polski | pol-000 |
medytacja |
Afrikaans | afr-000 | meditasie |
Englisce sprǣc | ang-000 | gehygd |
العربية | arb-000 | التّروّي |
العربية | arb-000 | مُراعاة |
CycL | art-285 | Meditating |
asturianu | ast-000 | cavilgadura |
asturianu | ast-000 | meditación |
བོད་སྐད་ | bod-000 | བསམ་གཏན |
བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོམ |
български | bul-000 | обмисляне |
català | cat-000 | cavil·lació |
català | cat-000 | consideració |
català | cat-000 | meditació |
català | cat-000 | reflexió |
čeština | ces-000 | dumání |
čeština | ces-000 | hloubání |
čeština | ces-000 | meditace |
čeština | ces-000 | rozjímání |
čeština | ces-000 | uvažování |
čeština | ces-000 | úvaha |
普通话 | cmn-000 | 冥想 |
普通话 | cmn-000 | 思考 |
普通话 | cmn-000 | 沉思 |
普通话 | cmn-000 | 深思 |
普通话 | cmn-000 | 瞑想 |
普通话 | cmn-000 | 禅 |
普通话 | cmn-000 | 细想 |
普通话 | cmn-000 | 考虑 |
普通话 | cmn-000 | 静心 |
國語 | cmn-001 | 冥想 |
國語 | cmn-001 | 沉思 |
國語 | cmn-001 | 瞑想 |
國語 | cmn-001 | 禪 |
國語 | cmn-001 | 靜心 |
Hànyǔ | cmn-003 | chan |
Hànyǔ | cmn-003 | chén si |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | míng xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | míngxiǎng |
dansk | dan-000 | eftertanke |
dansk | dan-000 | meditation |
Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
Deutsch | deu-000 | Grübelei |
Deutsch | deu-000 | Meditation |
Deutsch | deu-000 | Meditieren |
Deutsch | deu-000 | Überlegung |
Deutsch | deu-000 | Überlegungen |
ελληνικά | ell-000 | αντανάκλαση |
ελληνικά | ell-000 | διαλογισμός |
ελληνικά | ell-000 | περισυλλογή |
ελληνικά | ell-000 | στοχασμός |
English | eng-000 | consideration |
English | eng-000 | meditation |
English | eng-000 | musing |
English | eng-000 | thought |
Esperanto | epo-000 | meditado |
Esperanto | epo-000 | meditato |
Esperanto | epo-000 | medito |
euskara | eus-000 | ardura |
euskara | eus-000 | arreta |
suomi | fin-000 | harkinta |
suomi | fin-000 | meditaatio |
suomi | fin-000 | meditointi |
suomi | fin-000 | mietiskely |
suomi | fin-000 | pohdinta |
suomi | fin-000 | pohdiskelu |
français | fra-000 | considération |
français | fra-000 | contrainte |
français | fra-000 | examen |
français | fra-000 | méditation |
français | fra-000 | réflexion |
galego | glg-000 | meditación |
kreyòl ayisyen | hat-000 | meditasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | meditacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | медитација |
hiMxI | hin-004 | cinwana |
hiMxI | hin-004 | sAXanA |
hrvatski | hrv-000 | meditacija |
hrvatski | hrv-000 | razmatranje |
magyar | hun-000 | elmélkedés |
magyar | hun-000 | meditáció |
magyar | hun-000 | tünődés |
արևելահայերեն | hye-000 | երազկոտություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խոհ |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածում |
արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակություն մտածկոտություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | meditasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertimbangan |
íslenska | isl-000 | hugleiðsla |
italiano | ita-000 | considerazione |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | riflessione |
日本語 | jpn-000 | 反省 |
日本語 | jpn-000 | 思慮 |
日本語 | jpn-000 | 思案 |
日本語 | jpn-000 | 思索 |
日本語 | jpn-000 | 慮 |
日本語 | jpn-000 | 慮り |
日本語 | jpn-000 | 検討 |
日本語 | jpn-000 | 熟思 |
日本語 | jpn-000 | 熟考 |
日本語 | jpn-000 | 瞑想 |
日本語 | jpn-000 | 考察 |
日本語 | jpn-000 | 考慮 |
日本語 | jpn-000 | 黙想 |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈាន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្យាន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បច្ចវេក្ខណៈ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បរិវិតក្ក |
한국어 | kor-000 | 계획 |
한국어 | kor-000 | 명상 |
한국어 | kor-000 | 명상록 |
한국어 | kor-000 | 묵상 |
한국어 | kor-000 | 심사 숙고 |
韓國語 | kor-002 | 冥想 |
latine | lat-000 | meditatio |
lietuvių | lit-000 | meditacija |
മലയാളം | mal-000 | ചിന്ത |
മലയാളം | mal-000 | ധ്യാനം |
Nederlands | nld-000 | beschouwing |
Nederlands | nld-000 | bezinning |
Nederlands | nld-000 | contemplatie |
Nederlands | nld-000 | gepeins |
Nederlands | nld-000 | meditatie |
Nederlands | nld-000 | overdenking |
Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
nynorsk | nno-000 | ettertanke |
bokmål | nob-000 | ettertanke |
bokmål | nob-000 | meditasjon |
occitan | oci-000 | reflexion |
فارسی | pes-000 | مراقبه |
Pāḷi | pli-001 | jhāna |
polski | pol-000 | pomyślunek |
polski | pol-000 | rozmyślanie |
português | por-000 | consideração |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | especulação |
português | por-000 | meditação |
português | por-000 | pensamento |
português | por-000 | reflexão |
română | ron-000 | meditație |
română | ron-000 | reflexie |
русский | rus-000 | дума |
русский | rus-000 | лицезрение |
русский | rus-000 | лицезрения |
русский | rus-000 | медита́ция |
русский | rus-000 | медитация |
русский | rus-000 | обдумывание |
русский | rus-000 | разду́мье |
русский | rus-000 | раздумывание |
русский | rus-000 | раздумье |
русский | rus-000 | размышле́ние |
русский | rus-000 | размышление |
русский | rus-000 | размышления |
русский | rus-000 | рассуждение |
русский | rus-000 | рассуждения |
русский | rus-000 | созерцания |
русский | rus-000 | соображение |
русский | rus-000 | умствование |
русский | rus-000 | умствования |
संस्कृतम् | san-000 | ध्यान |
slovenčina | slk-000 | meditácia |
slovenščina | slv-000 | premislek |
español | spa-000 | cavilación |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | contemplativo |
español | spa-000 | meditación |
español | spa-000 | reflexión |
српски | srp-000 | медитација |
srpski | srp-001 | meditacija |
srpski | srp-001 | sozercanje |
svenska | swe-000 | meditation |
svenska | swe-000 | övervägande |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดคะนึง |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | การมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าฌาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเพ่งพิจารณาดู |
ภาษาไทย | tha-000 | การไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | สมาธิ |
Türkçe | tur-000 | meditasyon |
українська | ukr-000 | вивчення |
українська | ukr-000 | медитація |
українська | ukr-000 | міркування |
українська | ukr-000 | обдумування |
українська | ukr-000 | роздум |
українська | ukr-000 | споглядання |
tiếng Việt | vie-000 | ngồi thiền |
原中国 | zho-000 | 冥想 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertimbangan |