi |
| euskara | eus-000 | pieza |
| suomi | fin-000 | moukka |
| suomi | fin-000 | nappula |
| suomi | fin-000 | pelinappula |
| suomi | fin-000 | sotilas |
| suomi | fin-000 | ukko |
| suomi | fin-000 | äijä |
| suomi | fin-000 | šakkinappula |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | pion |
| Frysk | fry-000 | minske |
| Gaeilge | gle-000 | ceithearnach |
| Gaeilge | gle-000 | fichillín |
| galego | glg-000 | peón |
| Српскохрватски | hbs-000 | пешак |
| Српскохрватски | hbs-000 | пион |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјешак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pešak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pion |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pješak |
| עברית | heb-000 | חייל |
| hrvatski | hrv-000 | pijun |
| hrvatski | hrv-000 | pješak |
| hrvatski | hrv-000 | šifra |
| magyar | hun-000 | gyalog |
| magyar | hun-000 | paraszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինվոր |
| Ido | ido-000 | piono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pion |
| íslenska | isl-000 | peð |
| italiano | ita-000 | pedina |
| italiano | ita-000 | pedone |
| 日本語 | jpn-000 | いし |
| 日本語 | jpn-000 | こま |
| 日本語 | jpn-000 | ピース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーン |
| 日本語 | jpn-000 | 石 |
| 日本語 | jpn-000 | 駒 |
| ქართული | kat-000 | პაიკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រី |
| Kurmancî | kmr-000 | berik |
| 한국어 | kor-000 | 졸 |
| 한국어 | kor-000 | 폰 |
| македонски | mkd-000 | пешак |
| македонски | mkd-000 | пион |
| македонски | mkd-000 | човече |
| Multiple languages | mul-000 | ♙ |
| Multiple languages | mul-000 | ♟ |
| Diné bizaad | nav-000 | naaʼnil |
| Nederlands | nld-000 | kleine man |
| Nederlands | nld-000 | pion |
| Nederlands | nld-000 | speelstuk |
| bokmål | nob-000 | bonde |
| bokmål | nob-000 | brikke |
| Novial | nov-000 | fiche |
| occitan | oci-000 | peon |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪 |
| فارسی | pes-000 | سرباز |
| فارسی | pes-000 | مهره |
| فارسی | pes-000 | پیاده |
| polski | pol-000 | bierka |
| polski | pol-000 | kamień |
| polski | pol-000 | pion |
| português | por-000 | homenzinho |
| português | por-000 | peão |
| português | por-000 | peça |
| română | ron-000 | pion |
| русский | rus-000 | пе́шка |
| русский | rus-000 | пешка |
| русский | rus-000 | фигу́ра |
| русский | rus-000 | фигура |
| русский | rus-000 | шашка |
| русский | rus-000 | шифр |
| russkij | rus-001 | pjéschka |
| संस्कृतम् | san-000 | नर |
| संस्कृतम् | san-000 | नृ |
| slovenčina | slk-000 | pešiak |
| slovenščina | slv-000 | figura |
| slovenščina | slv-000 | kmet |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | ficha |
| español | spa-000 | peón |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | títere |
| svenska | swe-000 | bonde |
| svenska | swe-000 | bricka |
| svenska | swe-000 | pjäs |
| svenska | swe-000 | redskap |
| svenska | swe-000 | spelpjäs |
| Kiswahili | swh-000 | gawo |
| Kiswahili | swh-000 | pande |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี้ยหมากรุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี้ยหมากฮอส |
| türkmençe | tuk-000 | pyýada |
| Türkçe | tur-000 | oyuncak |
| Türkçe | tur-000 | piyon |
| Türkçe | tur-000 | taş |
| 廣東話 | yue-000 | 兵 |
| 廣東話 | yue-000 | 卒 |
| 廣東話 | yue-000 | 士兵 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piadah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pion |