| polski | pol-000 |
| kontrolować | |
| العربية | arb-000 | سَيْطَرَ |
| български | bul-000 | контроли́рам |
| български | bul-000 | обуздавам |
| български | bul-000 | управля́вам |
| català | cat-000 | controlar |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | potlačit |
| čeština | ces-000 | potlačovat |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 控制 |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | styre |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | hold in |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | limit |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | police |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | scrutinise |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | limigi |
| Esperanto | epo-000 | rego |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | varmistaa |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | maîtriser |
| français | fra-000 | réprimer |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Gàidhlig | gla-000 | srian |
| galego | glg-000 | controlar |
| Gujrātī | guj-001 | niyantran |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontwole |
| עברית | heb-000 | בקרה |
| עברית | heb-000 | לשלוט |
| עברית | heb-000 | שליטה |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| magyar | hun-000 | kontrollál |
| magyar | hun-000 | korlátoz |
| magyar | hun-000 | szabályoz |
| Ido | ido-000 | kontrolar |
| Ido | ido-000 | surveyar |
| Ido | ido-000 | verifikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
| italiano | ita-000 | accertare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | influenzare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | コントロール |
| 日本語 | jpn-000 | 制御 |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| ქართული | kat-000 | გაკონტროლება |
| ქართული | kat-000 | განკარგვა |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| ქართული | kat-000 | ხელმძღვანელობა |
| 한국어 | kor-000 | 조절하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통제하다 |
| latine | lat-000 | contineo |
| latine | lat-000 | finio |
| latine | lat-000 | impero |
| latine | lat-000 | teneo |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| reo Māori | mri-000 | whakamatua |
| Nederlands | nld-000 | beheersen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| polski | pol-000 | czuwać |
| polski | pol-000 | nadzorować |
| polski | pol-000 | sprawdzać |
| polski | pol-000 | sterować |
| polski | pol-000 | weryfikować |
| polski | pol-000 | zarządzać |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | refrear |
| română | ron-000 | a comanda |
| română | ron-000 | a controla |
| română | ron-000 | comanda |
| română | ron-000 | controla |
| русский | rus-000 | выдрессировать |
| русский | rus-000 | задержать |
| русский | rus-000 | контроли́ровать |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | обуздать |
| русский | rus-000 | обуздывать |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | сдержать |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | укротить |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | утихомиривать |
| español | spa-000 | controlar |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| తెలుగు | tel-000 | నియంత్రించు |
| Tok Pisin | tpi-000 | bosim |
| Türkçe | tur-000 | kontrol etmek |
| Türkçe | tur-000 | kumanda etmek |
| Türkçe | tur-000 | sınırlamak |
| удмурт кыл | udm-000 | чакланы |
| Urdu | urd-002 | qaboo krna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |