| polski | pol-000 |
| odbywać się | |
| беларуская | bel-000 | адбывацца |
| беларуская | bel-000 | здарацца |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| Deutsch | deu-000 | begeben |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se tenir |
| français | fra-000 | survenir |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| italiano | ita-000 | avere luogo |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | plaatsgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | przebiegać |
| polski | pol-000 | zachodzić |
| polski | pol-000 | zdarzać się |
| polski | pol-000 | znajdować się |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | advir |
| português | por-000 | haver |
| português | por-000 | incidir |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | realizar-se |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | a se întâmpla |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | есть |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | совершаться |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | tener lugar |
| svenska | swe-000 | försiggå |
| svenska | swe-000 | äga rum |
| Volapük | vol-000 | jenön |