| বাংলা | ben-000 |
| শিষ্টতা | |
| असमिया | asm-003 | शिष्टता |
| असमिया | asm-003 | सभ्यता |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্রতা |
| বাংলা | ben-000 | সভ্যতা জীবনযা॒পন প্রণা॒লীর উত্কর্ষ |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિષ્ટતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્કૃતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્યતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્યપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુધારો |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌજન્ય |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टता |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्यता |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಗರಿಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಭ್ಯತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೌಜನ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | तहज़ीब |
| कॉशुर | kas-001 | शा॑यिस्तु॑गी |
| മലയാളം | mal-000 | പരിഷ്കാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ശിഷ്ടത |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്കാരം |
| മലയാളം | mal-000 | സത്സ്വഭാവം |
| മലയാളം | mal-000 | സഭ്യത |
| मराठी | mar-000 | संस्कृति |
| मराठी | mar-000 | सभ्यपणा |
| मराठी | mar-000 | सौजन्य |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଭ୍ଯତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୌଜନ୍ଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | भलमाणसी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सभिअता |
| सिन्धी | snd-002 | तहज़ीब |
| सिन्धी | snd-002 | भलमानसी |
| सिन्धी | snd-002 | सभ्यता |
| सिन्धी | snd-002 | हलीमाई |
| தமிழ் | tam-000 | நாகரீகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பண்வு |
| తెలుగు | tel-000 | నాగరికత |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | శిష్టత |
| తెలుగు | tel-000 | సభ్యత |
| उर्दू | urd-001 | तह्ज़ीब |
| उर्दू | urd-001 | शाइस्तगी |