| polski | pol-000 |
| naprawdę | |
| Afrikaans | afr-000 | darem |
| Afrikaans | afr-000 | regtig |
| Afrikaans | afr-000 | rêrig |
| العربية | arb-000 | حقا |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | قًا |
| العربية | arb-000 | لَيْسَ مَعْقُل |
| العربية | arb-000 | وَٱللّٰه؟ |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | de veritat |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | realment |
| català | cat-000 | sincerament |
| català | cat-000 | verament |
| català | cat-000 | verdaderament |
| català | cat-000 | veritablement |
| català | cat-000 | vertaderament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinuod |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 端的 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| 國語 | cmn-001 | 確實 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 端的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | richtich |
| Cymraeg | cym-000 | o ddifrif |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| dansk | dan-000 | sandhed |
| dansk | dan-000 | søreme |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | stimmt |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | certes |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentike |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | sincere |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| Central Yupik | esu-000 | ilumun |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | oikeesti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | toden totta |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | totta |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | authentiquement |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | en vérité |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| Gàidhlig | gla-000 | fìor |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dearbh |
| galego | glg-000 | realmente |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| galego | glg-000 | verdadeiramente |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fakat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баш |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| hiMxI | hin-004 | vaswuwaH |
| hrvatski | hrv-000 | istinito |
| hrvatski | hrv-000 | pravim |
| magyar | hun-000 | hitelesen |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | ám |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լո՞ւրջ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | veracemente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| basa Jawa | jav-000 | tenan |
| 日本語 | jpn-000 | honto ni |
| 日本語 | jpn-000 | hontō ni |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | ほんと |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとうに |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとに |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 実に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本真 |
| монгол | khk-000 | нээрэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 그래? |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 성실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 성실히 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 아니? |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진정으로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | an vero |
| latine | lat-000 | anne |
| latine | lat-000 | itane |
| latine | lat-000 | quidem |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| latviešu | lvs-000 | īsti |
| македонски | mkd-000 | баш |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| македонски | mkd-000 | нај- |
| reo Māori | mri-000 | nē |
| reo Māori | mri-000 | āta koia |
| napulitano | nap-000 | overo |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáásh aaníí |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | uiterst |
| Nederlands | nld-000 | warempel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | aller |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | jammen |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | veldig |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| فارسی | pes-000 | جداً؟ |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| فارسی | pes-000 | واقعاً؟ |
| polski | pol-000 | czyżby |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | prawdziwie |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | genuìna |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sinceramente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| română | ron-000 | pe bune |
| română | ron-000 | într-adevăr |
| русский | rus-000 | в са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | воистину |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | поистине |
| русский | rus-000 | пра́вда |
| русский | rus-000 | правда |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | серьезно |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| русский | rus-000 | точно |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| Scots leid | sco-000 | gey |
| Scots leid | sco-000 | unco |
| Scots leid | sco-000 | vera |
| cmiique | sei-000 | áa |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | sin duda |
| español | spa-000 | verdad |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | allra |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | sann |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | talaga |
| Tagalog | tgl-000 | talagang |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten de |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten mi |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | harbiden mi |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | öyle mi |
| удмурт кыл | udm-000 | зэмзэ ик |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | поістине |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | vero |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |