| বাংলা | ben-000 |
| বচন | |
| असमिया | asm-003 | कथा |
| असमिया | asm-003 | जिभा |
| असमिया | asm-003 | बाणी |
| असमिया | asm-003 | सरस्वती |
| বাংলা | ben-000 | জিহ্বা |
| বাংলা | ben-000 | জীভ |
| বাংলা | ben-000 | বাণী॒ |
| বাংলা | ben-000 | সরস্বতী |
| বাংলা | ben-000 | স্বর |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | apophthegm |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | number |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | utterance |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીભ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બોલી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાચા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરસ્વતી |
| हिन्दी | hin-000 | वाणी |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಲಿಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರಸ್ವತಿ |
| कॉशुर | kas-001 | आवाज़ |
| कॉशुर | kas-001 | ज़्यव |
| कॉशुर | kas-001 | सरु॑स्वती |
| മലയാളം | mal-000 | ജിഹ്വ |
| മലയാളം | mal-000 | നാക്കു |
| മലയാളം | mal-000 | വചനം |
| മലയാളം | mal-000 | സരസ്വതി |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വരം |
| मराठी | mar-000 | जिव्हा |
| मराठी | mar-000 | जीभ |
| मराठी | mar-000 | वाचा |
| मराठी | mar-000 | वाणी |
| मराठी | mar-000 | सरस्वती |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବାଣୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | जीभ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | बाणी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वाणी |
| सिन्धी | snd-002 | जिभ॒ |
| सिन्धी | snd-002 | वाणी |
| सिन्धी | snd-002 | सरस्वती |
| தமிழ் | tam-000 | கலைமகள் |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் |
| தமிழ் | tam-000 | நாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஶொல |
| தமிழ் | tam-000 | ஸரஸ்வதி |
| తెలుగు | tel-000 | వాణి |
| उर्दू | urd-001 | ज़बान |
| उर्दू | urd-001 | लफ़्ज़ |